Numark CDN22 MK5 Guide D'utilisation Rapide page 27

RELAY-PLAY
Sie können den Relay-Play-Feature des CDN22 MK5 verwenden, um eine durchgehende Musikwiedergabe zwischen den
beiden Decks herzustellen. Sobald der Track oder die CD des ersten Decks bis zum Ende durchgespielt wurde, beginnt das
zweite Deck mit der Wiedergabe. Das zweite Deck wird solange spielen, bis der Track oder die CD am Ende angelangt ist.
Danach beginnt das erste Deck erneut mit der Wiedergabe. Führen Sie folgende Schritte aus, um Relay-Play zu aktivieren:
1. Verbinden Sie das Relay-Play-Kabel mit beiden Fernbedienungsstartverbindungen an der Rückseite des CDN22
MK5.
2. Legen Sie auf jeder Seite der Transporteinheit eine CD ein.
3. Halten Sie die TIME Buttons auf beiden Decks etwa 1-2 Sekunden lang gedrückt bis am LCD "auto" angezeigt wird
und die Tracknummer zu blinken beginnt. Das bedeutet, dass Relay-Play nun aktiv ist.
4. Falls Sie möchten, dass das Deck abwechselnd einzelne Tracks wiedergibt, drücken Sie auf jedem Deck SGL, bis
in den Einzelwiedergabe-Modus gewechselt wird (in der LCD-Anzeige sollte nun "Single" angezeigt werden).
Falls Sie möchten, dass das Deck abwechselnd ganze CDs wiedergibt, drücken Sie auf jedem Deck SGL, bis in
den Modus Durchgehende Wiedergabe gewechselt wird (in der LCD-Anzeige sollte "Single" nicht angezeigt
werden).
5. Drücken Sie PLAY auf einem der Decks. Wenn der Track oder die CD am Ende angelangt ist, beginnt das andere
Deck automatisch mit der Wiedergabe.
Hinweis: Sie können Relay-Play auch verwenden während Sie sich im Programm-Modus befinden (siehe PROGRAM unter CD-
SPIELER BEDIENELEMENTE und LCD-ANZEIGEELEMENTE), aber falls Ihre Decks im Modus Einzelwiedergabe sind (am
LCD erscheint "Single"), während sie sich im Programm-Modus befinden, stoppt die Wiedergabe jedes Decks am Ende des
letzten Track in seinem Programm.
FADER-START
Sie können die Fader-Start-Kompatibilität des CDN22 MK5 nutzen, um mit der Wiedergabe eines Decks zu beginnen, indem
Sie an ihrem Mixer einfach auf das entsprechende Deck crossfaden. Gleichermaßen bewirkt ein Crossfaden vom Deck weg eine
Cue-Funktion dieses Decks, so als hätten Sie den CUE-Button betätigt. (Ihr Mixer muss für die Fader-Start-Funktion kompatibel
sein.) Führen Sie folgende Schritte aus, um die Vorteile des CDN22 MK5 Fader-Start zu nutzen:
1. Verbinden Sie Standard 3,5 mm Monokabel (1/8") von jeder Fernbedienungsstartverbindung an der Rückseite des
CDN22 MK5 mit dem entsprechenden Fader-Start-Eingang auf Ihrem Mixer.
2. Legen Sie auf jeder Seite der Transporteinheit eine CD ein.
3. Halten Sie die TIME Buttons auf beiden Decks etwa 1-2 Sekunden lang gedrückt bis, um die Fader-Start-Funktion
des CDN22 MK5 zu aktivieren.
4. Nähere Informationen wie Sie den Mixer mit einem Fader-Start-Gerät verwenden, lesen Sie bitte im Handbuch
Ihres Mixers nach.
27