Numark CDN22 MK5 Guide D'utilisation Rapide page 26

ANGLEICHEN VON TEMPI & BEATS
Sie können die Tempi Ihrer Tracks angleichen, indem Sie die Musik von PLAYER 1 und PLAYER 2 abhören und den Pitch
nach Gehör anpassen. Ist die Musik eines CD-Players langsamer, als die des anderen, bewegen Sie den Schieber zur
Plusseite (+) hin, um das Tempo anzupassen. Ist die Musik schneller, bewegen Sie den Schieber zur Minusseite (-) hin.
Folgende Anleitung soll diesen Vorgang veranschaulichen:
1. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um PLAYER 1 zu starten. PLAYER 1 beginnt mit der Wiedergabe.
2. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um PLAYER 2 zu starten. Nun sollten beide Decks spielen.
3. Hören Sie PLAYER 2 über Ihre Kopfhörer ab. Falls das Tempo (der Musik in Ihren
Kopfhörern) schneller ist, als das Tempo von PLAYER 1, verlangsamen Sie mit dem
Pitch-Control-Regler das Tempo von PLAYER 2.
Falls das Tempo von PLAYER 2 (in Ihren Kopfhörern) schneller als das Tempo von
PLAYER 1 ist, beschleunigen Sie mit dem Pitch-Control-Regler das Tempo von
PLAYER 2.
ANGLEICHEN VON BEATS UNTER VERWENDUNG DER PITCH-BEND-FUNKTION
Wenn Sie die Tempi der Tracks angeglichen haben, müssen Sie vielleicht noch die Taktanfänge angleichen, um einen weichen
Übergang zu erzielen. Sie können dies tun, indem Sie vorübergehend den Pitch mit dem PITCH BEND/JOG WHEEL oder den
PITCH BEND +/- Buttons verändern.
So verändern Sie für kurze Zeit den Pitch, nachdem Sie die Tempi angeglichen haben:
Wenn ein Track zu weit vorne ist, drehen Sie das Jog Wheel gegen den Uhrzeigersinn oder drücken
Sie den PITCH-BEND (-) Button, um den Track vorübergehend zu verlangsamen.
Wenn ein Track zu weit hinten ist, drehen Sie das Jog Wheel im Uhrzeigersinn oder drücken Sie
den PITCH-BEND (+) Button, um den Track vorübergehend zu beschleunigen.
Der Pitch verändert sich, während das PITCH BEND/JOG WHEEL gedreht wird oder der PITCH BEND +/-
Button gedrückt wird. (Je schneller Sie das Rad drehen, desto größer ist die Verschiebung des Pitch). Lassen Sie das Rad oder
die PITCH BEND +/- Buttons los, sobald Sie die Taktanfänge angeglichen haben, und der Track spielt wieder in seinem
ursprünglichen Pitch (Tempo und Tonhöhe).
BEISPIELE ZUM MIXEN MIT BEIDEN CD-SPIELERN
Während SPIELER 1 eine CD abspielt, legen Sie eine Disc in SPIELER 2 und wählen Sie Ihr nächstes Musikstück aus, bringen
Sie die Tonlage in Einklang mit dem Musikstück auf SPIELER 1 und wenn Sie fertig sind, blenden Sie mit dem Überblendregler
Ihres Mixers von SPIELER 1 auf SPIELER 2 über.
26