Page 1
HR-60 Kühlschrank HR-60/A Refrigerator HR-60A/A Réfrigérateur HR-135A HR-135A/A Frigorifero HR-135AR/A Refrigerador KS1217 Frigorifico Koelkast Gebrauchsanleitung Instruction for use Instructions pour l' emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing...
Page 11
Deutsch Gerätkomponenten * Lüftungsgitter *Arbeits- / Abdeckplatte Gefrierfach mit * Klappe / Tür Innenbeleuchtung und Temperaturregler Abstellfläche Tauwasser Ablaufrinne * Glas-/ Plexiglasplatte * Gemüseschale(n) HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A Ablage Fach Dosen- Fläschenregal Flaschenregal Wärmetauscher / Kondensator Kompressor Kontaktschalter Innenbeleuchtung HR-60 HR-60/A HR-60A/A je nach Modell ** Kann sein HR-130/A...
Page 20
English Appliance components * Ventilation grille *Work surface / cover plate Freezing compartment with * flap / door Interior light and temperature controller Storage element Water drain channel * Glass/ Plexiglas shelf * Vegetable tray(s) HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A Storage compartment Can - bottle rack Bottle rack Heat exchanger / condenser...
Page 29
Français Composants de l'appareil * Grille d'aération * Surface de travail / rangement Compartiment de congélation avec * abattant / porte Eclairage intérieur et régulateur de température Rayon Gouttière d'écoulement de l'eau de dégrivrage * Plaque de verre / plexiglas * Casier(s) à...
Page 38
Italiano Componenti dell'apparecchio *Griglia di aerazione *Piano di lavoro / di copertura Vano congelatore con anta a *ribaltina / *porta Illuminazione interna con regolatore di sbrinatura Ripiano Scanalatura di scolo dell'acqua di sbrinatura * Piano in vetro / in plexiglas * Portafrutta HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A...
Page 48
Español Componentes del aparato * Rejilla de ventilación *Placa de trabajo / cubierta Congelador con * trampilla / puerta Alumbrado interior y regulador de temperatura Superficie de almacenamiento Canal de salida del agua de congelado * Placa de vidrio / plexiglás * Cajón (es) para hortalizas HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A...
Page 57
Português Componentes do aparelho * Grelha de ventilação *Tampo Gaveta de congelar com * tampa / porta Lâmpada e regulação da temperatura Prateleira Calha para escoamento da água de descongelamento * Prateleira de vidro / plexiglas * Gaveta(s) para legumes HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A Prateleira...
Page 66
Nederlands Onderdelen * Ventilatierooster *Werk-/afdekblad Vriesvak mit * klep/deur Binnenverlichting en temperatuurregelaar Plank Dooiwater afvoergeul * Glas-/ plexiglasplaat * Groenteschaal/schalen HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A Bewaarvak Blikken-/flessenrek Flessenrek Warmtewisselaar /condensor Compressor Contactschakelaar binnenverlichting HR-60 HR-60/A HR-60A/A afhankelijk van model ** kan zijn HR-130/A The drawings are for illustration voor het verwijderen van de lampafdekking...