Page 1
MARQUE: ARISTON REFERENCE: BC 312 ANI CODIC: 2255987...
Page 2
BC 312 AI EU Fridge/freezer combined Instructions for installation and use Kühl/Gefrier-Kombination Installation- und Gebrauchshinweise Koel-vriescombinatie Gebruiksaanwijzingen voor plaatsing en gebruik Réfrigérateur-congélateur combiné Instructions pour l'installation et l'emploi To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: - call only the Service Centers authorized by the manufacturer - always use original Spare Parts Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten, bitte folgendes beachten:...
Page 3
La sécurité, une bonne habitude ATTENTION vous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons à Lire attentivement les avertissements contenus dans ce li- peine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler. vret car ils fournissent des indications importantes pour la 7.
Page 4
Vu de près Bac à viande/fromages Manette pour le réglage de la température Cette manette permet de régler Clayettes coulissantes et réglables en hauteur la température des deux com- partiments sur des positions dif- férentes Porte-bouteilles basculant le réfrigérateur est éteint; 1 moins froid;...
Page 5
Comment mettre en marche l'appareil Après avoir branché la fiche à la prise de courant, contrôlez ATTENTION si la lumière à l’intérieur est bien allumée puis tournez la Après le transport, pour que votre appareil fonctionne manette pour le réglage de la température “A” jusqu’à la bien, placez-le à...
Page 6
Guide au rangement et à la conservation des aliments dans le réfrigérateur Durée de Rangement à l'intérieur de Aliments conservation réfrigérateur Viande et poisson vidé (mettre sous sachets ou Au-dessus du bac à légumes 2 ou 3 jours envelopper dans des feuilles plastique (zone la plus froide du réfrigérateur) Au-dessus du bac à...
Page 7
Pour bien congeler - Lors de la préparation des aliments à congeler, con- Bacs à glace sultez un manuel spécialisé. Le brevet exclusif de ce nouveau type de bacs à glace a été - Un aliment décongelé, ne serait ce que partiellement, ne déposé...
Page 8
Quelques conseils pour faire des économies - Portes fermées - Installez-le bien Ouvrez votre réfrigérateur le moins souvent possible car cha- Autrement dit loin de sources de chaleur, de la lumière di- que fois que vous le faites, de l’air froid s’échappe. Pour recte du soleil, dans une pièce bien ventilée et en respectant rétablir la température voulue, le moteur doit fonctionner les distances signalées dans le paragraphe «Installation/L’aé-...
Page 9
Guide à la congélacion Viandes et poisson Faisandage Conservation Type Confection Décongélation (jours) (mois) Rôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papier aluminium 2 / 3 9 / 10 Pas nécessaire Agneau Enveloppé dans du papier aluminium 1 / 2 Pas nécessaire Rôti de porc Enveloppé...
Page 10
Fruits et légumes Conserv. Type Préparation Cuisson Confection Décongélation (mois) Peler et couper en Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Pommes et poires 2’ morceaux du sirop réfrigérateur Abricots pêches Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Ôter les noyaux et peler 1' / 2' cerises, prunes...
Page 11
Comment le garder en forme Avant de procéder à toute opération de nettoyage, dé- Nettoyage et entretien particulier branchez l'appareil du réseau d'alimentation ( en débran- chant la fiche ou l'interrupteur général de l'habitation) Avant tout nettoyage de votre réfrigérateur, coupex l'alimentation électrique (en débranchant la fiche ou Dégivrage l'interrupteur général de votre appartements).
Page 12
Quelque chose ne va pas Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne tou- jours pas et l’inconvénient persiste, faites appel au service Avez-vous contrôlé si: après-vente le plus proche de chez vous en indiquant: le •...