Manuels Connexes pour Maverick QUANTUM MV150203
Sommaire des Matières pour Maverick QUANTUM MV150203
- Page 1 QUICK START GUIDE Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guide de Démarrage Rapide Guia de Iniciação Rápido Vol 3. 150199...
- Page 2 We know you will have great fun with your model, but to get the best from your purchase please read this information BEFORE you operate the model. Vielen Dank, dass Sie sich für Maverick RC entschieden haben! VIEL SPASS! Aber lesen Sie bitte erst diese Anleitung !! Wir wissen, dass Sie mit Ihrem Modell viel Spaß...
- Page 3 Wenn Sie einen Lipo-Akku verwenden, müssen Sie das Auto-Lipo Programm (Abschalten bei niedriger Spannung) Advertencia aktivieren. Bitte in der Anleitung des Reglers schauen, erhältlich auf www.maverick-rc.com/instructions Si vous utilisez un pack de batteries LiPo, il est obligatoire d’activer le réglage Auto-LiPo. Veuillez vous référer au manuel ESC disponible en téléchargement sur www.maverick-rc.com/instructions...
- Page 4 Getting Started Guide de démarrage Die ersten Schritte Como Empezar 2 - 1 Charging Battery Chargement de la batterie Laden des Fahrakkus Carga de la batería First, charge the drive batteries. Please see below for instructions on how to use the included USB Charger if aplicable. Or alternativley, please refer to your charger manual for instructions on how to charge the battery.
- Page 5 Le variateur électronique (ESC) a été configuré en usine, mais vous devez vous familiariser avec les fonctions et vérifier le fonctionnement avant de démarrer. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer au manuel ESC disponible en téléchargement sur www.maverick-rc.com/instructions El ESC se configuró en la fábrica, pero debe familiarizarse con la función y verificar la operación antes de ejecutarla. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de ESC disponible para descargar en www.maverick-rc.com/instructions...
- Page 6 2 - 3 Operating Procedures Procédures de fonctionnement Inbetriebnahme Procedimientos de Operación Turn on Switch Einschalten der RC-Anlage Allumage du système radio Encienda el Interrupotor Turn on transmitter first and then turn on receiver. Turn on the transmitter switch and the LED battery indicator will light up. Turn on the receiver.
- Page 7 Throttle Trigger Gâchette d’accélération Gashebel Gatillo de aceleración ● Reverse operation A and B show the two ways to go in reverse. ● Rückwärts fahren A und B zeigen die beiden Möglichkeiten rückwärts zu fahren. ● Marche arrière A et B indiquent les deux manières de passer en marche arrière. ●...
- Page 8 2 - 4 Maintenance after driving Entretien après la conduite Wartung nach dem Fahren Mantenimiento después de la conducción Proper maintenance is very important. After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any parts are broken or damaged, repair or replace them before the next run.
- Page 9 Más Información If R/C car does not move or you have no control, please refer to the manual available to download at www.maverick-rc.com/instructions for a troubleshooting guide. If you encounter any other fault whilst operating the vehicle please contact your local hobby shop or alternatively contact your local distributor.
- Page 10 Guarantee Garantie Garantie Garantía 90 Day Component Guarantee This product is covered by a 90 day component guarantee from date of purchase. If any part of the product fails as a result of faulty manufacture during this period then we will repair or replace that part at our discretion. We do not operate a new for old guarantee once the product has been used.
- Page 11 Now go to my.hpiracing.com Gehen Sie jetzt auf my.hpiracing.com Your new HPI experience has only just begun! Ihr neues HPI-Erlebnis beginnt gerade! Register your kit NOW and you will: Registrieren Sie Ihr produkt JETZT und Sie • Get specific video guides for your kit •...
- Page 12 Trouble Shooting Dépannage Fehlerbehebung Localización y solución de averías If R/C car does not move or you have no control, see below. Falls sich das Auto nicht bewegt, oder Sie nicht mehr die Kontrolle haben, schauen Sie bitte unten. Si le véhicule télécommandé ne bouge pas ou si vous n’en avez pas le contrôle, voyez ci-dessous. Si el automóvil R/C no se mueve o no tiene control, vea a continuación.
- Page 13 Motor Heatsink 150123 Suspension Upright Set MV22782 MTX-244 Maverick 2.4Ghz 3Ch Transmitter 150124 Turnbuckle Set MV22783 MRX-244 Maverick 2.4Ghz 3Ch Receiver With Built In Failsafe 150125 Rod End Set MV30001 MSC-30BR-WP Brushed Speed Controller 150126 Pillow Ball Set (4pcs) Z081...
- Page 14 Exploded View Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado Front Avant Vorne Delantera...
- Page 15 Exploded View Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado Rear Arrière Hinten Trasera...
- Page 16 Exploded View Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado Chassis Assembly Montage du châssis Chassis Montaje de chasis...
- Page 17 Exploded View Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado Differential & Shock Différentiel et Amortisseurs Differential & Dämpfer Diferencial y Amortiguador 150146 Z478 Z478 B033 150143 150141 150141 150142 150144 Z264 150143 150141 150141 150143 150143 150143 150143 150143 Z264 150143 150141 150143 B033 150146...
- Page 18 Notes Notes Notizen Notas...
- Page 19 Notes Notes Notizen Notas...
- Page 20 HPI RACING A/S Jegindoevej 21 HOBBY PRODUCTS INTERNATIONAL EUROPE LTD. 8800 Viborg, Denmark Tel: +45 89281800 19 WILLIAM NADIN WAY WWW.MAVERICK-RC.COM SWADLINCOTE, DERBYSHIRE, DE11 OBB, UK...