Publicité
Comment utiliser ce manuel
Généralités
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine ou d'intervenir sur celle-ci.
Si une aide supplémentaire est nécessaire, vous devez vous adresser à votre concessionnaire AGCO.
Ce manuel concerne uniquement les modèles spécifiés sur la page de garde.
Sommaire
Pour faciliter votre travail, il existe un index à la fin de ce manuel. L'index répertorie le contenu et son
emplacement dans le manuel. Chaque chapitre commence par une table des matières qui comprend les
différentes sections du chapitre.
Couples de serrage des attaches
Toujours remplacer les attaches avec des attaches ayant les mêmes spécifications. Serrer toutes les
attaches aux valeurs de couple prescrites.
La liste des valeurs de couple est disponible dans le manuel d'entretien ou dans la notice de montage de la
machine. Si la valeur de couple est différente, cela est spécifié dans la procédure.
Outillage spécifique
S'il est nécessaire d'utiliser un outil spécial lors d'une procédure, l'identification de l'outil est spécifiée dans la
procédure.
Illustrations
Les illustrations ne montrent pas toujours les mêmes spécifications de machine ou la même configuration de
la machine. La procédure est la même, sauf mention contraire dans l'instruction.
Les illustrations de ce manuel utilisent un code couleur pour aider l'agent à suivre correctement les
instructions.
Couleur
Description
Élément cible/mis en avant
Cette couleur représente le principal composant de
l'étape.
Connecteurs, vis
Tous les composants qui fixent le composant
principal à un autre composant sont de cette
couleur.
Alternative principale
Si 2 composants principaux figurent dans
l'illustration, 1 des 2 composants est de cette
couleur.
SimplEbale
79037927A
Fonctions
Composant principal, emplacement des
autocollants, emplacement des
composants
Vis, connecteurs électriques
Composant secondaire
Publicité
