Page 2
Bedienungs- und Montageanleitung en Operating and installation instruction Notice de montage et d’utilisation nl Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatore es Instrucciones de uso y montaje pt Instruções de serviçio e de montagem el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης AW 560-190...
Page 4
Mode d’emploi Description de l'appareil Modes de fonctionnement On y parvient en présence d'ouvertures non Capot de obturables ménagées par ex. dans les cheminée Commutateur portes, fenêtres et en association avec des ventouses télescopiques d'admission/ Lumière/ évacuation de l'air à travers la maçonnerie Ventilateur ou par d'autres mesures techniques telles qu'un verrouillage réciproque ou assimilé...
Page 5
Avant la première utilisation Remarques importantes: Lisez attentivement la présente notice La présente notice d'emploi vaut pour d'emploi avant d'utiliser votre appareil plusieurs versions de l'appareil. pour la première fois. Elle contient des Elle peut contenir des descriptions informations importantes non seulement d'accessoires ne figurant pas dans votre pour votre sécurité...
Page 6
Avant la première utilisation Consignes de sécurité Ne flambez aucun mets sous la hotte. Avant la première mise en service, Les flammes risqueraient d'atteindre le nettoyez soigneusement la hotte aspirante. filtre à graisse et d'y mettre le feu. Ne posez rien sur la hotte aspirante. Lorsque les foyers sont allumés, des ustensiles de cuisson doivent toujours se trouver dessus.
Page 7
Utilisation de la hotte aspirante Fonctions spéciales: La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à: Durée de fonctionnement en super- Enclencher la hotte aspirante vitesse: en début de cuisson. En appuyant simultanément sur la Eteindre la hotte aspirante touche Int et les touches 1, 2 ou 3, vous quelques seulement minutes après la fin pouvez affecter une durée de 3, 5 ou...
Page 8
Filtre et entretien Filtres à graisse: Retrait et mise en place des filtres à graisse en métal: Vous pouvez utiliser divers filtres pour Attention: les ampoules halogènes doivent retenir les particules grasses en s'être éteintes et avoir refroidi. suspension dans les buées de cuisson. Ces nattes filtrantes sont en métal Pour changer les filtres à...
Page 9
Filtre et entretien Filtre à charbon actif: 4. Remettez la tôle déflectrice d'air en place. Les pattes doivent encranter sur Ce filtre sert à retenir les substances les côtés. odoriférantes lorsque la hotte recycle l'air. Attention: Plus elles se saturent en particules grasses et plus elles risquent de s'enflammer.
Page 10
Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage et entretien, mettez Lors du nettoyage des filtres à graisse, d'abord la hotte hors tension en débran- nettoyez la graisse qui s'est déposée chant la fiche mâle de la prise de courant dans les endroits accessibles du corps ou en coupant le disjoncteur/fusible.
Page 11
Changer les ampoules halogènes Dérangements 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez Si F apparaît à l'indicateur: d'abord la hotte hors tension en Voir la section intitulée "Filtre et débranchant la fiche mâle de la prise de entretien". courant ou en coupant le isjoncteur/ Si les touches de la hotte aspirante fusible.
Page 12
Notice de montage: Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des Remarques supplémentaires concernant les cuisinières à gaz: déchets sans valeur. Leur élimination respectueuse de Lors du montage de foyers gaz, veuillez l'environnement permet de récupérer de respecter les dispositions légales en précieuses matières premières.
Page 13
Avant le montage Air évacué à l'extérieur: Accessoires de pose pour mode évacuation. conduit d’évacuation AD560-012 pour hauteur de plafond 2,27 – 2,73 m AD560-022 pour hauteur de plafond 2,63 – 3,12 m. L'air vicié est évacué vers le haut par un On y parvient en présence d'ouvertures conduit d'aération ou directement à...
Page 14
Avant le montage Pour que la hotte aspirante ait le Branchement du conduit meilleur rendement, veillez à ce que: d'évacuation l 150 mm: Le conduit d'évacuation soit court et lisse. Fixez le conduit d'évacuation Il ait le moins possible de coudes. directement sur l'orifice.
Page 15
Avant le montage Branchement électrique La fiche mâle de la hotte aspirante ne Préparation du mur pourra être branchée que dans une prise Le mur doit être bien plat et vertical. secteur à contacts de terre réglementaire- Utilisez des chevilles pour assurer une ment posée.
Page 16
Encastrement Cette hotte aspirante est prévue pour le Remarque: rappellez-vous que vous aurez montage contre le mur de la cuisine. peut-être des accessoires spéciaux à monter. 1. Retirer le filtre à graisse (voir la notice d'utilisation). 5. Vissez la cornière de retenue supérieure ainsi que les deux cornières inférieures 2.
Page 17
Encastrement 6. Accrochez la hotte. A l'aide des vis de 09. Accrochez la hotte aspirante puis réglage, ajustez sa hauteur et sa vissez les 4 vis restantes à fond pour la verticalité. fixer.. Enlevez la tôle déflectrice d'air 10. Collez une par une les pellicules (voir Filtre à...
Page 18
Encastrement 16. Extrayez prudemment par le haut le Si nécessaire, vous pouvez modifier la capot de cheminée supérieur puis, au longueur du tiroir-filtre: moyen de 2 vis, vissez-le latéralement contre la cornière de retenue. 17. Mettez la plaque de verre en place. 18.