Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
GBR office:
FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Chaise de Loisirs
Sedia per il Tempo Libero
Fotel wypoczynkowy
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETYINFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Leisure Chair
Sessel
Silla de Ocio
JV10729
Publicité
Manuels Connexes pour Costway JV10729
Sommaire des Matières pour Costway JV10729
- Page 1 FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETYINFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 DE: WARNUNG: Alle Schrauben müssen zuerst zu 80% angezogen werden und erst nach dem Zusammenbau festgezogen werden! FR: AVERTISSEMENT : Toutes les vis doivent d'abord être serrées à 80%, puis serrées après l'assemblage ! ES: ADVERTENCIA: ¡Todos los tornillos deben apretarse primero al 80% y luego apretarse después del montaje! IT: AVVERTENZA: Tutte le viti devono essere prima serrate all'80% e poi serrate dopo il montaggio!
- Page 5 EN: WARNING: * DO NOT STAND ON THE CHAIRS. * THESE CHAIRS ARE DESIGNED TO SEAT ONE PERSON ONLY PER CHAIR. * DO NOT USE THE CHAIR UNLESS ALL THE BOLTS AND SCREWS ARE FIRMLY TIGHTENED. * AT LEAST EVERY FOUR MONTHS, PLEASE CHECK ALL BOLTS AND SCREWS TO MAKE SURE THEY ARE SECURELY TIGHTENED.
- Page 6 * DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU * SI FALTA ALGUNA PIEZA, ESTÁ ROTA, DAÑADA O SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. DESGASTADA, DEJE DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO INMEDIATAMENTE HASTA QUE SE REALICEN LAS REPARACIONES UTILIZANDO PIEZAS AUTORIZADAS POR LA FÁBRICA. FR: AVERTISSEMENT : * EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE * NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR LES CHAISES RESULTAR EN LESIONES GRAVES.
- Page 7 * FOTEL JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU PRZEZ JEDNĄ OSOBĘ W JEDNYM CZASIE. * NIE UŻYWAJ FOTELA, DOPÓKI WSZYSTKIE ŚRUBY I WKRĘTY NIE ZOSTANĄ DOKRĘCONE. Return / Damage Claim Instructions * REGULARNIE (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA CZTERY MIESIĄCE) SPRAWDZAJ, CZY WSZYSTKIE ŚRUBY I WKRĘTY SĄ DO NOT discard the box / original packaging.
- Page 8 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.