Publicité
Loewe bild
Guide de I'utilisateur
Enregistrements
Digital Recorder
Enregistrement de programmes
Enregistrez les émissions que vous enregistrez de manière durable
ou que vous aimeriez regarder ultérieurement dans l'archive Digital-
Recorder (DR+ Archiv).
Pour les téléviseurs avec un
disque dur interne, pour les téléviseurs sans disque dur intégré, sur
un disque dur USB externe branché.
Vous pouvez réaliser un enregistrement de façon manuelle ou au
travers du Guide électronique des programmes (EPG) lorsque ce
dernier fournit les informations nécessaires pour l'enregistrement.
Si plusieurs langues et/ou sous-titres sont retransmis avec un
programme, ils seront également enregistrés.
Pendant un enregistrement, vous restez libre de regarder toute
autre chaîne (et de la mettre sur pause si nécessaire), ou tout autre
enregistrement déjà présent dans votre TV.
Sous certaines conditions, il est possible d'enregistrer deux chaînes
(1
simultanément
(voir chapitre Enregistrements, section Digital
Recorder – Enregistrements multiples).
Pendant l'enregistrement, la barre de progression est affichée en
rouge.
Il n'est pas possible de mettre sur pause un programme diffusé en
analogique.
Pour les programmes cryptés CI Plus, la mise sur pause peut être
partielle ou impossible.
Afin de pouvoir pleinement utiliser l'étendue de la fonctionnalité DR+,
deux câbles antenne ANT-SAT 1 et ANT-SAT 2
ou bien 2 canaux doivent être configurés pour une installation mono
câble DiSEqC.
Enregistrement du programme en cours
Si vous avez regardé le programme dès le début, cela sera également
enregistré. Si ce n'est pas le cas, l'enregistrement débutera au
moment où vous avez commencé à regarder ce programme.
Enregistrement immédiat : L'enregistrement est démarré immédiate-
ment d'un seul appui sur une touche.
Pression longue sur la touche RECORD : le pro-
gramme actuellement regardé est enregistré.
Enregistrement direct : Les données Timer sont chargées. Si besoin,
celles-ci peuvent être ajustées avant de relancer l'enregistrement.
Pression brève sur la touche RECORD.
Si besoin vous pouvez ici adapter les caractéristiques
de votre enregistrement (son emplacement dans un
dossier, son horaire de début ou de fin...).
Sélectionner enregistrer l'émission,
OK Confirmer.
Regarder d'autres chaînes pendant un enregistrement
Après avoir démarré un l'enregistrement, vous pouvez changer de
chaîne.
Pendant un enregistrement, vous restez libre de mettre sur pause
l'autre chaîne que vous regardez.
Pour les téléviseurs sans Dual Channel
autre chaîne est uniquement possible si la deuxième chaîne est
située sur le même Transponder que l'émission que vous enre-
gistrez.
(1
Disponibilité en fonction du type d'appareil (voir chapitre) Caractéristiques techniques - équipements pour votre téléviseur).
48
(1
disque dur intégré, cela se fait sur le
(1
doivent être raccordés
(1
la commutation sur une
Regarder un autre enregistrement pendant un enregistrement
Après avoir démarré un enregistrement, vous restez libre de regarder
tout autre enregistrement déjà présent dans votre TV.
Ouvrir la rubrique de vos enregistrements.
Sélectionner un de vos enregistrements.
OK Regarder votre enregistrement.
L'enregistrement sera poursuivi en arrière-plan.
Mettre sur pause le programme actuellement enregistré
Pendant l'enregistrement d'archive en cours, vous pouvez regarder en
différé aussi bien l'émission que vous êtes en train d'enregistrer dans
les archives qu'une émission provenant d'une autre chaîne.
Touche PAUSE : Mettre le programme en pause.
L'enregistrement continue en arrière-plan:
Touche PLAY : Reprendre la lecture.
Vous regardez actuellement l'enregistrement en
différé.
INFO : Afficher l'affichage statut Timeshife.
Pour en savoir plus sur les commandes de lecture
en différé, voir le chapitre Sources, section Lecture
vidéo.
Touche STOP : Arrêter la lecture en différé et revenir
Enregistrement d'archive
Vous pouvez également enregistrer dans l'archive une émission re-
gardée et déjà terminée, pour autant que vous n'ayez pas changé de
chaînes entre-temps.
Sautez ou reculez jusqu'à l'émission souhaitée et démarrez
l'enregistrement.
Placer des signets lors d'un enregistrement d'archive
Durant l'enregistrement d'une archive, vous pouvez définir des signets
(effectuer une pression longue sur la touche PLAY de lecture). Un
message s'affiche sur l'écran.
Les signets permettent également de définir le début et la fin d'un
intervalle.
Fonctionnalité des touches couleur lors de l'enregistrement
archive
Touche jaune : Revenir au signet précédent.
Touche bleue : Passer au signet suivant.
au direct du programme actuelle-
ment enregistré.
Publicité
