Alpine CDA-9831R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDA-9831R
  6. Mode d'emploi
Alpine CDA-9831R Mode D'emploi

Alpine CDA-9831R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contenu
AVERTISSEMENT ..................................... 3
ATTENTION ............................................... 3
PRÉCAUTIONS ......................................... 3
Mise sous et hors tension .................................. 6
Mise en service de l'appareil ............................. 6
inclinable ....................................................... 6
Réglage du volume ........................................... 6
(CDA-9830R uniquement) ............................ 6
(CDA-9831R uniquement) ............................ 7
Retrait et pose du panneau avant ....................... 7
Ecoute de la radio ............................................. 7
préréglées ....................................................... 8
préréglées ....................................................... 8
Accord d'une station préréglée .......................... 8
des stations RDS ............................................ 9
(locales) ......................................................... 9
Réglage PI SEEK .............................................. 9
Accord PTY (Type de programme) ................ 10
PTY (Programme type) prioritaire .................. 11
Affichage alphanumérique .............................. 11
Lecture ............................................................ 11
Lecture d'une sélection .................................... 12
Lecture répétée ................................................ 13
M.I.X. (Lecture aléatoire) ............................... 13
Balayage des programmes .............................. 14
Recherche à partir du CD Text ........................ 14
(MP3/WMA) ............................................... 14
Recherche rapide ............................................. 14
A propos du format MP3/WMA ..................... 14
avant-arrière/Defeat ..................................... 16
intégré .......................................................... 16
intégré .......................................................... 17
Préréglages de l'égalisateur ............................. 17
d'égalisation ................................................. 17
mémorisée ................................................... 17
A propos de Correction du temps ................... 18
Mise au point des graves ................................. 18
temporelle .................................................... 20
mémorisés .................................................... 20
Réglage du mode MX ..................................... 20
Windows Media et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques
déposées enregistré es chez Microsoft Corporation aux Etats-Unis et /ou dans
d'autres pays.
FRANÇAIS
1
-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine CDA-9831R

Sommaire des Matières pour Alpine CDA-9831R

  • Page 1: Table Des Matières

    A propos du format MP3/WMA ..... 14 (CDA-9830R uniquement) ......6 Réglage du son Modification du type d'affichage Réglage de la balance droite-gauche/Balance (CDA-9831R uniquement) ......7 avant-arrière/Defeat ........16 Retrait et pose du panneau avant ....... 7 Réglage et mémorisation du répartiteur Radio intégré...
  • Page 2 Sélection du multi-changeur (en option) ..28 (CDA-9831R uniquement) ......22 Information Changement de la couleur d'éclairage de toutes En cas de problème ......... 29 les touches (CDA-9831R uniquement) ..23 Spécifications ..........31 Vérification de la version du logiciel ....23 SETUP Installation et raccordements Personnalisation du son Avertissement ..........

  • Page 3: Mode D'emploi

    CORPS ETRANGERS DANS LES FENTES ET LES En cas de problème, n'essayez pas de réparer l'appareil vous- INTERSTICES. même. Rapportez l'appareil à votre revendeur Alpine, ou à défaut, Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil. apportez-le dans un centre de réparation Alpine.
  • Page 4 L'utilisation de disques de forme spéciale peut endommager le mécanisme. Emplacement de montage N'installez pas le CDA-9831R/CDA-9830R dans un endroit exposé : • directement au soleil ou à la chaleur, • à l'humidité et à l'eau, •...
  • Page 5 Manipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW) • Ne touchez pas la surface du disque. • N'exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. • N'apposez pas d'autocollants ou d'étiquettes sur le disque. • Nettoyez le disque lorsqu'il est poussiéreux. •...

  • Page 6: Mise En Route

    Ouverture et fermeture de l'affichage inclinable Commandable à distance Le CDA-9831R/CDA-9830R peut être commandé à distance à Appuyez sur c. l'aide d'une télécommande Alpine en option. Pour plus de L'affichage inclinable s'ouvre. détails, consultez votre revendeur Alpine.

  • Page 7: Modification Du Type D'affichage (Cda-9831R Uniquement)

    Radio Modification du type d'affichage (CDA-9831R uniquement) Vous pouvez sélectionner parmi trois types d'affichage. Vous pouvez SOURCE/ TUNE/ BAND/ également désactiver l'affichage. POWER A. ME TEL. Bouton rotatif Appuyez sur DISP/B.OUT pour basculer entre les types d'affichage. Type1 → Type2 → Type3 → OFF → Type1 Type1 : L'indicateur gauche change selon un ordre établi.

  • Page 8: Mémorisation Manuelle Des Stations Préréglées

    Mémorisation manuelle des stations préréglées Fonction de recherche par titre de station Si vous avez saisi le nom d’une station de radio, vous pouvez la rechercher Sélectionnez la gamme d'ondes et accordez la station par son nom tout en continuant à écouter la station que vous captez que vous voulez mémoriser.

  • Page 9: Rds

    Assurez-vous que l’indicateur "FUNC" est éteint, puis appuyez sur la touche de présélection correspondant à votre station RDS mémorisée. Si le signal de la station préréglée est faible, l'appareil recherchera et accordera automatiquement une station ayant un signal plus puissant dans la liste AF (fréquences Bouton rotatif TITLE alternatives).

  • Page 10: Réception D'informations Routières

    Appuyez sur 3/PTY dans les 5 secondes qui suivent la Réception d'informations routières sélection du type de programme pour commencer la recherche dans le type de programme sélectionné. Appuyez sur T.INFO pour que l’indicateur "T.INFO" L'affichage du type de programme choisi clignote pendant la s’allume.

  • Page 11: Pty (Programme Type) Prioritaire

    CD/MP3/WMA PTY (Programme type) prioritaire Cette fonction permet de prérégler un type de programme, comme un programme musical ou les informations. Vous pouvez écouter une émission du type de programme souhaité car l'appareil choisit en priorité SOURCE/ ce type de programme quand la diffusion commence et interrompt POWER TITLE SEARCH/Q.S.

  • Page 12: Lecture D'une Sélection

    Les numéros des dossiers et fichiers enregistrés dans la sélection Affichage pendant la lecture MP3/WMA sont affichés pendant sa lecture. CDA-9831R Le numéro de dossier, le numéro de fichier, le taux CDA-9831R d'échantillonnage et le débit binaire s'affichent de la manière décrite ci-dessous.

  • Page 13: Lecture Répétée

    Lecture répétée M.I.X. (Lecture aléatoire) Appuyez sur 5 ( ) en mode de lecture ou de pause. Appuyez sur 4 ( ) pour répéter la piste en cours de lecture. Les pistes (fichier) du disque sont reproduites dans un ordre La lecture de la piste (fichier) est répétée.

  • Page 14: Balayage Des Programmes

    Mode de recherche par nom de dossier Balayage des programmes Tournez le bouton rotatif dans les 10 secondes pour Appuyez sur 6 ( ) pour activer le balayage. sélectionner le dossier ou la séléction souhaité. Les 10 premières secondes de chaque plage (fichier) sont Appuyez sur le bouton rotatif pour lire le premier reproduites dans l'ordre.
  • Page 15 Taux d'échantillonnage et débit binaire de lecture supportés Ordre des fichiers L'appareil lit les fichiers dans l'ordre où le logiciel d'écriture les Taux d'échantillonnage : 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, écrit. Il est par conséquent possible que l'ordre de lecture ne soit 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, pas celui que vous avez entré.

  • Page 16: Réglage Du Son

    Réglage du son Réglage et mémorisation du répartiteur intégré Les filtres passe-haut et passe-bas de cet appareil peuvent être réglés en fonction de vos préférences personnelles. SOURCE/ BAND/ Appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes. POWER TEL. Bouton rotatif Appuyez sur MENU pour sélectionner HPF/LPF.

  • Page 17: Rappel Des Réglages Mémorisés Du Répartiteur Intégré

    Appuyez sur g ou f pour sélectionner la Rappel des réglages mémorisés du répartiteur fréquence désirée. intégré Bandes de fréquences réglables : BAND1 : 40Hz, 60Hz, 90Hz BAND2 : 100Hz, 150Hz, 200Hz Appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes. BAND3 : 500Hz, 700Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 6kHz BAND4 : 10kHz, 12.5kHz, 15kHz Appuyez sur MENU pour sélectionner HPF/LPF.

  • Page 18: A Propos De Correction Du Temps

    Calculez la différence entre la distance par rapport au Pour corriger ce retard, le CDA-9831R/CDA-9830R est capable de retarder haut-parleur le plus éloigné et les autres haut- le signal audio vers les enceintes les plus proches de l'auditeur. Cela crée parleurs.
  • Page 19 Tableau de décalages temporels Une fois le réglage terminé, appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode Décalage Décalage normal, ou appuyez sur MENU et sélectionnez Numéro Numéro Distance Distance temporel temporel RETURN pour revenir au mode normal. cm (pouce) cm (pouce) temporisation...

  • Page 20: Réglage Et Mémorisation De La Correction Temporelle

    Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le niveau parleur à régler. souhaité ou OFF. CDA-9831R FM (niveau MX 1 à 3) : Front-L → Front-R → Rear-L → Rear-R → Front-L Ce réglage produit des sons de fréquences moyennes à hautes CDA-9830R avec plus de clarté...

  • Page 21: Autres Fonctions

    A propos des indicateurs Autres fonctions Lors de l'affichage de titre/texte, les indicateurs suivants s'allument en fonction du mode sélectionné. CDA-9831R SOURCE/ DISP/B.OUT (CDA-9831R) Ces indicateurs sont POWER MUTE/B.OUT (CDA-9830R) TITLE allumés en permanence. 2 3 4 5 6 MENU...

  • Page 22: Titrage Des Disques/Stations

    économiser l'énergie. La qualité du son devient aussi meilleure. Titrage des disques/stations Appuyez sur DISP/B.OUT (CDA-9831R) ou MUTE/B.OUT (CDA-9830R) pendant au moins 2 secondes pour activer le Il est possible d'intituler vos CD préférés ou les stations de radio. Vous ne mode d'extinction.

  • Page 23: Changement De La Couleur D'éclairage De Toutes Les Touches (Cda-9831R Uniquement)

    • "No Memory" s'affiche en cas de rappel d'un préréglage qui n'a pas été mémorisé. Changement de la couleur d'éclairage de toutes les touches (CDA-9831R uniquement) MENU Vous pouvez changer la couleur d'éclairage de l'appareil. Le mode SETUP est le plus souvent utilisé de la manière Appuyez sur MENU pour sélectionner Illumination.

  • Page 24: Personnalisation Du Son

    Réglage du contraste de l'affichage (CDA-9831R Personnalisation du son uniquement) Réglage du niveau du signal de source LCD CONTRASTE FM-LEVEL HIGH (Réglage initial) / FM-LEVEL LOW Vous pouvez régler le contraste de l'affichage pour une meilleure visibilité. Si la différence de niveau de volume entre le lecteur de CD et la radio FM Le réglage peut s'effectuer sur une plage comprise entre - 5 et...

  • Page 25: Raccordement À Un Amplificateur Externe

    Raccordement à un amplificateur externe PWR-IC ON (Réglage initial) / PWR-IC OFF Lorsqu'un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être améliorée en coupant l'alimentation de l'amplificateur intégré. PWR-IC OFF : Utilisez ce mode lorsque les préamplificateurs avant et arrière de l'appareil sont utilisés pour piloter un amplificateur externe raccordé...

  • Page 26: Liaison Téléphonique Mobilehub™ (En Option)

    • Lorsque vous téléphonez, DEFEAT est reglée sur ON. Une fois l'appel terminé, l'appareil revient au réglage précédent. • Le volume du téléphone peut être réglé à partir du CDA-9831R/CDA- BAND/ 9830R. Le volume défini pendant l'appel est mémorisé et appliqué...

  • Page 27: Appel

    Lors de la réception d'un message court, "NEW Appuyez sur BAND/TEL. pour terminer l'appel. MESSAGE" pour le CDA-9831R, ou “NEW MSG” pour le Le mode téléphone se termine et l'appareil revient au mode CDA-9830R apparaît sur l'écran.

  • Page 28: Changeur (En Option)

    Sélection du multi-changeur (en option) Un changeur CD à 6 disques ou 12 disques en option peut être raccordé à Le système Ai-NET Alpine supporte jusqu'à 6 changeurs CD. Si vous cet appareil s'il est compatible Ai-NET. Si un changeur CD est raccordé à...

  • Page 29: Information

    Sinon, vérifiez les connexions du reste • Un CD se trouve déjà dans le lecteur de CD. du système ou consultez un revendeur Alpine autorisé. - Ejectez le CD et enlevez-le. • Le CD est mal inséré.
  • Page 30 (CDA-9830R) • Mauvais fonctionnement du changeur de CD. • Le circuit de protection est activé à cause d'une température - Consultez votre revendeur Alpine. Appuyez sur la touche élevée. d'éjection du chargeur et sortez-le. - L'indicateur disparaît lorsque la température revient dans les Vérifiez l'indication.

  • Page 31: Spécifications

    DIMENSIONS DU CHASSIS Spécifications Largeur 178 mm Hauteur 50 mm SECTION TUNER FM Profondeur 152 mm Plage d'accord 87,5 – 108,0 MHz Sensibilité mono utilisable 0,7 µV DIMENSIONS DE L'AVANT Sélectivité de canal alternatif 90 dB Largeur 170 mm Hauteur 46 mm Rapport signal sur bruit 65 dB...

  • Page 32: Installation Et Raccordements

    CDA-9831R/CDA-9830R au boîtier à fusible, masse. L'utilisation de ces organes peut désactiver le système de s'assurer que le fusible du circuit désigné pour le CDA-9831R/ contrôle du véhicule et causer un incendie, etc. CDA-9830R a l'ampérage approprié. Sinon, I'unité et/ou le véhicule peuvent être endommagés.

  • Page 33: Installation

    • Sur la vis *, se procurer une vis appropriée à l'emplacement Installation d'installation du châssis. Glissez le CDA-9831R/CDA-9830R dans le tableau de bord. Quand l'appareil est installé, vérifiez que les Plaquette goupilles de blocage sont parfaitement posées à la métallique...

  • Page 34: Raccordements

    Au téléphone du véhicule (Bleu/Blanc) MISE EN SERVICE A DISTANCE A l'amplificateur ou à l'égaliseur COMMANDE D'EXTINCTION PROGRESSIVE (Orange) Au fil d'éclairage du combiné d'instruments (CDA-9831R uniquement) A l'antenne motorisée ALLUMAGE (Rouge) TERRE " (Noir) Clé de contact ANTENNE ELECTRIQUE...

  • Page 35: Prise D'antenne

    • Si vous rajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites Alpine disponibles. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites.

Ce manuel est également adapté pour:

Cda-9830r

Table des Matières