Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS User Guide LG-E400R www.lg.com/ca P/N : MFL67521037 (1.0)
Page 3 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. • Google™, Google Maps™, Gmail™, Google Talk™ and Play Store™ are...
Page 4: Table Des Matières
Contents For Your Safety ....6 Your Home screen ..74 Google account setup ...85 Touch screen tips ..74 Safety Guidelines ..17 Wi-Fi ......86 Lock your phone ..75 Turning on Wi-Fi ...86 Important notice ...52 Unlock screen ....76 Connecting to Wi-Fi ..86 Silent mode ....76 Getting to know your Sharing your phone’s data...
Page 5 Calls ......91 Moving Contacts from Composing and Sending your Old Device to your Email ......102 Making a call ....91 New Device ....96 Working with Account Calling your contacts ..91 Folders ......103 Answering and rejecting a Messaging ....97 Adding and Editing email call ......91 Messaging ....97 Accounts ....104...
Page 6 Contents Using the advanced Adjusting the volume How to transfer music/ settings .....108 when viewing a video .114 video ﬁ les to your Viewing your saved phone .......120 Multimedia ....115 photos .......110 Sending data from your Preloaded Apps ..115 phone using Bluetooth 121 Video camera ....111 Gallery.......115 Utilities ......123...
Page 7 Recording a sound or Settings ......131 Date & time ....143 voice ......125 About phone ....143 Wireless & networks...131 Sending the voice Call settings ....132 Software update ..144 recording ....126 Sound .......134 Phone software Polaris Viewer ....126 Display ......136 update ......144 App Manager .....127 Location &...
Page 8: For Your Safety
For Your Safety Important Information Before You Start This user guide contains important Safety Instructions information on the use and operation of WARNING this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to To reduce the possibility of electric prevent any damage to or misuse of the shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as the...
Page 9 conditions or in your car on a hot day. Turn off your phone in a medical facility or Exposure to excessive cold or heat will result at a gas station. Never place your phone in malfunction, damage and/or catastrophic in a microwave oven as this will cause the failure.
Page 10 For Your Safety • Never place your phone in a microwave connection parts of the phone, etc.). This oven as it will cause the battery to could cause asphyxiation or suffocation. explode. • Unplug the power cord and charger during •...
Page 11 • Do not use the phone in areas where its • Do not drop, strike, or shake your phone use is prohibited. (For example: aircraft). severely. Such actions may harm the internal circuit boards of the phone. • Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in •...
Page 12 For an emergency call, make sure that you are within a • Only use the batteries, antennas, and service area and that the phone is turned chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.
Page 13 • Use accessories, such as earphones and • The memory card cannot be used for headsets, with caution. Ensure that cables recording copyright protected data. are tucked away safely and do not touch • Do not write forcefully on the memo area. the antenna unnecessarily.
Page 14 For Your Safety safety standard previously set by both U.S. FCC RF Exposure Information and international standards bodies. WARNING The design of this phone complies with Read this information before operating the the FCC guidelines and these international phone. standards. CAUTION In August 1996, the Federal Use only the supplied and approved...
Page 15 with skin, a minor burn may result. Contact should not be used. your local dealer for a replacement antenna. Body-worn accessories that cannot maintain 1.5 cm (0.39 inches) separation distance Body-worn Operation between the user's body and the back of This device was tested for typical body-worn the phone, and have not been tested for operations with the back of the phone kept...
Page 16 For Your Safety user/bystander and the vehicle mounted (1) This device and its accessories may not external antenna to satisfy FCC RF exposure cause harmful interference, and (2) this requirements. For more information about device and its accessories must accept any RF exposure, visit the FCC website at www.
Page 17 Do not expose the adapter or battery charger Battery Disposal to direct sunlight or use it in places with high • Please dispose of your battery properly humidity, such as the bathroom. or bring to your local wireless carrier for recycling.
Page 18 For Your Safety a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when attempting to cross the street.
Page 19: Safety Guidelines
Safety Guidelines receiver. When it is ON, it receives and also TIA Safety Information sends out radio frequency (RF) signals. In Provided herein is the complete TIA Safety August, 1996, the Federal Communications Information for Wireless Handheld phones. Commissions (FCC) adopted RF exposure Inclusion of the text covering Pacemakers, guidelines with safety levels for handheld Hearing Aids, and Other Medical Devices...
Page 20 Safety Guidelines Those standards were based on The design of your phone complies with the comprehensive and periodic evaluations FCC guidelines (and those standards). of the relevant scientific literature. For Antenna Care example, over 120 scientists, engineers, and Use only the supplied or an approved physicians from universities, government replacement antenna.
Page 21 • Give full attention to driving - driving safely Tips on Efficient Operation is your first responsibility; For your phone to operate most efficiently: • Use hands-free operation, if available; • Do not touch the antenna unnecessarily • Pull off the road and park before making when the phone is in use.
Page 22 Safety Guidelines phone is turned ON; Pacemakers • Should not carry the phone in a breast The Health Industry Manufacturers pocket. Association recommends that a minimum • Should use the ear opposite the separation of six (6”) inches be maintained pacemaker to minimize the potential for between a handheld wireless phone interference.
Page 23 interference, you may want to consult your Health Care Facilities service provider. Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas Other Medical Devices instruct you to do so. Hospitals or health If you use any other personal medical device, care facilities may use equipment that could consult the manufacturer of your device to be sensitive to external RF energy.
Page 24 Safety Guidelines of any equipment that has been added to Blasting Areas your vehicle. To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a ‘blasting Posted Facilities areas or in areas posted: ‘Turn off twoway Turn your phone OFF in any facility where radio’.
Page 25 Areas with a potentially explosive For Vehicles Equipped with an atmosphere are often, but not always, Air Bag marked clearly. Potential areas may include: An air bag inflates with great force. DO NOT fueling areas (such as gasoline stations); place objects, including either installed or below deck on boats;...
Page 26 Also, keep discharged before recharging. the user guide in an accessible place at all • Use only LG-approved chargers specific to the times after reading it. your phone model since they are designed to maximize battery life.
Page 27 • Recharge the battery after long periods of • Actual battery life will depend on network non-use to maximize battery life. configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental • Battery life will vary due to usage patterns conditions. and environmental conditions. •...
Page 28 Safety Guidelines • When using the power plug, ensure that on the battery) upon moving. Short-circuit it is firmly connected. If it is not, it may of the terminal may damage the battery cause excessive heat or fire. and cause an explosion. •...
Page 29 When the phone is not used for a long remove the battery. If the phone does not period time, store it in a safe place with work, take it to an LG Authorized Service the power cord unplugged. Centre. •...
Page 30 Safety Guidelines be deleted.) The manufacturer is not liable your phone during or immediately after for damage due to the loss of data. operation. • When you use the phone in public places, FDA Consumer Update set the ring tone to vibration so as not to The U.S.
Page 31 phones are absolutely safe. Wireless phones not been confirmed by additional research. emit low levels of radio frequency energy In some cases, other researchers have had (RF) in the microwave range while being difficulty in reproducing those studies, or used. They also emit very low levels of RF in determining the reasons for inconsistent when in the standby mode.
Page 32 Safety Guidelines are shown to emit radio frequency energy by wireless phones; (RF) at a level that is hazardous to the user. • Design wireless phones in a way that In such a case, the FDA could require the minimizes any RF exposure to the user manufacturers of wireless phones to notify that is not necessary for device function;...
Page 33 federal level. The following agencies belong in some interagency working group activities, to this working group: as well. • National Institute for Occupational Safety The FDA shares regulatory responsibilities and Health for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All •...
Page 34 Safety Guidelines higher power than do the wireless phones phones can expose the user to measurable themselves, the RF exposures that people radiofrequency energy (RF) because of get from these base stations are typically the short distance between the phone and thousands of times lower than those they the user’s head.
Page 35 connected to the telephone wiring in a cannot be repeated in other laboratories. A house, typically operate at far lower power few animal studies, however, have suggested levels, and thus produce RF exposures far that low levels of RF could accelerate the below the FCC safety limits.
Page 36 Safety Guidelines people use wireless phones, so we don’t However, none of the studies can answer know with certainty what the results of such questions about longterm exposures, since studies mean for human health. Three large the average period of phone use in these epidemiology studies have been published studies was around three years.
Page 37 animals would be needed to provide reliable during day-to-day use of wireless phones. proof of a cancer promoting effect if one Many factors affect this measurement, such exists. Epidemiological studies can provide as the angle at which the phone is held, or data that is directly applicable to human which model of phone is used.
Page 38 Safety Guidelines (RF). The FDA has been a leading participant Agreement (CRADA) to do research on in the World Health Organization International wireless phone safety. The FDA provides Electromagnetic Fields (EMF) Project since the scientific oversight, obtaining input its inception in 1996. An influential result from experts in government, industry, of this work has been the development of a and academic organizations.
Page 39 7. How can I find out how much W/kg). The FCC limit is consistent with the radiofrequency energy exposure I can safety standards developed by the Institute get by using my wireless phone? of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation All phones sold in the United States must Protection and Measurement.
Page 40 Safety Guidelines directions for locating the FCC identification scientists and engineers. The standard, number on your phone so you can find your ‘Recommended Practice for Determining phone’s RF exposure level in the online the Spatial- Peak Specific Absorption Rate listing. (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental 8.
Page 41 laboratories on the same phone. SAR is - it is probably very small. But if you are the measurement of the amount of energy concerned about avoiding even potential absorbed in tissue, either by the whole body risks, you can take a few simple steps to or a small part of the body.
Page 42 Safety Guidelines For example, you could use a headset and 10. What about children using wireless carry the wireless phone away from your phones? body or use a wireless phone connected to The scientific evidence does not show a remote antenna. Again, the scientific data a danger to users of wireless phones, do not demonstrate that wireless phones are including children and teenagers.
Page 43 national governments have advised that 11. What about wireless phone children be discouraged from using wireless interference with medical phones at all. For example, the government equipment? in the United Kingdom distributed leaflets Radiofrequency energy (RF) from wireless containing such a recommendation in phones can interact with some electronic December 2000.
Page 44 Safety Guidelines (AAMI). The final draft, a joint effort by the phones so that no interference occurs when FDA, medical device manufacturers, and a person uses a ‘compatible’ phone and a many other groups, was completed in late ‘compatible’ hearing aid at the same time. 2000.
Page 45 12. Where can I find additional (http://www.who.int/emf) information? National Radiological Protection Board (UK) For additional information, please refer to (http://www.nrpb.org.uk/) the following resources: FDA web page on 10 Driver Safety Tips wireless phones (http://www.fda.gov/) Your wireless phone gives you the Federal Communications Commission (FCC) powerful ability to communicate by voice RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/...
Page 46 Safety Guidelines wheel of a car, practice good common sense accessories are readily available today. and remember the following tips: Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a 1. Get to know your wireless phone and its speaker phone accessory, take advantage features such as speed dial and redial.
Page 47 4. Suspend conversations during hazardous you are not watching where you are driving conditions or situations. Let the going. It is common sense. Don’t get person you are speaking with know you caught in a dangerous situation because are driving; if necessary, suspend the you are reading or writing and not paying call in heavy traffic or hazardous weather attention to the road or nearby vehicles.
Page 48 Safety Guidelines simple tip — dial only a few numbers, 8. Use your wireless phone to call for help. check the road and your mirrors, then Your wireless phone is one of the greatest continue. tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations 7.
Page 49 a “Good Samaritan” in your community. wireless phone to lend a hand. If you If you see an auto accident, crime in see a broken-down vehicle posing no progress or other serious emergency serious hazard, a broken traffic signal, where lives are in danger, call 911 or a minor traffic accident where no one other local emergency number, as you appears injured or a vehicle, you know...
Page 50 Safety Guidelines and establish permitted levels of RF energy Consumer Information on SAR for the general population. The guidelines (Specific Absorption Rate) are based on standards that were developed This Model Phone Meets the by independent scientific organizations Government’s Requirements for through periodic and thorough evaluation of Exposure to Radio Waves.
Page 51 W/kg. * Tests for SAR are conducted using Before a phone model is available for sale standard operating positions specified by to the public, it must be tested and certified the FCC with the phone transmitting at its to the FCC that it does not exceed the limit highest certified power level in all tested established by the government adopted frequency bands.
Page 52 Safety Guidelines FCC/IC requirements.) While there may be searching on FCC ID: ZNFL35G. differences between SAR levels of various Additional information on Specific Absorption phones and at various positions, they all Rates (SAR) can be found on the Cellular meet the government requirement for safe Telecommunications Industry Association exposure.
Page 53 * Product meets current FCC & IC Radio Frequency Exposure Guidelines. FCC ID: ZNFL35G IC ID: 2703C-E400R...
Page 54 Important notice Please check to see whether any problems Managing applications you encountered with your phone are In the Home screen, touch the described in this section before taking the Applications tab, then select Settings > phone in for service or calling a service Applications >...
Page 55 • Turn off automatic syncing for Gmail, 2. Optimizing battery life Calendar, Contacts and other applications. Extend your battery's life between charges • Some applications you have downloaded by turning off features you don't need may cause your battery life to be reduced. to run constantly in the background.
Page 56 Important notice Monitoring and controlling what uses 3. Installing an open source the battery operating system In the Home screen, touch the If you install and use an open source Applications tab, then select Settings > operating system (OS) on your phone About phone >...
Page 57 4. Using unlock pattern WARNING Set unlock pattern to secure your phone. To protect your phone and personal This opens a set of screens that guide data, only download applications you through how to draw a screen unlock from trusted sources, such as Play pattern.
Page 58 Important notice When you can’t recall your unlock WARNING Pattern, PIN, or Password: Precautions to take when using If you have forgotten pattern: If you logged pattern lock. in to your Google account on the phone but It is very important to remember the failed to enter the correct pattern 5 times, unlock pattern you set.
Page 59 When the phone is turned off, press and hard reset. hold the Home key + Volume down key + Power key for over ten seconds. When the screen shows the LG logo, release the Power key.
Page 60 Important notice Turning Wi-Fi on and connecting to a 6. Connecting to Wi-Fi networks Wi-Fi network To use Wi-Fi on your phone, you need to In the Home screen, touch the access a wireless access point or “hotspot.” Applications tab, then select Settings > Some access points are open and you can Wireless &...
Page 61 • If the network is open, you are asked to 7. Opening and switching confirm that you want to connect to that applications network by touching Connect. Multitasking is easy with Android because • If the network is secure, you're asked to you can keep more than one application enter a password or other credentials.
Page 62 8. Installing PC software (LG PC Suite) In the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > “LG PC Suite” PC application is a program Applications > Manage applications > that helps you connect your device to a select Running.
Page 63 • Backup the applications in your device. downloaded from the webpage of LG. • Update the softwares in your device. Go to www.lg.com and select a country of • Backup and restore the device. your choice. • Play multimedia contents of your PC from Go to Support >...
Page 64 LG Integrated USB Driver Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 LG integrated USB driver is required 32 bit/64 bit to connect an LG device and PC and • CPU: 1GHz or higher processors installed automatically when you install •...
Page 65 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button. Data of your device and PC can be synchronized easily with “LG PC Suite” 10. Transferring music, photos PC application for your convenience. and videos using USB mass...
Page 66: Important Notice
11. Hold your phone straight up USB cable. Hold your mobile phone straight up, as Touch and drag down the notification you would a regular phone. The LG-E400R drawer. Select USB connected > Turn has an internal antenna. Be careful not to on USB storage.
Page 67 12. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. If it still does not work, please contact the service centre. 13.
Page 68: Getting To Know Your
Getting to know your phone To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Power off and OK. Speaker/Receiver Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key.
Page 69: Battery
Back cover Camera lens Battery microSD memory card slot Charger, micro USB cable SIM card slot connector...
Page 70 Getting to know your phone Volume keys WARNING • On the home screen: control Placing a heavy object on the phone ringer volume. or sitting on it can damage its LCD • During a call: control your In- and touch screen functions. Do not cover the protective ﬁ...
Page 71 Slide the SIM card into the SIM card slot. Installing the SIM card and Make sure the gold contact area on the battery card is facing downwards. To remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover.
Page 72 Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery. Charging your phone Insert the charger, then plug it into an electrical outlet. Your LG-E400R must be Replace the back cover of the phone. charged before you see...
Page 73: Installing The Memory
NOTE: battery must be Turn the phone off before inserting or fully charged initially removing a memory card. Remove the to improve battery back cover. lifetime. Installing the memory card NOTE: The LG-E400R supports memory cards up to 32 GB.
Page 74 Getting to know your phone Insert the memory card into the slot. Removing a memory card Make sure the gold contact area is facing Carefully remove the memory card out of downwards. the slot. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on.
Page 75: Formatting The Memory Card
Touch Erase SD card, then confirm your Formatting the memory card choice. Your memory card may already be If you have set a pattern lock, input formatted. If it isn’t, you must format it the pattern lock then select Erase before you can use it.
Page 76: Your Home Screen
Your Home screen NOTE: Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the Here are some tips on how to navigate icon. around your phone. • Do not press too hard; the touch screen Touch – To choose a menu/option or open is sensitive enough to pick up a light, firm an application, touch it.
Page 77: Lock Your Phone
Lock mode to avoid unnecessary charges Lock your phone (e.g. phone calls, Web access and data When you are not using the LG-E400R, communications). press the power key to lock your phone. This Setting an unlock pattern: you can draw...
Page 78: Unlock Screen
Your Home screen Unlock screen Home Whenever your LG-E400R is not in use, it Simply swipe your finger to the left or right returns to the lock screen. Drag your finger to view the panels. from bottom to top to unlock the screen.
Page 79: Adding Widgets To Your Home Screen
NOTE: Preloaded applications may differ Touch the Phone icon to bring up the according to your phone’s software or your touch screen dialpad to make a call. service provider. Touch the Contacts icon to open your Adding widgets to your Home contacts.
Page 80 Your Home screen In the Add to Home screen menu, touch TIP! To remove an application icon from the type of item you want to add. the Home screen, touch and hold the For example, select Folders from the list icon you want to remove, then drag it to and tap it.
Page 81: Returning To Recently-Used Applications
Returning to recently-used applications Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to the current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top Sound/...
Page 82: Viewing The Status Bar
Your Home screen Touch and slide the notification drawer down Below is a table explaining the meaning of with your finger. icons you’re likely to see in the status bar. Or, in the Home screen, touch the Menu key and select Notifications. Here you can [Status bar] check and manage sound, Wi-Fi, Bluetooth and GPS as well as other notifications.
Page 83 Icon Description Icon Description Icon Description No SIM card Speakerphone New voicemail Phone microphone is No signal Ringer is silenced muted Airplane mode Vibrate mode Missed call Connected to a Wi-Fi Bluetooth is on Battery fully charged network Connected to a Bluetooth Battery is charging Wired headset device...
Page 84 Your Home screen Icon Description Icon Description Downloading data New Gmail New Google Talk Uploading data message GPS is acquiring New message Receiving location data Song is playing from GPS 3 more notifications not Upcoming event displayed USB tethering is active Data is syncing Download finished...
Page 85: Onscreen Keyboard
Onscreen keyboard Tap to insert an emoticon when writing a message. You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears Tap to enter a space. automatically on the screen when you Tap to create a new line in the message need to enter text.
Page 86 Your Home screen For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
Page 87: Google Account Setup
Google account setup When you first turn on your phone, you have Once you have set up your Google account the opportunity to activate the network, to on your phone, your phone automatically sign into your Google account and how you synchronizes with your Google account on want to use some Google services.
Page 88: Wi-Fi
Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet Connecting to Wi-Fi access within the coverage of the wireless Choose the Wi-Fi network you want to access point (AP). connect to. If you see , you need to enter Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without a password to connect.
Page 89: Sharing Your Phone's Data Connection
Sharing your phone’s data apply. connection • The LG-E400R supports WEP, WPA/WPA2- You can share your phone’s mobile data PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi connection with a single computer via a USB service provider or network administrator cable (USB tethering).
Page 90: Usb Tethering Settings
Wi-Fi For the latest information about tethering, USB tethering settings including supported operating systems In the Home screen, touch the and other details, visit http://www.android. Applications tab and select Settings. com/tether. Touch Wireless & networks and select NOTE: Additional costs may be incurred Tethering.
Page 91: To Share Your Phone's Data Connection Via Usb
To share your phone’s data USB tethering and data sharing connection via USB You can’t share your phone’s data connection and microSD card via USB If your computer is running Windows 7 or a at the same time. If you are using your recent distribution of some flavours of Linux USB connection to make your microSD (such as Ubuntu), you don’t usually need to...
Page 92 Wi-Fi Tick USB tethering. • The phone starts sharing its mobile network data connection with your computer via the USB connection. An ongoing notification is added to the status bar and notifications drawer. Deselect USB tethering to stop sharing your data connection. Or just disconnect the USB cable.
Page 93: Calls
Calls Making a call Calling your contacts Touch to open the keypad. Touch to open your contacts. Enter the number using the keypad. To Scroll through the contact list or enter the delete a digit, touch the Clear icon first letter(s) of the contact you want to call by touching Search.
Page 94: Adjusting Call Volume
Calls Touch the displayed number to toggle Adjusting call volume between calls. Or touch Merge calls To adjust the in-call volume during a call, to make a conference call. use the Volume Up and Down key on the left To end active calls, touch End. side of the phone.
Page 95: Call Settings
In the Home screen, touch the TIP! Touch any call log entry to view the Applications tab to open the applications date, time and duration of the call. menu. Scroll and touch Settings. TIP! Touch the Menu key, then touch Tap Call settings and choose the options Delete all to delete all the recorded that you want to adjust.
Page 96: Contacts
Contacts Add contacts to your phone and synchronize Adding a new contact them with the contacts in your Google Touch , enter the new contact’s account or other accounts that support number, then touch the Menu key. Touch contact syncing. Add to contacts and then Create new contact.
Page 97: Favorite Contacts
Removing a contact from your favorites Favorite contacts list You can classify frequently called contacts Touch to open your contacts. as favorites. Touch the Groups tab, select Favourites Adding a contact to your favorites at the top of the list and choose a contact Touch to open your contacts.
Page 98: Moving Contacts From Your Old Device To Your New Device
PC to the contacts in the device will sync program. appear. Install “LG PC Suite” PC application on If the contacts in the device and new the PC. Run the program and connect contacts from PC are different, select a your device to the PC using a USB cable.
Page 99: Messaging
Messaging NOTE: You will be charged for a text Messaging message for every person you send the Your LG-E400R combines SMS and MMS message to. into one intuitive, easy-to-use menu. Touch Enter message field and start to compose your message.
Page 100: Threaded Box
Messaging view and send additional messages, a WARNING message thread is created. If an image, video or audio ﬁ le is added to an SMS, it will be automatically WARNING converted into an MMS , and you will be The 160-character limit may vary from charged accordingly.
Page 101: Using Smilies
Changing your message settings conversation. Your LG-E400R message settings are predefined, so you can send messages Using Smilies immediately. You can change the settings Liven up your messages using Smilies. based on your preferences.
Page 102: Email
Email have only one account) or the Accounts Opening Email and the Accounts screen (if you have multiple accounts). Screen The Accounts screen You can use the Email application to read email from services other than Google Mail. The Accounts screen lists your Combined The Email application supports the following Inbox and each of your email accounts.
Page 103 - Touch to open a list of just your starred Touch Email. messages. Touch Combined Inbox (in the Accounts screen). - Touch the folder icon to open the account’s folders. Only your account’s most recent emails are downloaded to your phone. To download You can touch an account to view its Inbox.
Page 104: Composing And Sending Email
Email Touch the Menu key and touch Add Composing and Sending Email attachment to send a file with the To compose and send a message message. While in the Email application, touch the Touch the Send button. Menu key and touch Compose. If you’re not ready to send the message, Enter an address for the message’s intended touch the Save as draft button to save it...
Page 105: Working With Account Folders
connected to a network, for example, touch on Folders then touch on Sent folder if you’re working in airplane mode, the and select Refresh from the options menu. messages that you send are stored in TIP! When a new email arrives in the your Outbox folder until you’re connected inbox, you will receive a notiﬁ...
Page 106: Adding And Editing Email Accounts
Email To change an account’s settings Adding and Editing email Accounts Open the Accounts screen. Touch and hold the account whose To add an email account, touch the settings you want to change. In the menu Applications tab and select Email. that opens, touch Account settings.
Page 107 Touch the OK button in the dialog box to confirm that you want to delete the account.
Page 108: Camera
Camera Getting to know the Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. viewfinder Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-”...
Page 109: Taking A Quick Photo
Taking a quick photo Once you’ve taken the photo Open the Camera application. Your captured photo appears on the screen. Hold the phone horizontally and point Touch to share your photo Share the lens towards the subject you want to using Bluetooth, Email, Gmail, photograph.
Page 110: Using The Advanced Settings
Camera ISO – The ISO rating determines the Touch to delete the image. sensitivity of the camera’s light sensor. Touch to take another photo The higher the ISO, the more sensitive the immediately. Your current photo is camera is. This is useful in darker conditions saved.
Page 111: Photos
Shutter sound – Select one of four shutter Storage – Choose whether to save your sounds. photos to the phone memory or to the external memory. Auto review – If you turn Auto review on, it automatically shows you the picture you –...
Page 112 Camera - Touch to see a slideshow. TIP! The Settings menu is superimposed over the viewﬁ nder, so when you - Touch to share the contents or delete a change elements of the image colour or photo. Touch More for more options. quality, you see a preview of the image Details –...
Page 113: Video Camera
Video camera Getting to know the Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. viewfinder Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-”...
Page 114: Shooting A Quick Video
Video camera Shooting a quick video Touch on the screen to stop recording. Slide the Camera mode button down and After shooting a video the icon changes to . A still image representing your video will The video camera viewfinder appears on appear on the screen.
Page 115: Using The Advanced
Using the advanced settings Touch to delete the video you just made. Confirm by touching "OK". The Using the viewfinder, touch to open all viewfinder reappears. the advanced options. Adjust the video camera setting by scrolling Touch to shoot another video right away. through the list.
Page 116: Settings
Video camera Colour effect – Choose a colour tone to use Watching your saved videos for your new view. In the viewfinder, touch Auto review – Auto review automatically Your gallery appears on the screen. shows you the video you just recorded. Touch a video once to bring it to the Storage –...
Page 117: Multimedia
NOTE: Preloaded applications may differ Timeline view according to your phone’s software or your service provider. LG-E400R Gallery provides a timeline view of your photos and videos. In grid view Gallery mode, drag to the right and the date...
Page 118: Quickmemo
Multimedia QuickMemo The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Enter the QuickMemo Select the desired menu Touch from the Edit screen by pressing both option from Pen type, menu and select the Volume Up and Colour, Eraser, and create save the memo with the Volume Down Keys for...
Page 119 – Select the pen type and the colour. NOTE – Erase the memo that you created. • Please use a ﬁ ngertip while using the QuickMemo function. Do not use your – Send or share the current QuickMemo ﬁ ngernail. to/with others.
Page 120: Music
Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to Your LG-E400R has a built-in music the previous song. player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch To change the volume while listening to Applications, then touch Music.
Page 121: Transferring Fi Les Using Usb Mass Storage Devices
To transfer files using USB devices Therefore, it may be necessary to obtain Connect the LG-E400R to a PC using a permission or a licence to reproduce or USB cable. copy music.
Page 122: How To Transfer Music/ Video Fi Les To Your Phone
Multimedia When you are finished, select “Turn off If you didn't install LG Android Platform USB storage” option to disconnect the Driver on your PC, you must set it up phone. manually. For more information, refer to How to transfer music/video files...
Page 123: Sending Data From Your Phone Using Bluetooth
video file), place it in the same folder Bluetooth menu as on most other mobile to display subtitles automatically when phones. playing the video file. * Sending pictures: Run the Gallery • When downloading music or video files, application, then select Picture > Menu. copyrights must be secured.
Page 124 Multimedia for devices. Choose the device you want Settings > Wireless & networks to send data to from the list. > Bluetooth settings. Select the Discoverable box so you can search for * Sending multi-selected contacts: Run your phone on other devices. Find the FTP the Contacts application.
Page 125: Utilities
Set the time to turn on the alarm. After Using your calculator you set the time, the LG-E400R lets you In the Home screen, touch the know how much time is left before the Applications tab and select Calculator.
Page 126: Adding An Event To Your Calendar
Utilities For more complex calculations, touch the Also, touch Where then enter the Menu key, touch the Advanced panel, location. then choose sin, cos, tan, log and so on. If you want to add a note to your event, touch Description and enter the details. Adding an event to your If you want to repeat the alarm, set calendar...
Page 127: Changing Your Calendar View
Changing your calendar view Recording a sound or voice In the Home screen, touch the In the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. Applications tab and select Voice Touch the Menu key. Recorder. Select the calendar view for a particular Touch to begin recording.
Page 128: Sending The Voice Recording
Utilities various types of office documents, including Sending the voice recording Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, Once you have finished recording, you anytime, using their mobile devices. can send the audio clip by touching Managing files Menu > Share. Choose from Bluetooth, Email and Polaris Viewer provides mobile users with Gmail.
Page 129: App Manager
documents using Polaris Viewer, the objects Voice Control and layout remain the same as in their You can search by voice and complete other original documents. voice actions, such as calling or texting a contact, sending an email, creating a note App Manager or getting directions with just a simple tap of You can manage your applications with App...
Page 130: The Web
The Web Browser Using the web toolbar Browser gives you a fast, full-colour world Touch to go backwards one page. of games, music, news, sport, entertainment Touch to go forwards one page to the and much more, right on your mobile phone. one you connected to after the current Wherever you are and whatever you enjoy.
Page 131: Using Options
Using options Select text – Allows you to copy any text from the web page. Touch the Menu key to view options. More Read it later – Add the current web page in read it later. • Home page: Go to the Home page. Add RSS feed –...
Page 132 The Web • Downloads: Displays your download history. • Settings: Change web browser settings. TIP! To return to the previous web page, touch the Back key.
Page 133: Settings
MAC address of your Airplane mode – After switching to airplane LG-E400R into the router. mode, all wireless connections are disabled. You can ﬁ nd the MAC address in Wi-Fi – Touch to select: This turns on Wi-Fi the following user interface: Touch Applications >...
Page 134: Call Settings
Settings Bluetooth – Touch to select: This turns on VPN settings – Displays the list of Virtual Bluetooth to connect to Bluetooth devices. Private Networks (VPNs) that you’ve previously configured. Allows you to add Bluetooth settings – Set device name & different types of VPN.
Page 135 PIN2, which is available from your operator. using this function. This is useful if you need Only numbers within the fixed dial list can be to reject a call during a meeting. called from your phone. Call forwarding – Choose whether to divert <...
Page 136: Sound
Settings Call costs – View the charges applied Call waiting: If call waiting is activated, the to your calls. (This service is network handset will notify you of an incoming call dependent; some operators do not support while you are on another call (depending on this function) your network provider).
Page 137 Vibrate – Allows you to set your phone to < Feedback > vibrate when you receive an incoming call. Audible touch tones – Allows you to set the Volume – Allows you to set the volume for phone to play tones when using the dialpad ringtones, media and alarms.
Page 138: Display
Settings mobile networks. When you select this Display option, you’re asked whether you consent to Brightness – Adjust the screen brightness. allowing Google to use your location when Auto-rotate screen – Set to switch providing these services. orientation automatically when you rotate Use GPS satellites –...
Page 139 When you turn on your phone or wake up Install from SD card – Choose to install the screen, you're asked to draw your unlock encrypted certificates from your SD card. pattern to unlock the screen. Set password – Set or change the Set up SIM card lock –...
Page 140: Applications
Settings Manage applications – Manage and Accounts & sync remove installed applications. < General sync settings > Running services – Check services that are Background data – Permits applications to currently running. synchronize data in the background, whether Storage use – View storage used by or not you are actively working in them.
Page 141: Privacy
< Manage accounts > • Automatic restore: Set to restore your settings and application data when the List of all Google accounts and other applications are reinstalled on your device. accounts you’ve added to your phone. • Factory data reset: Reset your settings If you touch an account in this screen, its to the factory default values and delete account screen opens.
Page 142: Storage
Settings SD card if you want to delete all data from Storage the SD card. < USB connection > < System memory > Your phone can be used as a mass storage Checks the available space. device. You can set the default USB connection mode as Mass storage only.
Page 143 Android voice input feature. in transcriptions with a placeholder comprised of star symbols ( * ). • Language: Opens a screen where you < Voice output > can set the language you use for speech to enter text. Text-to-speech settings – Use the Text- •...
Page 144 Settings • Always use my settings: Tick to use the available if the data is already installed. settings on this screen in place of speech • Speech rate: Opens a dialog where synthesizer settings available in other you can select how quickly you want the applications.
Page 145: Accessibility
Accessibility Date & time Use the Accessibility settings to configure Use Date & time settings to set your accessibility plug-ins you have installed on preference for how dates are displayed. You your phone. can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the NOTE: requires additional plug-ins.
Page 146: Software Update
NOTE: LG reserves the right to make conveniently from the Internet without ﬁ rmware updates available only for selected needing to visit a service centre. This feature models at its own discretion and does is only available if and when LG makes the...
Page 147 NOTE: This feature is dependent on USB data cable. This feature is only available the network service provider, region or if and when LG makes the newer version of countries. the firmware available for your device. First, you can check the software version...
Page 148: Divx Mobile
Technical data vod.divx.com for more information on how to DivX Mobile complete your registration. ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video ® ® DivX Certified to play DivX video up to format created by DivX, LLC, a subsidiary 320x240.
Page 149 Notice: Ambient temperatures Open Source Software Max: +50°C (discharging), +45°C (charging) To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and Min: -10 °C other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Page 150: Accessories
Accessories These accessories are available for use with the LG-E400R. (Items described below may be optional.) Travel adapter Battery Data cable Connect your LG-E400R and PC. User Guide Stereo headset Learn more about your LG-E400R. NOTE: • Always use genuine LG accessories.
Page 151: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in SIM error the phone or it is inserted Make sure that the SIM card is correctly inserted.
Page 152 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures To change a security code, you will need to confirm the Codes do not new code by re-entering it. If you forget the code, contact your service provider. match The two codes you have entered do not match.
Page 153 Charging battery contacts and clean them if necessary. error No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
Page 154 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and turn the function off. permitted function is on. Impossible to receive / Memory full Delete some messages from the phone. send SMS & picture Files not Unsupported file format...
Page 155 Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use any protection tape or case, check to see if it has does not turn Proximity sensor problem covered the area around the proximity sensor. Make sure on when I that the area around the proximity sensor is clean.
Page 156 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures 1.Turn the phone off. 2.Remove the back cover. Phone locked and does not Temporary software error 3.Remove the battery and reinstall it. function. 4.Close the back cover. 5.Turn the phone on again.
Page 157 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
Page 158 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notifi ed by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
Page 159 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL,...
Page 160 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call the following telephone number from anywhere in Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_en (see links to “Support > Mobile phone support”) Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...
Page 161 • © LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 162 Sommaire Pour votre sécurité ..7 Formatage de la carte Retour aux applications mémoire ......88 récemment utilisées ..95 Directives de sécurité ...20 Ruban de notiﬁ cation..95 Votre écran d'accueil ..89 Contenu de la barre Avertissement Conseils relatifs à l'écran d'état ......96 important ......63 tactile ......89 Clavier à...
Page 163 Partage de la connexion Appels ......109 Répertoire ....113 de données de votre Établissement d'un Recherche d'un téléphone ....104 appel ......109 contact ......113 Paramètres de partage de Appel d'un contact ..109 Ajout d'un contact ..113 connexion USB ...105 Réponse à un appel et Contacts favoris ..114 Pour partager la rejet d'un appel ..110...
Page 164 Sommaire Utilisation des Ajout et modiﬁ cation des Caméra vidéo ....132 émoticônes ....119 comptes de courriel ...124 Utilisation du viseur ..132 Modiﬁ cation des Prise d'une vidéo Photo ......126 paramètres de rapide .......133 Utilisation du viseur ..126 message ....119 Après avoir enregistré une Prise de photo rapide 127 vidéo ......133 Courriel ......120...
Page 165 Multimédia ....137 Transfert de ﬁ chiers de Modiﬁ cation du type musique et de vidéos sur d'afﬁ chage du Applications votre téléphone ..143 calendrier ....149 préinstallées ....137 Envoi de données de Enregistreur vocal ..150 Galerie ......137 votre téléphone par liaison Enregistrement d'un son Mode d'afﬁ...
Page 166 Sommaire Utilisation de la barre Langue et clavier ..169 Dépannage....180 d'outils Web ....154 Saisie et sortie Utilisation des options 155 vocales ......169 Accessibilité ....172 Réglages .....157 Date et heure .....173 Connexions sans ﬁ l ..157 À propos du téléphone 173 Réglages des appels ..159 Mise à...
Page 167: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements importants Avant de commencer Ce guide contient des renseignements Directives de sécurité importants sur l’utilisation et le AVERTISSEMENT fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour Aﬁ n de minimiser les risques de choc obtenir un rendement optimal, pour éviter électrique, n’exposez pas l’appareil d’endommager l’appareil et pour l’utiliser...
Page 168 Pour votre sécurité lors de conditions climatiques sévères appareils médicaux personnels utilisés ou dans votre voiture en été. L’exposition (stimulateur cardiaque et prothèse auditive, de l’appareil à une chaleur ou à un froid par exemple) pour savoir si votre téléphone excessifs peut entraîner un mauvais peut provoquer des interférences.
Page 169 voire illégal de ne pas suivre les règles. • Conservez la pile hors de la portée des Ce guide de l’utilisateur fournit des enfants. renseignements détaillés à ce propos. • Veillez à ce que les enfants n’ avalent pas de pièces comme des bouchons •...
Page 170 Pour votre sécurité • En voiture, ne laissez pas votre téléphone • N’exposez jamais l’appareil à une ni l’ensemble mains libres près du sac température inférieure à 4°F (-15°C) ou gonflable. Le déploiement du sac gonflable supérieure à 122°F (50°C). alors que de l’équipement sans fil est •...
Page 171 • N’utilisez pas votre appareil dans les d’éviter tout risque d’incendie et de choc endroits où il y a risque d’explosion car il électrique. peut émettre des étincelles. • Ne manipulez pas votre téléphone avec • N’endommagez pas le cordon en le pliant, des mains mouillées pendant qu’il se en le tordant, en le tirant ou en l’exposant charge.
Page 172 Les appels d’urgence ne peuvent être antennes et les chargeurs fournis par faits que dans une zone de service. Avant LG. La garantie n’est pas valide si vous d’ effectuer un appel d’urgence, assurez- utilisez des produits provenant d’autres vous que vous êtes dans une zone de fournisseurs.
Page 173 • N’exercez pas une forte pression lorsque Informations enregistrées sur la vous écrivez dans le volet Mémo. carte mémoire et précautions • Rangez et transportez la carte mémoire • L’appareil doit toujours être éteint dans son étui. lorsque vous insérez ou retirez la carte •...
Page 174 Pour votre sécurité sécurité en ce qui concerne l’exposition des Renseignements de la FCC personnes à l’énergie électromagnétique des au sujet de l’exposition aux radiofréquences (RF) émanant des émetteurs radiofréquences réglementés par la FCC. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité AVERTISSEMENT établies auparavant par les organismes de Lisez ces paragraphes avant d’utiliser...
Page 175 que les modifications non autorisées peuvent Utilisation comme appareil affecter la qualité des appels, endommager portatif l’appareil, annuler la garantie ou contrevenir Ce téléphone a été testé en vue d’une aux règlements de la FCC. N’utilisez pas utilisation type comme appareil portatif, l’appareil si l’antenne est endommagée.
Page 176 Pour votre sécurité marques et contenant des composantes Antenne externe montée métalliques ne doivent pas être utilisés. sur véhicule (facultative si disponible) Les accessoires portatifs empêchant le maintien d’une distance de Selon les exigences de la FCC en matière 1.5 cm (0,39 pouces) entre le corps de d’exposition aux radiofréquences, on doit l’utilisateur et l’arrière du téléphone et qui maintenir une distance d’au moins 20 cm...
Page 177 interférences reçues, y compris celles Conformité aux normes FCC pouvant causer un fonctionnement Part 15 Class B indésirable. Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B Mises en garde au sujet de la de la Federal Communications Commission pile et aux exigences pour appareils numériques •...
Page 178 Pour votre sécurité • L’adaptateur, ou chargeur de batterie, ne Élimination des piles usées doit être utilisé qu’à l’intérieur. • Veuillez jeter la pile de façon appropriée N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à ou rapportez-la à votre fournisseur de la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas services sans fil pour recyclage.
Page 179 éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable. • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d’autres occupations, assurez vous que le volume soit réglé à...
Page 180: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Exposition aux signaux de radiofréquence Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet Votre téléphone sans fil portatif est des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, un émetteur-récepteur radio de faible dans le guide d’utilisation, des paragraphes puissance.
Page 181 Ces directives sont conformes aux normes secteurs industriels ont passé en revue les de sécurité établies auparavant par les recherches disponibles pour créer la norme organismes de normalisation américains et ANSI (C95.1). internationaux : * American National Standards Institute; ANSI C95.1 (1992) * National Council on Radiation Protection and Measurements;...
Page 182 Directives de sécurité Entretien de l’antenne Conseils pour un fonctionnement efficace N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L’utilisation Pour que votre téléphone fonctionne le plus d’ antennes ou d’accessoires non approuvés efficacement possible: ainsi que les modifications non autorisées •...
Page 183 avant d’effectuer ou de répondre à un Conduite automobile appel. Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre Appareils électroniques téléphone sans fil. Respectez toujours ces La plupart des appareils électroniques règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre modernes sont blindés contre les signaux RF.
Page 184 Directives de sécurité stimulateur cardiaque lorsque le téléphone Stimulateurs cardiaques est SOUS TENSION; La Health Industry Manufacturers Association • ne doivent pas transporter leur téléphone recommande une distance de 15 cm (6 dans une poche poitrine. po) entre un téléphone sans fil portatif et •...
Page 185 externes. Votre médecin pourra également Prothèses auditives vous aider à obtenir ce renseignement. Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines Établissements de soins de prothèses auditives. Dans un tel cas, santé vous devez consulter votre fournisseur de Éteignez toujours votre téléphone dans les services.
Page 186 Directives de sécurité Véhicules Avion Dans les véhicules, les signaux RF peuvent La réglementation de la FCC interdit affecter les systèmes électroniques mal l’utilisation des téléphones cellulaires à bord installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez des avions. Mettez toujours votre appareil ce qu’il en est auprès du fabricant ou du HORS TENSION lorsque vous montez à...
Page 187 les communications radio bidirectionnelles. Parmi celles-ci on notera les postes de Obéissez à toutes les consignes et à toutes ravitaillement (stations-service, par exemple), les directives affichées. les cales de bateaux, les installations de transfert ou de stockage de combustible Zone avec risque de déflagration ou de produits chimiques, les véhicules ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones utilisant des gaz de pétrole liquéfié...
Page 188 Directives de sécurité Véhicules dotés de coussins Consignes de sécurité gonflables Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d’utiliser votre appareil de façon sûre et Lorsqu’ils se gonflent, les coussins d’éviter de l’endommager. Après avoir lu ce gonflables produisent un fort impact. guide, conservez-le dans un endroit facile NE PLACEZ PAS d’objets, y compris les d’accès.
Page 189 • Utilisez uniquement un chargeur approuvé • Pour maximiser la vie de la batterie, par LG et conçu pour votre modèle de rechargez-là après une longue période téléphone; les chargeurs sont conçus pour d’inactivité. maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 190 Directives de sécurité • La durée de vie de la batterie varie selon produit, retirez la batterie du téléphone, les habitudes d’utilisation et les conditions réinstallez-la et rallumez le téléphone. environnementales. • La durée de vie de la batterie dépend de •...
Page 191 • Débranchez le cordon d’ alimentation toujours la prise lorsqu’elle n’est pas avant de nettoyer votre téléphone utilisée. et nettoyez les broches du cordons • Ne court-circuitez pas la pile. Les articles lorsqu’elles sont sales. de métal, comme les pièces de monnaie, •...
Page 192 Directives de sécurité en raison de la chaleur produite par l’ Avis général appareil. • N’utilisez pas de batterie endommagée • Lorsque vous n’utilisez pas le téléphone et ne placez pas la batterie dans votre pendant une longue période, entreposez- bouche car cela pourrait causer des le dans un endroit sûr et débranchez le blessures graves.
Page 193 Si le Le fabricant n’est pas responsable téléphone ne fonctionne plus, faites-le des dommages causés par la perte de réparer dans un centre de service LG données. autorisé. • Lorsque vous utilisez votre téléphone dans •...
Page 194 Directives de sécurité • N’allumez pas ou n’éteignez pas votre Nouvelles de la FDA à l’intention téléphone pendant qu’il est à votre oreille. des consommateurs • Votre téléphone est un appareil Renseignements sur les téléphones électronique qui génère de la chaleur cellulaires émanant du Center for Devices au cours d’une utilisation normale.
Page 195 téléphones sans fil, lorsqu’on les utilise, de faibles niveaux de radiofréquences n’ont émettent de faibles niveaux d’énergie de relevé aucun effet biologique. Certaines radiofréquences (RF) dans la plage des études ont suggéré qu’il est possible que micro-ondes. En outre, ils émettent, en certains effets biologiques se produisent, mode attente, de très faibles quantités de mais ces conclusions n’ont pas été...
Page 196 Directives de sécurité 2. Quel rôle joue la FDA en ce qui pour l’utilisateur. Dans de tels cas, la FDA concerne l’innocuité des téléphones peut exiger du fabricant qu’il signale aux sans fil? utilisateurs ces risques pour la santé et qu’il répare, remplace ou rappelle les téléphones Selon la loi, contrairement à...
Page 197 radiofréquences émises par les téléphones la sécurité relativement aux radiofréquences sans fil; et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral. Les organismes suivants font • concevoir des téléphones sans fil pouvant également partie de ce groupe de travail : minimiser l’exposition de l’utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au •...
Page 198 Directives de sécurité • National Telecommunications and de santé pour ce qui est des questions Information Administration d’innocuité des téléphones sans fil. Le National Institutes of Health participe La FCC réglemente également les stations également à certaines des activités du de base dont dépendent les réseaux de groupe.
Page 199 3. Quels types de téléphones sont visés émanant de la FCC, qui ont été élaborées ici? sur les conseils de la FDA et d’autres organismes de santé et de sécurité. Lorsque L’expression téléphone sans fil désigne les le téléphone est situé à de plus grandes téléphones sans fil portatifs dotés d’une distances de l’utilisateur, l’exposition aux antenne intégrée;...
Page 200 Directives de sécurité puissance beaucoup moins élevés et, par caractéristique des téléphones sans fil a conséquent, entraînent une exposition aux également débouché sur des résultats radiofréquences bien en-deçà des limites de contradictoires qui, souvent, ne peuvent pas sécurité fixées par la FCC. être reproduits dans d’autres laboratoires.
Page 201 de façon à être prédisposés au cancer, décembre 2000. Ces études portaient sur même en l’absence d’exposition à des l’association possible entre l’ utilisation radiofréquences. Dans le cadre d’autres du téléphone sans fil et le cancer primitif études, les animaux étaient exposés aux du cerveau, le gliome, le méningiome, le radiofréquences pendant des périodes névrome acoustique, les tumeurs du cerveau...
Page 202 Directives de sécurité à long terme d’une exposition à ces nécessaires. Des études portant sur radiofréquences puisque la période moyenne l’exposition permanente d’animaux à ces d’exposition utilisée dans le cadre de ces radiofréquences pourraient être achevées recherches était de trois ans environ. dans quelques années.
Page 203 santé (dont le cancer). Ceci découle du fait 6. Que fait la FDA pour en apprendre qu’il faut parfois compter de nombreuses davantage sur les effets potentiels sur années entre le moment de l’exposition à la santé des radiofréquences émises un agent cancérigène et le développement par les téléphones sans fil? d’une tumeur, le cas échéant.
Page 204 Directives de sécurité au Projet international pour l’étude des accord officiel de coopération en matière de champs électromagnétiques ou Projet EMF recherche et développement (Cooperative depuis ses débuts en 1996. Un résultat Research and Development Agreement ou influent de ce projet a été la création d’une CRADA) en vue de mener des recherches liste détaillée des besoins en matière sur l’innocuité...
Page 205 laboratoire et des études menées auprès Federal Communications Commission (FCC) d’utilisateurs de téléphones sans fil. Le en matière de limites d’exposition à l’énergie CRADA couvre également une évaluation des radiofréquences large des autres besoins en matière de (RF). recherche dans le contexte des plus récents La FCC a établi ces directives en développements dans ce domaine, partout collaboration avec la FDA et d’autres...
Page 206 Directives de sécurité normes de sécurité de l’Institute of Electrical (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour savoir and Electronic Engineering (IEEE) et du comment trouver le numéro d’identification National Council on Radiation Protection and de la FCC sur votre téléphone. Ce numéro Measurement. Cette limite d’ exposition tient permet ensuite de trouver, dans la liste compte de la capacité...
Page 207 norme technique de mesure de l’exposition à d’essai cohérente pour l’évaluation du l’énergie des radiofréquences émise par les débit auquel les radiofréquences sont téléphones sans fil et autres appareils de ce absorbées par la tête des utilisateurs de type. Cette norme, baptisée Recommended téléphones sans fil.
Page 208 Directives de sécurité seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg pour minimiser l’exposition à l’énergie des (ou milliwatts/g) de matière. Il permet de radiofréquences (RF). Étant donné que le déterminer si un téléphone sans fil respecte temps est ici un facteur primordial dans les directives de sécurité...
Page 209 garder le téléphone loin de votre corps; ou 10. Qu’en est-il des enfants qui utilisent encore utilisez un téléphone branché à une le téléphone sans fil? antenne éloignée. Nous vous rappelons Il n’existe aucune preuve de danger pour que les données scientifiques actuelles les utilisateurs de téléphones sans fil, y n’indiquent aucun risque pour la santé...
Page 210 Directives de sécurité groupes parrainés par des gouvernements preuves scientifiques de quelque risque que déconseillent l’utilisation du téléphone ce soit pour la santé. sans fil par les enfants. Ainsi, en décembre 11. Quels sont les risques d’interférences 2000, le gouvernement du Royaume-Uni avec les appareils médicaux? a distribué...
Page 211 téléphones sans fil, d’autre part. Cette a testé des prothèses auditives en vue de méthode d’essai fait désormais partie d’une déceler la présence d’interférences avec les norme parrainée par l’Association for the téléphones sans fil portatifs et a participé à Advancement of Medical instrumentation la création d’une norme volontaire parrainée (AAMI).
Page 212 Directives de sécurité a été approuvée par l’IEEE en 2000. La FDA : Page Web consacrée aux téléphones FDA poursuit son suivi de l’utilisation des sans fil téléphones sans fil afin d’identifier les (http://www.fda.gov/) interactions potentielles avec d’autres Federal Communications Commission (FCC) appareils médicaux.
Page 213 National Radiological Protection Board et avant tout responsable de votre conduite. (Royaume-Uni) Si vous utilisez un téléphone sans fil en (http://www.nrpb.org.uk/) conduisant, soyez rationnel et rappelez-vous des conseils suivants : Dix conseils de sécurité pour les 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone automobilistes sans fil et ses fonctions, telles que Votre téléphone sans fil vous permet...
Page 214 Directives de sécurité du téléphone afin de pouvoir utiliser la dans un endroit où vous pouvez le saisir fonction de composition abrégée tout en tout en gardant vos yeux sur la route. gardant vos yeux sur la route. Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez si possible la boîte 2.
Page 215 dangereux, tout comme une circulation à que vous n’êtes pas attentif à la route ou densité élevée. En tant que conducteur, aux véhicules à proximité. vous devez avant tout rester attentif à 6. Faites preuve de bon sens lorsque vous la route.
Page 216 Directives de sécurité quelques chiffres, vérifiez la route et vos 8. Utilisez votre téléphone sans fil pour rétroviseurs, puis continuez. demander de l’aide. Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour 7. Évitez les conversations stressantes ou vous protéger, ainsi que votre famille, émotionnelles qui peuvent vous distraire.
Page 217 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour aider 10. Appelez l’assistance routière ou un les autres dans des situations d’urgence. numéro d’assistance de non-urgence Il vous donne une parfaite opportunité sans fil si nécessaire. Lorsque vous d’oeuvrer pour le bien de votre conduisez, certaines situations requièrent communauté.
Page 218 Directives de sécurité véhicule que vous savez avoir été volé, d’exposition aux ondes radioélectriques. appelez l’assistance routière ou autre Votre téléphone sans fil est un émetteur- numéro cellulaire non urgent. récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué Pour en savoir plus, composez le 888-901- de façon à...
Page 219 au moyen d’une évaluation périodique et Les essais portant sur le DAS sont effectués rigoureuse des études scientifiques menées en utilisant les positions de fonctionnement dans ce domaine. standard spécifiées par la FCC, le téléphone transmettant à sa puissance maximale Ces normes appliquent une marge de sur toutes les bandes de fréquences sécurité...
Page 220 Directives de sécurité que la puissance nécessaire pour accéder conformément aux exigences de la FCC pour au réseau, plus vous êtes près de l’antenne chaque modèle. de la station de base, plus la puissance de Les valeurs de DAS les plus élevées sortie est faible.
Page 221 puissent varier selon le téléphone et la Web de la FCC (http://www.fcc. gov/oet/ea/ position, les exigences gouvernementales fccid), sous le code: ZNFL35G. en matière d’exposition sécuritaire sont D’autres renseignements sur le débit respectées dans chaque cas. d’absorption spécifique (DAS) sont La FCC a accordé...
Page 222 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFL35G Identification de l’IC : 2703C-E400R...
Page 223: Avertissement Important
Avertissement important Avant d'apporter votre téléphone à la Gestion des applications réparation ou de téléphoner au service à la À l'écran d'accueil, touchez l'onglet clientèle, veuillez consulter cette section pour Applications et sélectionnez Réglages > vérifier si le problème rencontré y est décrit. Applications >...
Page 224 Avertissement important • Diminuez la luminosité de l'écran et 2. Optimisation de la durée de définissez un délai de mise en veille de vie de la batterie l'écran plus court. Prolongez la durée de vie de votre batterie • Désactivez la synchronisation automatique en éteignant les fonctions qui s'exécutent en pour Gmail, Agenda, Contacts et d'autres arrière-plan et dont vous n'avez pas besoin.
Page 225 À propos du téléphone > État. La durée d'utilisation de la batterie est affichée en haut de l'écran. Elle indique L'état de la batterie (en chargement ou le temps écoulé depuis votre dernière pas en chargement) et le niveau de la connexion à...
Page 226 Avertissement important 3. Installation d'un système AVERTISSEMENT d'exploitation libre Si vous installez et utilisez un système Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui qui est d'exploitation (SE) libre sur votre téléphone fourni par le fabricant, votre téléphone plutôt que d'utiliser le système d'exploitation n'est plus couvert par la garantie.
Page 227 4. Utilisation d'un schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage Pour protéger l'accès au téléphone et à Permet de définir un schéma de vos données personnelles, téléchargez déverrouillage pour protéger votre téléphone. uniquement des applications provenant Cette option ouvre une série d'écrans pour de sources dignes de conﬁ...
Page 228 Avertissement important En cas d'oubli de votre schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage, code PIN ou mot de Précautions à prendre lors passe : de l'utilisation du schéma de Si vous avez oublié votre schéma : si verrouillage. vous vous connectez à votre compte Google Il est très important de vous souvenir à...
Page 229 Si vous avez oublié votre PIN ou votre du volume + Mise en marche pendant mot de passe : si vous avez oublié votre plus de dix secondes. Quand le logo LG PIN ou votre mot de passe, vous devez s'affiche, relâchez la touche de mise en procéder à...
Page 230 Avertissement important et données utilisateur seront supprimées. pour pouvoir vous y connecter. Cette action ne peut pas être inversée. Désactivez la connexion Wi-Fi lorsque vous N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos ne l'utilisez pas, afin d'augmenter la durée données importantes avant d'exécuter une de charge de votre batterie.
Page 231 • Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles La barre d'état affiche les icônes s'affiche. Les réseaux sécurisés sont indiquant l'état de la connexion Wi-Fi. indiqués par une icône de verrou. 7. Ouverture d'une application et Touchez un réseau pour vous y connecter. changement d'application •...
Page 232 Avertissement important les arrêtant et les redémarrant au besoin, CONSEIL! Pour retourner aux pour s'assurer que les applications inactives applications récentes, maintenez la ne consomment pas de ressources touche Accueil enfoncée. La liste des inutilement. applications que vous avez utilisées récemment s'afﬁ...
Page 233 8. Installation du logiciel pour ordinateur. PC (LG PC Suite) • Transférer des contenus multimédias sur L'application pour PC « LG PC Suite » est un votre téléphone. programme qui vous aide à connecter votre • Synchroniser des données (calendriers, téléphone à...
Page 234 Installation de l'application pour PC « LG pour télécharger le logiciel pour PC PC Suite » « LG PC Suite ». Vous pouvez télécharger l'application pour PC « LG PC Suite » à partir de la page Web de LG.
Page 235 à un ordinateur. Il est installé • Mémoire : 512 Mo ou plus de mémoire automatiquement lorsque vous installez le logiciel pour PC « LG PC Suite ». vive (RAM) • Carte graphique : résolution de 1 024 x 768 avec couleurs 32 bits ou plus •...
Page 236 être facilement pour les sélectionner. synchronisées à l'aide du logiciel Cochez les cases du contenu que vous « LG PC Suite ». Vos contacts, calendriers et voulez synchroniser, puis cliquez sur le favoris peuvent être synchronisés. bouton Synchroniser.
Page 237 Touchez le ruban de notification et 10. Transfert de musique, de faites-le glisser vers le bas. Sélectionnez photos et de vidéos par Connecté avec un câble USB > Activer le biais de dispositifs de le périphérique de stockage USB. stockage de masse USB Ouvrez le dossier sur votre ordinateur.
Page 238 Si l'écran se fige ou le téléphone ne comme vous le feriez avec un téléphone fonctionne pas lorsque vous essayez de conventionnel. Le LG-E400R est doté l'utiliser : d'une antenne interne. Assurez-vous de ne Retirez la batterie, réinsérez-la, puis rallumez pas égratigner ou endommager l'arrière...
Page 239 13. Ne connectez pas votre téléphone pendant que vous allumez ou éteignez l'ordinateur. Assurez-vous de déconnecter le câble de données qui relie le téléphone à l'ordinateur afin d'éviter tout dommage à l'ordinateur.
Page 240 Utilisation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes, appuyez sur Éteindre, puis sur OK. Haut-parleur/Récepteur REMARQUE : Capteur de Touche de mise en marche/verrouillage...
Page 241 Couvercle arrière Objectif Pile Logement de carte mémoire microSD Chargeur, raccord de câble Logement de carte SIM micro USB...
Page 242 Utilisation du téléphone Touches de volume AVERTISSEMENT • À l'écran d'accueil : Évitez de placer un objet lourd ou de commande du volume de la vous asseoir sur le téléphone, car vous sonnerie. pourriez endommager l'écran ACL ainsi que les fonctions de l'écran tactile. Ne •...
Page 243 Installation de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l'autre main. Soulevez maintenant le couvercle arrière.
Page 244: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Glissez la carte SIM dans son logement. Insérez la batterie en alignant les contacts Assurez-vous que les contacts or de la or de l'appareil et ceux de la batterie. carte sont tournés vers le bas. Remettez le couvercle arrière sur le téléphone.
Page 245: Chargement De La Batterie Du Téléphone
LG-E400R avant de voir l'indication REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa Chargement de la batterie du durée de vie. téléphone Insérez le chargeur et connectez-le dans une prise de courant électrique. Rechargez...
Page 246: Installation De La Carte Mémoire
Utilisation du téléphone Installation de la carte mémoire REMARQUE : Le LG-E400R prend en charge des cartes mémoire d'au plus 32 Go. Pour insérer une carte mémoire : Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire. Retirez le couvercle arrière.
Page 247 AVERTISSEMENT Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche, car cela pourrait endommager la carte mémoire et le téléphone, et donc entraîner l'altération des données stockées sur la carte. Retrait de la carte mémoire Tirez doucement la carte mémoire hors du logement.
Page 248: Formatage De La Carte Mémoire
Utilisation du téléphone Touchez Désactiver la carte SD, puis Formatage de la carte mémoire OK pour confirmer. Votre carte mémoire pourrait être déjà Touchez Effacer la carte SD., puis formatée. Si elle ne l'est pas, vous devez la confirmez votre sélection. formater avant de l'utiliser.
Page 249: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Balayer - pour parcourir une liste ou Conseils relatifs à l'écran tactile pour la faire défiler rapidement, faites-la Voici quelques conseils pour naviguer sur défiler à travers l'écran tactile (faire glisser votre téléphone. rapidement et relâcher). Toucher – pour choisir un menu ou une REMARQUE : option ou pour ouvrir une application, il suffit •...
Page 250: Verrouillage Du Téléphone
Si des applications sont en cours Verrouillage du téléphone d'exécution lorsque vous activez le Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone LG- schéma, il est possible que leur exécution E400R, appuyez sur la touche de se poursuive en mode verrouillage. Nous...
Page 251: Déverrouillage De L'écran
Activation d'un schéma de Déverrouillage de l'écran déverrouillage : vous pouvez élaborer Si vous n'utilisez pas votre LG-E400R votre propre schéma de déverrouillage en pendant un certain temps, l'écran se connectant un minimum de quatre points. verrouille automatiquement. Faites glisser Une fois ce schéma activé, l'écran se...
Page 252: Accueil
Votre écran d'accueil aux fonctions les plus utilisées à l'aide d'un Accueil simple toucher. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou Touchez l'icône Téléphone pour afficher la droite pour afficher les volets. le clavier de l'écran tactile et faire un appel. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des gadgets et des Touchez l'icône Répertoire pour ouvrir...
Page 253: Ajout De Gadgets Sur Votre Écran D'accueil
Pour ouvrir l'application souhaitée, il vous facile et conviviale, ajoutez vos gadgets suffit d'appuyer sur son icône dans la liste favoris sur l'écran d'accueil. des applications. À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche REMARQUE : La liste des applications Menu, puis sélectionnez Ajouter. Vous préchargées peut varier selon les logiciels pouvez aussi garder le doigt sur un des téléphones ou les fournisseurs de...
Page 254 Votre écran d'accueil Déplacez-la vers l'emplacement voulu sur CONSEIL! Pour retirer une icône le volet souhaité, puis retirez votre doigt d'application de l'écran d'accueil, de l'écran. maintenez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer, faites-la glisser sur CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil à...
Page 255: Retour Aux Applications
Retour aux applications Ruban de notification récemment utilisées Le ruban de notification se trouve en haut de l'écran. Maintenez la touche Accueil enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle contenant les icônes des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante.
Page 256: Contenu De La Barre D'état
Votre écran d'accueil Contenu de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la Son/ Vibreur/ Wi-Fi Bluetooth puissance du signal, l'arrivée de nouveaux Transmission Silencieux de données messages, le niveau de charge de la batterie Avec le bout du doigt, touchez le ruban de et les connexions de données et Bluetooth notification et faites-le glisser vers le bas.
Page 257 Icône Description Icône Description Icône Description Aucune carte SIM Haut-parleur Nouveau message vocal Microphone du Aucun signal Son de la sonnerie téléphone en sourdine coupée Mode avion Appel manqué Mode vibration Connecté à un réseau Liaison Bluetooth active Wi-Fi Batterie entièrement Connecté...
Page 258 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Icône Description Le téléphone est 3 autres notifications Chanson en cours connecté à l'ordinateur non affichées par câble USB Synchronisation de Événement à venir données en cours Téléchargement de données Via USB activé Téléchargement terminé...
Page 259: Clavier À L'écran
Clavier à l'écran Tapez pour basculer entre le clavier numérique et les symboles. Vous pouvez Vous pouvez entrer du texte au moyen également maintenir votre doigt sur cet du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran onglet pour afficher le menu Réglage. s'affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d'entrer du texte.
Page 260 Votre écran d'accueil Appuyez pour masquer le clavier à l'écran. Entrée d'une lettre accentuée Si la langue d'entrée de texte est le français ou l'espagnol, vous pouvez entrer des caractères spéciaux (comme « á »). Pour entrer le caractère « á », placez votre doigt sur la touche «...
Page 261: Conﬁ Guration Du Compte Google
Conﬁ guration du compte Google La première fois que vous allumez votre Si vous avez un compte Google, entrez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, adresse de courriel et votre mot de passe, puis vous connecter à votre compte Google et touchez Connexion.
Page 262 Conﬁ guration du compte Google Après avoir ouvert une session, vous pouvez utiliser Gmail et profiter des services Google sur votre téléphone.
Page 263: Wi-Fi
Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un Connexion au Wi-Fi accès Internet haute vitesse à l'intérieur de Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous la zone couverte par le point d'accès sans fil. souhaitez vous connecter. Si vous voyez Profitez d'une connexion Internet sans fil, l'icône , vous devez entrer un mot de sans frais supplémentaire.
Page 264: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone
Partage de la connexion de • Le téléphone LG-E400R prend en données de votre téléphone charge les mécanismes de sécurité WEP, Vous pouvez partager la connexion de WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. Si données mobiles de votre téléphone avec...
Page 265: Paramètres De Partage De
Lorsque votre téléphone partage sa REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés lorsque vous connexion de données, une icône l'indique accédez à des services en ligne ou que dans la barre d'état et une notification est vous les utilisez. Informez-vous des frais de affichée dans le ruban de notification.
Page 266: Pour Partager La Connexion De Données De Votre Téléphone Via
Wi-Fi Via USB – Cochez cette option pour Pour partager la connexion de partager la connexion de données cellulaires données de votre téléphone du téléphone avec un ordinateur par via USB l'intermédiaire d'une connexion USB. Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 Aide –...
Page 267: Partage De Connexion Usb Et Partage De Données
récents renseignements sur les systèmes carte microSD sur un ordinateur, vous devez d'exploitation qui prennent en charge le d'abord rompre cette connexion. partage de connexion USB, et pour savoir Utilisez le câble USB fourni avec votre comment les configurer, veuillez visiter le site téléphone pour connecter le téléphone à...
Page 268 Wi-Fi • Le téléphone commence à partager sa connexion de données du réseau cellulaire avec l'ordinateur, en utilisant la connexion USB. Une notification ajoutée dans la barre d'état et dans le ruban de notification. Désélectionnez l'option Via USB si vous ne voulez plus partager votre connexion de données.
Page 269: Appels
Appels Établissement d'un appel Appel d'un contact Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour effacer un nombre, appuyez sur l'icône Faites défiler la liste de contacts ou Effacer entrez les premières lettres du nom du contact désiré...
Page 270: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel
Appels Réponse à un appel et rejet d'un Établissement d'un deuxième appel appel Pendant l'appel initial, touchez Lorsque votre téléphone sonne alors Composez le numéro ou faites une que l'écran est verrouillé, faites glisser recherche dans vos contacts. l'icône Répondre vers la droite.
Page 271: Réglages Des Appels
Pour mettre fin à un appel, touchez Fin. CONSEIL! Appuyez sur la touche REMARQUE : Des frais vous sont facturés Menu, puis sur Supprimer tout si pour chaque appel que vous effectuez. vous voulez effacer tous les éléments enregistrés. Affichage du registre des appels À...
Page 272 Appels Faites défiler l'écran puis touchez Réglages. Appuyez sur Réglages des appels, puis choisissez les options que vous voulez modifier.
Page 273: Répertoire
Répertoire Ajoutez des contacts dans votre téléphone Ajout d'un contact et les synchroniser avec les contacts de Appuyez sur , entrez le numéro du votre compte Google ou d'autres comptes nouveau contact puis appuyez sur la qui prennent en charge la synchronisation touche Menu.
Page 274: Contacts Favoris
Répertoire Touchez une catégorie d'informations Touchez un contact pour afficher ses de contact et entrez les renseignements détails. détaillés sur le contact. Touchez l'étoile à la droite du nom du Appuyez sur Enregistrer. contact. L'étoile devient or. Suppression d'un contact de votre liste Contacts favoris de favoris Vous pouvez classer dans les favoris les...
Page 275: Transfert Des Contacts D'un Ancien Téléphone Sur Un Nouvel Appareil
Une fenêtre contextuelle permettant synchronisation PC. d'importer un nouveau contact de Installez l'application « LG PC Suite » sur l'ordinateur dans les contacts de l'ordinateur. Exécutez le programme et l'appareil s'affiche. connectez votre téléphone à l'ordinateur...
Page 276 Répertoire Si les contacts dans l'appareil diffèrent des nouveaux contacts dans l'ordinateur, sélectionnez le contact à exporter de l'ordinateur. Cliquez sur le bouton [OK] pour importer un nouveau contact de l'ordinateur vers le dispositif.
Page 277: Messages
Messages pouvez toucher un des destinataires Messages suggérés. Vous pouvez ajouter plusieurs Votre téléphone LG-E400R combine les contacts. fonctions de messagerie SMS et MMS dans REMARQUE : Des frais vous seront un menu intuitif facile à utiliser. facturés pour les messages texte que vous envoyez à...
Page 278: Afﬁ Chage Classé
Messages L'écran de message s'affiche et le AVERTISSEMENT message apparaît après le nom et le Si un ﬁ chier image, vidéo ou numéro du destinataire. Les réponses audio a été ajouté à un SMS, il s'affichent à l'écran. Lorsque vous est automatiquement converti en visualisez et envoyez d'autres messages, message MMS et des frais vous seront...
Page 279: Émoticônes
Plus > Insérer une émoticône. multimédia (Core MM Content Domain). Le processus utilise des boîtes de Modification des paramètres de dialogue d'avertissement. message Les paramètres de message du LG-E400R sont prédéfinis de manière à vous permettre...
Page 280: Courriel
Courriel vous aider à ajouter un compte de courriel. Ouverture des courriels et l'écran Après la configuration initiale, Courriel affiche Comptes le contenu de votre boîte de réception Vous pouvez utiliser l'application Courriel (si vous avez un seul compte) ou l'écran pour lire les courriels provenant de services Comptes (si vous avez plusieurs comptes).
Page 281 Sélectionnez le Fournisseur de Pour ouvrir votre Boîte de réception messagerie. combinée – Touchez pour ouvrir votre Boîte de Si vous avez configuré Courriel à envoyer et réception combinée, avec les messages recevoir courriel de plus d'un compte, vous reçus de tous vos comptes. pouvez afficher tous les messages envoyés à...
Page 282: Composition Et Envoi D'un
Courriel (antérieurs), touchez Charger plus de Appuyez sur la touche Menu, puis messages au bas de la liste de courriels. touchez Ajouter Cc/CCi pour envoyer une copie ou une copie invisible à d'autres Composition et envoi d'un contacts ou adresses de courriel. courriel Entrez le texte de votre message.
Page 283 dans un dossier Brouillons pour en attente, la Boîte d'envoi est affichée reprendre sa rédaction. Votre message dans l'écran Comptes. sera également enregistré comme un Notez que les messages envoyés à l'aide brouillon si vous appuyez sur la touche d'un compte Exchange ne sont pas stockés Préc avant de l'envoyer.
Page 284: Travailler Avec Les Dossiers De Compte
Courriel Ajout et modification des CONSEIL! Lorsqu'un nouveau courriel comptes de courriel arrive dans la Boîte de réception, vous en êtes averti par un son ou une Pour ajouter un compte de courriel, vibration. touchez l'onglet Applications et sélectionnez Courriel. Travailler avec les dossiers de Sélectionnez Microsoft Exchange ou compte...
Page 285 Entrez un nom pour le compte, confirmez Pour supprimer un compte de Messages la façon dont votre nom apparaîtra dans Ouvrez l'écran Comptes. les courriels sortants, puis appuyez sur le Maintenez votre doigt sur le compte que bouton Term.. vous souhaitez supprimer. Pour modifier les paramètres d'un Touchez Supprimer un compte dans le compte...
Page 286: Photo
Photo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour réduire la luminosité...
Page 287: Prise De Photo Rapide
Prise de photo rapide Après avoir pris une photo Ouvrez l'application Photo. La photo que vous avez prise s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la photo. Touchez pour envoyer la photo Partag Appuyez sur le bouton de prise de photo par Bluetooth, Courriel, Gmail,...
Page 288: Photo
Photo sélectionné une option, appuyez sur la Touchez pour supprimer l'image. touche Préc. Touchez pour prendre immédiatement ISO – Le degré ISO détermine la sensibilité une autre photo. Votre photo actuelle de capteur de luminosité de l'appareil est enregistrée. photo. Plus le degré ISO est élevé et plus Touchez pour voir la dernière photo l'appareil photo est sensible à...
Page 289 Effet de couleur – Choisissez une option de Emplacement – Activez cette fonction couleur pour votre nouvelle prise. pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone. Prenez des photos Minuteur – Le retardateur vous permet n'importe où et marquez-les de d'activer un délai d'attente entre le moment l'emplacement où...
Page 290 Photo Stockage – Vous pouvez choisir CONSEIL! Lorsque vous quittez d'enregistrer vos photos dans la mémoire du l'appareil photo, certains paramètres téléphone ou dans la mémoire externe. par défaut sont rétablis, notamment l'équilibre des blancs, l'effet de couleur – Permet de rétablir tous les paramètres et le retardateur.
Page 291: Afﬁ Chage Des Photos Sauvegardées
supplémentaires. Affichage des photos sauvegardées Détails – Vérifiez l'information sur le Accéder à vos photos enregistrées en contenu. mode Photo. Appuyez simplement sur et touchez l'écran. Vous voyez alors Définir comme – Permet de définir Diaporama et Menu. l'image comme icône de contact ou comme fond d'écran.
Page 292: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour réduire la luminosité...
Page 293: Prise D'une Vidéo Rapide
Prise d'une vidéo rapide Appuyez sur à l'écran pour arrêter l'enregistrement. Faites glisser le bouton de mode Photo vers le bas et l'icône se change à . Après avoir enregistré une vidéo Le viseur vidéo apparaît à l'écran. Une image fixe de la vidéo que vous avez Tenez le téléphone à...
Page 294: Utilisation Des Paramètres
Caméra vidéo Utilisation des paramètres Touchez pour supprimer la vidéo que avancés vous venez d'enregistrer. Confirmez en touchant OK. Le viseur s'affiche de À l'écran du viseur, touchez pour nouveau. accéder à toutes les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de la Touchez pour enregistrer caméra vidéo en faisant défiler la liste.
Page 295: Lecture Des Vidéos Enregistrées
entre Automatique, Incandescent, Soleil, – Touchez cette touche d'option en Fluorescent et Nuageux. tout temps pour savoir comment fonctionne Effet de couleur – Choisissez une option de l'opération en cours. Cette fonction vous couleur pour votre nouvelle prise. donne accès à un guide de référence rapide. Visualisation –...
Page 296: Réglage Du Volume Pendant Le Visionnement D'une Vidéo
Caméra vidéo Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone.
Page 297: Multimédia
Vue chronologique Galerie La Galerie du LG-E400R permet d'afficher Appuyez sur l'onglet Applications, puis une vue chronologique de vos photos sélectionnez Galerie. Ouvrez la liste de et vidéos. En mode Grille, faites glisser...
Page 298 Multimédia vers la droite et les dates auxquelles vos photos ont été prises s'affichent, en commençant par les plus récentes. Si vous sélectionnez une date particulière, toutes les photos que vous avez prises ce jour-là seront regroupées.
Page 299: Quickmemo
QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Pour afficher l'écran QuickMemo, Sélectionnez l'option de Touchez depuis maintenez enfoncées les touches menu désirée entre Type le menu Modifier et d'augmentation et de réduction de stylo, Couleur et sélectionnez pour du volume pendant une seconde,...
Page 300 Multimédia – Indiquez si vous souhaitez utiliser REMARQUE : l'arrière-plan ou non. • Lorsque vous naviguez dans la – Sélectionnez un type de crayon et une fonction QuickMemo, servez-vous du bout de vos doigts. N'utilisez pas couleur. vos ongles. – Effacez le mémo que vous avez créé. •...
Page 301: Musique
À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet album. Applications et sélectionnez Musique. Appuyez sur Chansons. Musique Sélectionnez la chanson que vous désirez Votre téléphone LG-E400R est doté d'un écouter. lecteur de musique intégré pour vous Touchez pour mettre la chanson en permettre d'écouter votre musique favorite.
Page 302 Multimédia Pour changer le volume durant l'écoute de REMARQUE : Le droit d'auteur associé la musique, appuyez sur les touches de aux ﬁ chiers musicaux peut être protégé réglage de volume sur le côté gauche du par des traités internationaux et par des téléphone.
Page 303: Transfert De Fi Chiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb
Pour transférer des fichiers à l'aide de de stockage USB pour déconnecter le périphériques USB téléphone. Connectez le téléphone LG-E400R à un ordinateur au moyen d'un câble USB. Transfert de fichiers de musique Sélectionnez Activer le périphérique de et de vidéos sur votre téléphone stockage USB.
Page 304 Si vous n'avez pas installé le pilote • Si un fichier vidéo comporte un fichier LG Android Platform Driver sur de sous-titres (fichier du même nom l'ordinateur, vous devez configurer cette que la vidéo mais avec l'extension .srt), fonction manuellement.
Page 305: Envoi De Données De Votre Téléphone Par Liaison
Veuillez noter qu'un fichier altéré ou Cliquez sur Partager, puis sélectionnez dont l'extension est incorrecte pourrait Bluetooth. Vérifiez si la liaison Bluetooth endommager votre téléphone. est activée, puis sélectionnez Rechercher des appareils. Sélectionnez ensuite, à Envoi de données de votre partir de la liste, le dispositif auquel vous téléphone par liaison Bluetooth désirez envoyer les données.
Page 306 Multimédia appareils. Sélectionnez ensuite, à partir * Connexion FTP (seulement si le de la liste, le dispositif auquel vous désirez serveur FTP est pris en charge sur le envoyer les données. téléphone) : sélectionnez Réglages > Connexions sans fil > Paramètres * Envoi de contacts sélectionnés : Ouvrez Bluetooth.
Page 307: Utilitaires
Volume, Fréquence de que l'heure de l'alarme est définie, le répétition ainsi que le Comportement des touches latérales. téléphone LG-E400R vous indique le temps qu'il reste avant que l'alarme se déclenche. Pour définir une alarme, vous devez choisir parmi les options Répéter,...
Page 308: Utilisation De La Calculatrice
Utilitaires Utilisation de la calculatrice Ajout d'un événement à votre agenda À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Calculatrice. Applications et sélectionnez Calendrier. Appuyez sur les touches de chiffres pour Pour voir l'événement, touchez la date. entrer les nombres voulus.
Page 309: Modiﬁ Cation Du Type D'afﬁ Chage Du Calendrier
Touchez ensuite Lieu et indiquez l'endroit alarme est émise à l'heure de début où se déroule l'événement. de l'événement, de sorte que vous ne pouvez pas le manquer. Si vous voulez ajouter une note à l'événement, touchez Description et Modification du type d'affichage saisissez les détails désirés.
Page 310: Enregistreur Vocal
Utilitaires Enregistreur vocal Touchez pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez utiliser l'enregistreur vocal (dictaphone) pour créer des mémos vocaux Touchez pour écouter ou tout autre fichier audio. l'enregistrement. REMARQUE : Touchez pour Enregistrement d'un son ou de accéder à l'album. Vous pouvez écouter la voix l'enregistrement que vous avez sauvegardé.
Page 311: Envoi D'un Enregistrement Vocal
Envoi d'un enregistrement vocal Polaris Viewer Après avoir fini l'enregistrement, vous Polaris Viewer est une solution mobile de pouvez envoyer le clip audio ainsi produit, bureautique professionnelle qui permet aux en appuyant sur Menu > Partager. utilisateurs de visualiser convenablement divers types de documents administratifs Choisissez Bluetooth, Courriel ou Gmail, comme des fichiers Word, Excel et...
Page 312: Gérant D'app
Utilitaires la suppression de fichiers et dossiers à partir Gérant d'app. de l'appareil mobile. Vous pouvez gérer vos applications à l'aide Visualisation des fichiers de Gérant d'app. Cette application permet de vérifier le nombre d'applications en cours Les utilisateurs mobiles peuvent maintenant et de fermer des applications facilement.
Page 313: Contrôle Vocal
Les résultats de la recherche seront Contrôle vocal affichés dans le navigateur Web. Appuyez Il suffit d'appuyer sur l'icône Contrôle vocal sur le résultat désiré ou poursuivez la pour effectuer des recherches vocales et recherche. exécuter d'autres commandes vocales, comme appeler ou envoyer un message texte à...
Page 314: Le Web
Le Web Navigateur Utilisation de la barre d'outils Web Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, Touchez pour reculer d'une page. de sports, de divertissements et plus encore, Touchez pour aller à la page suivante, directement sur votre téléphone mobile.
Page 315: Utilisation Des Options
Touchez pour ouvrir une nouvelle Ajouter des fils RSS – Ajoute la page fenêtre. Web courante au fil RSS. Touchez pour ajouter/afficher un favori, Partager la page – Vous permet de ainsi que pour afficher les pages Les partager la page Web avec d'autres plus visités, Lisez-le plus tard et personnes.
Page 316 Le Web • Paramètres : Permet de modifier les Plus paramètres de votre navigateur Web. • Page d'accueil : Permet d'accéder à la page d'accueil. CONSEIL! Pour revenir à la page Web • Page d'accueil : Permet de définir la précédente, appuyez sur la touche page Web actuelle comme page d'accueil.
Page 317: Réglages
Réglages À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Wi-Fi – Touchez pour sélectionner l'option. Applications, puis faites défiler et touchez Permet d'activer la fonction Wi-Fi afin de Réglages. pouvoir vous connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles. Connexions sans fil Paramètres Wi-Fi – Permet de configurer Cette option vous permet de gérer les et de gérer les points d'accès sans fil.
Page 318 MAC, vous devez préciser l'adresse MAC de votre téléphone LG- configurer le nom de l'appareil et le mode E400R dans la conﬁ guration du routeur. Identifiable ou de rechercher d'autres Vous pouvez obtenir l'adresse MAC appareils. Vous pouvez également consulter du téléphone en utilisant les options...
Page 319: Réglages Des Appels
Partage de connexion – Vous permet de Réglages des appels configurer les paramètres du partage de < Numéros autorisés > connexion USB. Sélectionnez Numéros autorisés pour Paramètres de VPN – Affiche la liste des activer et stocker la liste des numéros réseaux privés virtuels (VPN) que vous pouvant être appelés à...
Page 320 Réglages votre opérateur. Transfert d'appel – Vous pouvez choisir de renvoyer les appels si la ligne est occupée, Paramètres – Si vous utilisez le service s'il n'a pas de réponse ou s'il n'y a pas de de messagerie de votre opérateur, cette signal dans la zone où...
Page 321 Coûts d'appel – Vous permet de vérifier le Numéro de l'appelant : Choisissez coût des appels. (Ce service est tributaire du d'afficher ou non votre numéro de téléphone réseau. Certains opérateurs ne prennent pas aux personnes que vous appelez. (Ce service en charge cette fonction.) est tributaire du réseau.
Page 322: Son
Réglages Volume – Vous permet de régler le volume de la sonnerie, de l'alarme et de la lecture < Généralités > multimédia. Si vous décochez l'option Mode silencieux – Vous permet de couper permettant d'utiliser le même volume pour tous les sons, y compris les sonneries les appels et les notifications, vous pouvez d'appel et de notification, à...
Page 323: Afﬁ Cher
< Commentaires > Afficher Tonalité touches audible – Permet de Luminosité – Permet de régler la luminosité configurer le téléphone pour qu'il émette des de l'écran. tonalités quand vous utilisez le clavier pour Rotation auto écran – Permet de changer composer des numéros.
Page 324 Réglages Verrouillage de l'écran – Permet de définir Lieu et sécurité un schéma de déverrouillage pour protéger Utiliser réseaux sans fil – Sélectionnez l'accès au téléphone. Cette option ouvre l'option Utiliser réseaux sans fil pour une série d'écrans pour vous guider dans que le téléphone détermine votre position le processus de dessin d'un schéma de approximative au moyen des réseaux Wi-Fi et...
Page 325 Configurer blocage SIM – Permet de Utiliser des identifiants sécurisés – configurer le verrouillage de la carte SIM ou Permet d'accéder aux certificats sécurisés. de modifier le code PIN de la carte SIM. Installer depuis la carte SD – Choisissez Mots de passe visibles –...
Page 326: Applications
Réglages Utilisation du stockage – Permet Applications de vérifier le stockage utilisé par les Vous pouvez gérer les applications. applications. Sources inconnues – Paramètre par défaut Utilisation de la batterie – permet de pour l'installation d'applications ne provenant vérifier la répartition de l'utilisation de la pas d'Play Store.
Page 327: Conﬁ Dentialité
les utiliser activement. En décochant cette l'écran de ce compte s'ouvre. option, vous pouvez préserver la charge Confidentialité de la batterie et réduire (sans l'arrêter Permet de changer les paramètres pour complètement) l'utilisation des données. gérer vos réglages et vos données. Synchronisation auto –...
Page 328 Réglages • Réinit. valeurs d'usine – Permet de Stockage réinitialiser vos paramètres aux valeurs < Connexion USB > par défaut réglées en usine et de Votre téléphone peut être utilisé comme supprimer toutes vos données. Quand périphérique de stockage de masse. Vous vous réinitialisez votre téléphone de cette pouvez définir Mode clé...
Page 329 < Carte SD > < Mém. système > Vérifiez l'espace total disponible sur la Permet de vérifier l'espace disponible. carte SD. Appuyez sur Désactiver la Langue et clavier carte SD pour retirer la carte en toute Pour indiquer la langue et la région ainsi que sécurité.
Page 330 Réglages • Langue – Ouvre un écran permettant jugent offensants. Lorsque cette option d'indiquer la langue que vous utilisez est cochée, la fonction de reconnaissance pour la saisie de texte au moyen de vocale Google remplace ces mots par une commandes vocales.
Page 331 votre téléphone, seule l'option Installer les que vous souhaitez utiliser, si plusieurs données vocales est disponible. sont installées. • Écouter un échantillon – Joue un bref • Installer les données vocales – Si les échantillon de parole du synthétiseur avec données du synthétiseur de parole ne vos paramètres actuels.
Page 332 Réglages • Langue – Ouvre une boîte de dialogue Accessibilité permettant de sélectionner la langue Les paramètres de l'option Accessibilité du texte que vous désirez faire lire vous permettent de configurer les plugiciels par le synthétiseur. Ce paramètre est d'accessibilité que vous avez installés sur particulièrement utile quand on le votre téléphone.
Page 333 Sélectionner le tas de langue et installé. À propos du téléphone Permet d'afficher des renseignements Date et heure légaux, l'état du téléphone et la version du Utilisez les paramètres de l'option Date logiciel. et heure pour définir vos préférences d'affichage de la date et de l'heure. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d'avoir...
Page 334 Mise à jour logicielle n'est disponible que dans l'éventualité où LG Mise à jour du logiciel du mette à disposition une version plus récente téléphone du micrologiciel de votre appareil. Programme de mise à jour du logiciel de L'utilisation du programme de mise à jour téléphone mobile LG à...
Page 335 REMARQUE : LG se réserve le droit, à Cette fonction n'est disponible que dans son entière discrétion, d'offrir des mises l'éventualité où LG mette à disposition une à niveau du micrologiciel de certains version plus récente du micrologiciel de modèles seulement et ne donne aucune votre appareil.
Page 336 Mise à jour logicielle vous rappellera de procéder à la mise à jour au moment voulu. Vous pouvez aussi effectuer manuellement la mise à jour. REMARQUE : Cette fonction dépend du fournisseur de services réseau, de la région ou du pays.
Page 337: Données Techniques
Données techniques ® DivX Certified doit être enregistré pour DivX Mobile pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo ® À PROPOS DES VIDÉOS DivX : DivX à la demande). Pour obtenir votre code est un format vidéo numérique créé par d'enregistrement, repérez la section la société...
Page 338 Données techniques commerce de Rovi Corporation ou de ses Remarque : filiales et sont utilisés sous licence. Logiciels libres Pour obtenir le code source Températures ambiantes correspondant conformément aux Max. : +50 °C (décharge), dispositions de la licence publique +45 °C (charge) générale, de la licence publique générale Min : -10 °C limitée, de la licence publique Mozilla...
Page 339: Accessoires
Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG-E400R. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur de Pile Câble de données voyage Permet de raccorder le LG-E400R à votre ordinateur. Guide de Casque stéréo l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-E400R.
Page 340: Dépannage
Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou est Assurez-vous que la carte SIM a été...
Page 341 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Le signal est faible ou vous Déplacez-vous près d'une fenêtre ou dans un endroit vous trouvez en dehors du dégagé. Vérifiez la zone de couverture de votre opérateur Aucune réseau de votre opérateur. réseau. connexion réseau / Perte L'opérateur du réseau...
Page 342 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau Codes non Si vous avez oublié votre code, communiquez avec votre code afin de le confirmer. concordants fournisseur de services. Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent pas.
Page 343 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Erreur de composition Nouveau réseau non autorisé. Nouvelle carte SIM insérée. Vérifiez s'il y a de nouvelles restrictions. Impossible d'appeler Limite de forfait atteinte. Communiquez avec votre fournisseur de services ou réinitialisez la limite en entrant le code PIN2. La pression sur la touche Appuyez sur la touche de mise en marche durant au moins de fin d'appel et de mise...
Page 344 Aucune tension. Branchez le chargeur dans une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie.
Page 345 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres et désactivez la fonction. autorisé autorisé est activée. Impossible de recevoir ou d'envoyer Mémoire pleine Supprimez du téléphone certains messages. des SMS et des photos Un fichier ne Type de fichier non pris en Vérifiez si le format du fichier est pris en charge.
Page 346 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez une pellicule ou un étui de protection, s'allume Problème du capteur de vérifiez s'il a couvert la zone autour du capteur de proximité. pas lorsque proximité Assurez-vous que la zone autour du capteur de proximité je reçois un est propre et dégagée.
Page 347 Message Causes possibles Mesures correctives possibles 1. Éteignez le téléphone. 2. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé à Téléphone l'arrière. verrouillé et Erreur logicielle temporaire ne fonctionne 3. Retirez la batterie, puis réinstallez-la. pas. 4. Fermez le couvercle arrière. 5.
Page 349 GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
Page 350 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 351 IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
Page 352 Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...
Page 354 Printed in China...

LG E400R Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG E400R

Sommaire des Matières pour LG E400R

Table des Matières