Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
Перед первым применением
устройства прочитайте эту инструк-
цию по эксплуатации и действуйте в
соответствии с ней. Сохраните эту
инструкцию по эксплуатации для
дальнейшего пользования или для
последующего владельца.
Обязанности эксплуатирующей организации
Эксплуатирующая организация обязуется допускать к
работам с устройством только тех лиц, которые
— Ознакомлены с основными правилами техники без-
опасности и предотвращения несчастных случаев и
проинструктированы по поводу обращения с устрой-
ством,
— Прочли и поняли данную инструкцию по эксплуата-
ции, в особенности главу «Указания по технике безо-
пасности».
Обязанности персонала
Все лица, которые работают с устройством, обязуются
перед началом работы
— Соблюдать основные правила техники безопасности
и предотвращения несчастных случаев,
— Прочесть данную инструкцию по эксплуатации, в осо-
бенности главу «Указания по технике безопасности».
Прежде чем покинуть рабочее место, необходимо
убедиться в том, что в отсутствии персонала невозможно
травмирование людей или причинение ущерба.
Запрет самовольных изменений и перео-
борудования
Запрещается проводить изменения устройства
или создавать дополнительные устройства. Такие
изменения могут привести к травмам и неправильному
функционированию.
▸
Ремонт устройства разрешается проводить только
уполномоченным на это и обученным лицам. Всегда
необходимо использовать оригинальные запчасти
компании Würth. Это позволит обеспечить безопас-
ность устройства.
Знаки и символы
Знаки и символы в данной инструкции должны помочь
Вам научиться быстро и безопасно пользоваться инструк-
цией и устройством.
Указание
Сведения о наиболее эффективном или
практичном использовании устройства и
данной инструкции.
Для Вашей безопасности
▸
Последовательность действий
Определенная последовательность выполнения
операций упрощает правильное и безопасное
использование.
Результат действий
3
Здесь приводится информация о результатах выполне-
ния последовательности рабочих операций.
[1] Номер позиции
Степени опасности предупреждений
В данной инструкции по эксплуатации используются сле-
дующие степени опасности, чтобы обратить внимание на
потенциальные опасные ситуации:
Может возникнуть потенциально опасная ситуация,
которая в случае ее непредотвращения ведет к
материальному ущербу.
Структура указаний по технике безопас-
ности
Номера позиций приводятся в тексте в квадратных
скобках [].
ОПАСНО!
Существует непосредственно
опасная ситуация, которая в случае
несоблюдения мер ведет к серьезным
травмам и даже к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Может возникнуть опасная ситуация,
которая в случае несоблюдения мер
ведет к серьезными травмам или даже
к смерти.
ОСТОРОЖНО!
Может возникнуть опасная ситуация,
которая в случае несоблюдения мер
ведет к легким или незначительным
травмам.
Внимание!
ОПАСНО!
Вид и источник опасности!
Последствия в случае несоблюдения
Â
Мера по предотвращению опасности
¾
165
Publicité
