Numark CDN22 MK5 Guide D'utilisation Rapide page 6

MATCHING TEMPOS & BEATS
You can match your tracks' tempos by monitoring the music of both PLAYER 1 and PLAYER 2 by ear and adjusting the pitch.
If the tempo of the music on one CD player is slower the other, move the slider to the ( + ) side to match the tempo. If it is
faster, move the pitch slider to the ( - ) side. The following instructions give an example of how to do this.
1. Press PLAY/PAUSE to start PLAYER 1. PLAYER 1 will begin playback.
2. Press PLAY/PAUSE to start PLAYER 2. Now, both decks should be playing.
3. Listen to PLAYER 2 in your headphones. If its tempo (in the headphones) is faster
than that of PLAYER 1, slow down PLAYER 2's tempo using the pitch control.
If PLAYER 2' tempo (in the headphones) is faster than that of PLAYER 1, speed up
PLAYER 2's tempo using the pitch control.
BEAT MATCHING USING PITCH BEND
Once you have matched the tracks' tempos, you may still need to match their downbeats to create a smooth mix. You can do
this by temporarily changing the pitch with the PITCH BEND/JOG WHEEL or PITCH BEND +/- buttons.
After matching the tempos adjust the pitch temporarily as follows:
When a track is ahead, rotate the jog wheel counterclockwise or press the PITCH BEND – button to temporarily
slow it down.
When a track is behind, rotate the jog wheel clockwise or press the PITCH BEND + button to temporarily speed
it up.
The pitch will change while the PITCH BEND/JOG WHEEL is rotated or the PITCH BEND +/- button is pressed. (The faster
you rotate the wheel the greater the shift in pitch.) Release the wheel or stop pressing the PITCH BEND +/- buttons when the
downbeats are aligned the way you want them and the track will return to its original tempo/pitch.
EXAMPLE OF MIXING USING BOTH PLAYERS OF YOUR CD PLAYER
While playing a disc on PLAYER 1, load a disc into PLAYER 2 and select your next track, match its pitch to the track playing on
PLAYER1 and when you are ready use the crossfader on your mixer to fade from PLAYER 1 to PLAYER 2.
Load a disc in PLAYER 1 and
select the track and press PLAY.
Load a disc in PLAYER 2 and
select the track then play.
Set and edit a start cue point on
PLAYER 2
Check your new cue point
Do a MIX!
P LAYER 1
Loa d a dis c a nd pres s the
OPEN/CLOS E button.
P LAYER 2
Loa d a dis c a nd pre s s the
OP EN/CLOS E button.
P LAYER 2
P re s s the P a use button of P LAYER 2.
P LAYER 2
Lis te n with the monitor a nd
pre s s the pla y button.
P LAYER 2
With a matching downbe a t from
P la ye r 1 pre s s the pla y button.
P LAYER 1
S e le ct the tra ck to be pla yed.
P LAYER 2
S e le ct the tra ck to be pla yed.
P LAYER 2
Ra pidly s e a rch for a cue point us ing
the oute r whe e l
P LAYER 2
P re s s the cue button the n pla y to be
s ure of the s e t cue point.
P LAYER 2
If you a re be a t mixing, turn on your
P itch a djust a nd follow the directions
for beat matching.
6
P LAYER 1
P re s s the P LAY button
P LAYER 2
P re s s the P LAY button
P LAYER 2
S lowly s e t the right cue point
us ing the inne r whe e l
P LAYER 2
Re s e t the pla ye r to the Cue point
by pres sing Cue
MIXER
When you a re ha ppy with your mix
move the cros sfa de r a ccordingly.