8.19 Conduire les fibres requises
dans la cassette via les guide-fibres.
Guide-fibres/
Guiafibras
Fibres/
Fibras
8.20 Ranger les fibres dans l'unité de
stockage de la cassette et
les épissurer si nécessaire.
Préparer les autres cassettes de la
même façon.
8.21 Des bagues d'identification peu-
vent également être employées pour
reconnaître les cassettes.
Bague d'identification/
Anillo de identificación
8.22 Exemple de disposition des
fibres dans la cassette
Rangement des fibres
dans l'unité de stockage
pour surlongueurs.
UCNCP 9-20, 24, 28 MAX HS
Croquis /Dibujo 21
mafm_0232
Croquis /Dibujo 22
8.19 Guiar las fibras requeridas al
portaempalmes a través de los guiafi-
bras.
Attention: Les fibres doivent impé-
rativement être situées derrière ces
serre-fibres./
Atención: Asegúrese de que las
fibras se encuentran detrás de
estos pisadores.
8.20 Colocar las fibras en la reserva
de sobrelongitudes del portaem-
palmes y empalmarlas en caso de
requerirse.
Preparar los demás portaempalmes
de la misma forma.
8.21 Para identificar mejor los porta-
empalmes se les pueden colocar
anillos de identificación.
8.22 Ejemplos de tendido de fibras en
el portaempalmes.
Depósito de las fibras en
la reserva de sobrelon-
gitudes.
Insérer d'abord la fibre
entrante dans le canal
extérieur.
En primer lugar, insertar
la fibra entrante en
el canal exterior.
mafm_0073
19