Page 3
1 Symboles utilisés Attention danger ECS : Eau chaude sanitaire Risque de dommages corporels et matériels. Respecter impérativement les consignes pour la sécurité des personnes et des biens Information particulière Tenir compte de l'information pour maintenir le confort Renvoi Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice 2 Raccordement hydraulique Raccordement eau Notice technique de la chaudière.
Page 4
4 Montage de la sonde extérieure Choisir un emplacement : - sur une façade de la zone à chauffer, au nord si possible - sous l'influence des variations météorologiques - protégé des rayonnements solaires directs - facile d'accès Z : Zone habitée et contrôlée par la sonde H : Hauteur habitée et contrôlée par la sonde A : Position conseillée B : Emplacement possible...
Page 5
5 Raccordements électriques 5.1 Recommandations importantes Avant toute intervention sur l'installation de chauffage, il Tous les raccordements s'effectuent sur les borniers du convient de couper l'alimentation (via le fusible approprié tableau de commande. ou un interrupteur général, par exemple) et de prévenir toute remise en service.
Page 6
5.4 Raccordement d'un circuit chauffage direct et d'un ballon eau chaude sanitaire 1. Sonde extérieure 2. Sonde eau chaude sanitaire 3. Circulateur circuit direct 4. Pompe de charge (ECS). Peut être remplacée par une vanne d'inversion : Mettre S.ECS: sur V.I pour utiliser uniquement la sortie pompe A en chauffage du circuit A et en pompe de charge ECS.
Page 7
5.5 Raccordement des options Exemple : module de télésurveillance vocal TELCOM, commandes à distances pour circuits A et B, BUS 1. Alimentation 230V 2. Pont à retirer 3. Contact de sécurité coupant la sortie 4. Pompe chauffage circuit A 5. Sonde eau chaude sanitaire 6.
Page 8
5.6 Raccordement d'un ballon tampon Le ballon tampon permet aussi bien d'assurer le chauffage que la production ECS (Type QUADRO) Ballon tampon (Type QUADRO) Sonde ECS (Colis AD216) Pompe de charge ECS ou Vanne d'inversion Sonde ballon tampon (Colis AD216) Pompe de charge chauffage ou Chauffage / ECS Pompe chauffage circuit A 5.6.1...
Page 9
5.7 Raccordement piscine 1. Pompe secondaire piscine 6. Sonde extérieure 2. Pompe primaire piscine 7. Commande de coupure de chauffe de la piscine 3. Thermostat de sécurité 8. Echangeur à plaques 4. Alimentation 230V (1) Lorsque le paramètre E.TEL: est sur PISC., la piscine n'est plus réchauffée quand le contact est fermé, seul l'antigel reste assuré.
Page 10
6 Gestion des cascades 6.1 Combinaisons possibles Les combinaisons possibles pour le fonctionnement en cascade sont D'autres systèmes cascade de 428 kW à 1070 kW sont récapitulées dans le tableau ci-dessous. également possibles. Nous consulter. Modèles de chaudières à associer Puissance utile totale kW Nombre de chaudières (80/60 °C)
Page 11
6.3 Raccordement du ballon au circuit secondaire 1. Chaudière maîtresse Les chaudières suiveuses sont capables de piloter les circuits B et C. 2. Chaudière esclave 2 Le paramétrage de ces circuits se fait sur la chaudière "suiveuse" 3. Chaudière esclave 3 elle-même.
Page 12
Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 24/03/2009 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...