Chaînes du mécanisme de translation
(11)
Contrôle de la tension
Faire avancer le finisseur pour délester
la chaîne.
La flèche de la chaîne au point «A» doit
A
être de 10 mm env.
Tension des chaînes de mécanisme
de translation
Placer le finisseur au-dessus d'une fos-
C
se, desserrer le contre-écrou (B) et ré-
B
gler la tension avec la tige filetée (C), la
flèche de la chaîne au point «A» doit être
de 10 mm env.
F4_F5CS_LHside.jpg/Laufw_F4CS.tif
Réservoir hydraulique,
A
nettoyage du filtre d'aération (13)
Procéder comme suit:
retirer le filtre d'aération (A).
sortie complètement la cartouche de fil-
tre (B), nettoyer.
Procéder dans l'ordre inverse pour le re-
B
montage.
Hydöl2_F4CS.tif
Vis et écrous (14)
Vérifier et éventuellement resserrer les liaisons vissées, particulièrement sur les
roues entraînées ainsi que les points de fixation et l'hydraulique.
17