Page 3
Internet sous : mentales réduites ou disposant de www.bosch-home.com et la boutique en ligne : connaissances ou d’expérience insuffisantes, www.bosch-eshop.com sous la surveillance d'un tiers responsable de leur sécurité...
Page 4
Précautions de sécurité importantes fr (Précautions de sécurité importantes Mise en garde c u r i t é i m p o r t a n t P r é c a u t i o n s d e s é Risque d'asphyxie ! Le matériel d'emballage est dangereux pour Demandez toujours conseil au maître...
Page 5
Précautions de sécurité importantes Causes de dommages Mise en garde Risque de brûlure ! Attention ! Les éléments accessibles deviennent chauds Risque de détérioration par la corrosion. pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson les éléments chauds. Eloigner les enfants. afin d'éviter la formation de condensation.
Page 6
Protection de l'environnement fr 7Protection de 1Utilisation de l’appareil l'environnement Ces instructions valent pour plusieurs variantes l ’ a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e d’appareil. Certains équipements ne figurant pas sur Elimination écologique votre appareil peuvent y être décrits.
Page 7
Nettoyage et maintenance Nettoyants 2Nettoyage et maintenance Afin de ne pas endommager les différentes surfaces en utilisant des nettoyants inappropriés, veuillez respecter Mise en garde les indications dans le tableau. N'utilisez pas t e n a n c e N e t t o y a g e e t m a i n Risque de brûlure ! L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement, en de produits agressifs ou récurants,...
Page 8
Nettoyage et maintenance fr Nettoyer le filtre métallique à graisse Retirer le filtre métallique à graisse Ces instructions valent pour plusieurs variantes Ouvrez le verrouillage puis abaissez le filtre d’appareil. Certains équipements ne figurant pas sur métallique à graisse. Avec l’autre main sous le filtre votre appareil peuvent y être décrits.
Page 9
Anomalies, que faire ? Changer les ampoules 3Anomalies, que faire ? Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. Certains équipements ne figurant pas sur Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous- votre appareil peuvent y être décrits. i r e ? A n o m a l i e s , q u e f a même facilement aux anomalies.
Page 10
Service après-vente fr Equipement initial : Kit de démarrage pour le mode 4Service après-vente recyclage - large Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de S e r v i c e a p r è s - v e n produit (n°...
Page 11
Précautions de sécurité importantes NOTICE DE MONTAGE (Précautions de sécurité Notice de montage importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors c u r i t é i m p o r t a n t P r é c a u t i o n s d e s é que vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.
Page 12
Précautions de sécurité importantes fr Demandez toujours conseil au maître Mise en garde ramoneur compétent qui pourra évaluer Danger de mort ! l'ensemble du réseau de ventilation de la Il y a risque d'intoxication par réaspiration des maison et vous proposer le moyen le mieux gaz de combustion.
Page 13
Consignes générales Gaines plates Mise en garde La section intérieure doit correspondre au diamètre des Risque d’électrocution ! tuyaux ronds. A tout moment il doit être possible de séparer l'appareil du réseau électrique. L'appareil doit Ø 150 mm env. 177 cm être raccordé...
Page 14
Installation fr Installation 5Installation Visser la cornière affectée au capot de cheminée. ¨ Préparer l’installation I n s t a l l a t i o n Attention ! Veillez à ce qu'il n'y ait pas de conduites électriques, de tuyaux de gaz ou d'eau au niveau des perçages.
Page 15
Installation Accrocher et aligner l’appareil Fixer les jonctions des conduits Retirer la pellicule protectrice d’abord du dos de Si vous utilisez un conduit en aluminium, Remarque : lissez préalablement la zone de raccordement. l'appareil, puis intégralement une fois le montage achevé.
Page 17
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001017041* 941103 9001017041...
Page 18
*9000862838* 9000862838 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Û Instrucciones de montaje ì Instruções de montagem Ù Οδηγίες εγκατάστασης ó Monteringsanvisning ê Monteringsveiledning Ý Asennusohje × Monteringsvejledning î Инструкция по монтажу ë...
Page 19
Installation Achtung! Ø Montageanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrungen keine Stromleitungen, Gas- oder Wasserrohre befinden. Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanlei- Hinweis: Die Position des Umluftmoduls bezieht sich auf die tung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbe- Oberkante der Kaminverblendung! wahren.
Page 20
: Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des Ú arêtes vives. Porter des gants de protection. Installation instructions Important safety information : Risque d'asphyxie ! Read these instructions carefully. Only then will you be able to Le matériel d'emballage est dangereux pour les enfants.
Page 21
Émissions acoustiques de l’air pondérées de la valeur A en mode intensif ou « boost » : 69 dB Consommation d’énergie en mode « arrêt » : 0,22 W Consommation d’énergie en mode « veille » : 0,00 W Aug 17, 2017 Robert Bosch Hausgeräte GmbH. Postfach 83 01 01, 81701 München, Germany www.bosch-home.fr...