Page 1
10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA Tri/tri Uninterruptible Power System V1.0 Ecus - N°5 ZAC du Quartier de la loge - RN 141 – 16590 – Brie - Tél: +33 (0) 545 65 77 77 - Fax: +33 (0) 545 65 71 04...
Page 2
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA SOMMAIRE 1- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2 - MISE EN PLACE 2.1 Transport 2.2 Déballage 2.3 Le stockage 2.4 Installation 2.4.1Les contraintes de lenvironement 2.4.2Les contraintes électriques 2.5 Les raccordements...
Page 3
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 1- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Les informations relatives à la sécurité des charges et de l’usager de l’onduleur sont résumées ci- dessous.
Page 4
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 2 - MISE EN PLACE 2.1- Transport L’onduleur doit être tenu verticalement pendant le transport. Assurez-vous que la base puisse supporter le poids du système pendant le transport. 2.2- Déballage L’équipement et les batteries qui auront subi des dégâts pendant le transport seront contrôlés par un technicien agréé...
Page 5
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 2 - MISE EN PLACE 2.5- Les raccordements Les raccordements ne peuvent être réalisés que par des techniciens agréés. Lorsque l’onduleur est emmené d’un environnement froid à un environnement chaud, l’humidité de l’air peut se condenser à...
Page 6
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 2.5.2 Le raccordement de la terre L’appareil doit être mise à la terre pour un fonctionnement sécurisé et fiable. Raccorder la terre avant tous les autres câbles.
Page 7
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 3 – MODES DE FONCTIONNMENT Il existe trois types de mode de fonctionnement qui sont différents selon le chemin du flux de l’énergie. Lorsque l’entrée du réseau principal et celle du by-pass sont communes, l’entrée by-pass est alimentée par l’entrée du réseau principal.
Page 8
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 3.1- Mode by-pass Dans les appareils où le réseau principal et le by-pass sont communs, l’énergie est fournie par le réseau principal.
Page 9
Manuel Utilisateur POWER_3 XL 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA w w w . e c u s . f r 4 – CONTROLE ET GESTION 4.1- Panneau d’affichage et de contrôle Le panneau d’affichage et de contrôle qui se situe dans la partie supérieure de l’onduleur donne des informations à...
Page 10
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA COUL. EXPLICATION ETAT L’onduleur est sur batterie et la tension de la batterie est OK Fixe L’onduleur teste la batterie et la tension de la batterie est OK L’onduleur est sur batterie et la tension de la batterie est proche de la limite inférieure Battery (l’énergie qui se trouve dans la batterie est sur le point d’être épuisée)
Page 11
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA L’écran LCD peut afficher deux lignes: “OPERATING MODE” (MODE DE FONCTIONNEMENT) ou “VSECFLR” “MENU or PARAMETER NAME” (MENU ou NOM DU PARAMETRE) En cas d’absence de tension à...
Page 12
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA MENU COMMANDES PRIORITY=INVRTR/BY-PASS Choix du mode normal ou by-pass. Appuyez sur ENTER pour effectuer le passage entre INVRTR et BY-PASS PRIORITE=INVRTR/BY-PASS START B.
Page 13
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 5 – CONDUITE DE L'ONDULEUR Dans cette partie sont expliquées les procédures de conduite de l’onduleur, sa mise en marche, l’arrêt, et sa gestion.
Page 14
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 5.3- Passage vers le by-pass manuel Le by-pass manuel donne la possibilité à l’utilisateur d’alimenter les charges par la source by-pass, sans interrompre l’onduleur et l’utilisation.
Page 15
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 6.2- Les limites de fonctionnement du mode by-pass Pour que l’onduleur puisse fonctionner dans le mode by-pass, les valeurs de fréquence et de tension RMS et la forme d’onde des tensions d’entrée du réseau by-pass doivent être compris dans des limites acceptables.
Page 16
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 7 – COMMUNICATION Tous les borniers concernés se trouvent sur le panneau d’interface de communication (A1). L’emplacement des connecteurs est indiqué ci-dessous: 7.1- Le port RS232 Le connecteur femelle DB-9 a les pins câblés comme indiqués ci-dessous.
Page 17
Manuel Utilisateur POWER_3 XL w w w . e c u s . f r 10KVA, 15KVA, 20KVA et 30KVA 7.4- Contacts secs libres de potentiel La section des câbles de liaison pour les informations sur les contacts libres de potentiel doit être de 1,5 mm2. La tension maximum appliquée sur les contacts libres de potentiel doit être de 42V AC (sinus) ou de 60 V DC.