Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung HT-D445K Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-D445K
  6. Mode d'emploi
Samsung HT-D445K Mode D'emploi

Samsung HT-D445K Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
HT-D445K
Digital Home
Entertainment System
user manual
Imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung HT-D445K

Sommaire des Matières pour Samsung HT-D445K

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HT-D445K Digital Home Entertainment System user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage”...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm). Do not place the product on amplifiers or other equipment which may become hot.
  • Page 4 Do not load cracked or scratched discs. Copyright Handling and Storing Discs © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with Copy Protection a soft cloth.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Contents SAfETy INfORmATION Safety Warnings Precautions Accessories Cautions on Handling and Storing Discs License Copyright Copy Protection GETTING STARTED Icons that will be used in manual Disc Types and Characteristics Description Front Panel Rear Panel Remote control CONNECTIONS...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Contents BASIC fUNCTIONS Disc Playback Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback JPEG File Playback Using the Playback Function Sound Mode Listening to Radio ADvANCED fUNCTIONS USB Function USB Recording OTHER INfORmATION Troubleshooting Language code list Specifications •...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Icons that will be used in manual Disc Types and Characteristics Make sure to check the following terms before Region Code reading the user manual. The product and the discs are coded by region. These Icon Term Definition...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Disc types that can be played CD-R MP3 Discs Only CD-R discs with MP3 files in ISO 9660 or Joliet format can be played. Disc Types & Recorded Disc Max. Playing Time Mark (Logo) Signals Size...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs DivX files, including audio and video files, created in the DTS format can only support up to 6Mbps. Software updates for incompatible formats are not Aspect Ratio : Although the default DivX resolution is supported.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Notes on USB connection Supported file formats Supported devices: USB storage media, MP3 Still Format Music Movie Picture player, digital camera File name DivX If a folder or file name is longer than 10 characters, it may not properly display or File operate.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Description Front Panel MIC 1 MIC 2 MIC 1 MIC 2 DISC TRAY Insert disc here. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. Opens and closes the disc tray. OPEN/CLOSE BUTTON ( The mode switches as follows : FUNCTION BUTTON (...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Rear Panel VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN FA NET (Only For Service) OPTICAL COMPONENT AUX IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 10cm of clear COOLING FAN space on all sides of the fan when installing the product.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Remote control Tour of the Remote Control This is mode selection button. FUNCTION FUNCTION POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE Turn the product on and off. Press to select TV's video mode. If you want to change to TV mode, To open and close the disc tray.
  • Page 14 The remote control may not work or some operations Matsui Zenith 58, 79 may not be possible with some brands of TVs. 18, 40 Zonda Mitsubishi/ The remote control will work on a Samsung TV by Dongyang 18, 40, 59, 60, 75 03, 54 default. English...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Speaker Components Assembled Speakers SPEAKERCABLE SCREW (5×15): 4EA  Center SPEAKER SCREW (4×20): 16EA FRONT STAND CENTER SUBWOOFER FRONT/SURROUND SPEAKER STANDBASE SUBWOOFER SURROUND Installing the Speakers on the Tallboy Stand Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand.
  • Page 17 (+), and then release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the Black Colors of the speaker plugs to the speaker jacks. HT-D445K Center Speaker Front Speaker (R) Front Speaker (L) Surround Speaker (L)
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting the video Out to your Tv Choose one of the three methods for connecting to a TV. METHOD 3 (supplied) Green VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT Blue DIGITAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN...
  • Page 19 Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote control. Anynet + can be used by connecting this product to a SAMSUNG TV using a HDMI Cable. This is only available with SAMSUNG TV's that support Anynet+.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting the fm Antenna FM Antenna (supplied) VIDEO VIDEO FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL COMPONENT COMPONENT AUX IN AUX IN OUND Connect the FM antenna supplied to the FM Antenna jack.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Audio from External Components VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT White DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL COMPONENT COMPONENT...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ Setup Setup Before Starting (Initial Setting) Setting the Setup menu MUTE MIC VOL+ The access step may differ depending on the selected Press the POWER button when it is plugged in menu.
  • Page 23 NTSC : You can select the NTSC video format. BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity PAL : You can select the PAL video format. feature. When you connect Samsung products with BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Adjusting Front/Surround Bal. Audio You can select between 0 and -6. Speaker Setting The volume decreases as you move closer to –6. Adjusting Center/Surround/Subwoofer Level Speaker Size The volume level can be adjusted in steps from +6dB to –6dB.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Test Tone Ideal Center Speaker placement Settings Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone : On ▶ Ideal Surround " Select ' Return Speaker placement mMove " Select ' Return Place all speakers within this circle.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Setup ✎ HDMI Audio NOTE When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio The audio signals transmitted over the HDMI Cable Return Channel function is not available. can be toggled On/Off. Using an ARC (Audio Return Channel)- Off : Video is transmitted over the HDMI uncertifi ed HDMI cable may cause a problem in connection cable only, and audio is output...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Change Password Language Select Change and enter the 4-digit password to set You can select the language you prefer for on-screen the parental lock using the number buttons on the menu, disc menu, etc. remote control.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions Basic Functions Disc Playback Audio CD(CD-DA)/mP3/WmA Playback Press the OPEN/CLOSE (^) button. Place a disc gently into the tray with the disc's label facing up. Press the OPEN/CLOSE (^) button to close Track01 the disc tray.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com JPEG file Playback Using the Playback function Forward/Reverse Search Images captured with a digital camera or camcorder, or JPEG files on a PC can be stored on a CD and then played back with this product. Insert a JPEG disc on the disc tray.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ Basic Functions Step Motion Play Using the Title Menu MUTE TUNING REPEAT For DVDs containing multiple titles, you can view the Press the PAUSE button repeatedly. title of each movie. The picture moves forward one frame each time the button is pressed during playback.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCTION POWER TV SOURCE CD/MP3 Repeat Displaying Disc Information During the CD/ MP3 playback, press the FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want. DVD RECEIVER/TV SLEEP 2/20...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions TOOLS menu Press the _+ buttons to select the desired subtitle language. Title( ) : To access the desired title Depending on the languages on a DVD disc, when there is more than one in the disc. a different subtitle language is selected each For example, if there is more than one time the button is pressed.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ SLEEP GIGA You can set the time that the Home Cinema will shut The GIGA Sound Function amplifies bass and improves bass itself off. twice as much for you to appreciate powerful real sound. The GIGA Sound feature will be applied only to the Press the SLEEP button.
  • Page 34 FUNCTION POWER TV SOURCE All manuals and user guides at all-guides.com DVD RECEIVER/TV SLEEP FUNCTION POWER TV SOURCE Basic Functions DVD RECEIVER/TV SLEEP DSP (Digital Signal Processor)/EQ Dolby Pro Logic II Mode You can select the desired Dolby Pro Logic II audio DSP (Digital Signal Processor) : DSP modes have mode.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Press the TUNER MEMORY button again. Listening to Radio Press the TUNER MEMORY button before Using buttons on the Remote Control number disappears from the display. Number disappears from the display and the Press the FUNCTION button to select FM.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Functions Advanced Functions USB function USB Recording While playing CD-DA (Compact Disc Digital Audio) Playing Media Files using the using the USB Recording function or listening to the FM USB Host Feature radio or receiving audio source from an external device, you can record the audio source in the USB memory.
  • Page 37 Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Symptom Check/Remedy • The product is not working. • Press and hold the STOP (@) button on the remote control for longer than (Example: The power goes out or 5 seconds with no disc (reset function). the front panel key doesn't work or a strange noise is heard.) Using the RESET function will erase all stored settings.
  • Page 39 Weights Subwoofer : 3.2 Kg *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com HT-D445K ‫نظام السينما المنزلية الرقمي‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫اإلمكانات‬ ‫تخيل‬ .‫ هذا‬Samsung ‫شكر ً ا لك على شرائك منتج‬ ‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل، يرجى تسجيل المنتج على‬ www.samsung.com/register...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذيرات السالمة‬ .)‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية، ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي‬ .‫فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل. وإنما ي ُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ‫االحتياطات‬ .‫تأكد من توافق مصدر التيار المتردد بالمنزل مع ملصق التعريف الموجود بالجزء الخلفي من المنتج‬ • .)‫قم بتثبيت المنتج أفق ي ًا، على قاعدة مناسبة (قطعة أثات) مع ترك مساحة كافية حوله للتهوية (من 5.7 إلى 01 سم‬ •...
  • Page 45 ‫في حالة وجود بصمات أصابع أو أتربة على القرص، قم بتنظيفه باستخدام سائل‬ .‫تنظيف مخفف بالماء وقم بالمسح مستخد م ًا قطعة قماش ناعمة‬ Samsung Electronics Co., ‫حقوق النشر © 1102 لشركة‬ .‫عند التنظيف، امسح برفق من داخل القرص إلى الخارج‬...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ‫المحتويات‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫االحتياطات‬ ‫الملحقات‬ ‫تنبيهات حول التعامل مع األقراص وتخزينها‬ ‫الترخيص‬ ‫قوق النشر‬ ‫الحماية ضد النسخ‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫الرموز التي سيتم استخدامها في الدليل‬ ‫أنواع األقراص وخصائصها‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com ‫المحتويات‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫تشغيل األقراص‬ WMA/ )CD-DA(/MP3 ‫تشغيل أقراص الصوت المضغوطة‬ JPEG ‫تشغيل ملف‬ ‫استخدام وظيفة التشغيل‬ ‫وضع الصوت‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫وظائف متقدمة‬ USB ‫وظيفة‬ USB ‫تسجيل‬ ‫معلومات أخرى‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫قائمة...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ‫بدء التشغيل‬ ‫الرموز التي سيتم استخدامها في الدليل‬ ‫أنواع األقراص وخصائصها‬ .‫احرص على مراجعة المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم‬ ‫كود اإلقليم‬ ‫التعريف‬ ‫المصطلح‬ ‫الرمز‬ ‫يتم تشفير المنتج واألقراص حسب اإلقليم. يجب أن تتطابق هذه األكواد اإلقليمية‬ ‫يتضمن...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com ‫بدء التشغيل‬ ‫أنواع األقراص التي يمكن تشغيلها‬ CD-R MP3 ‫أقراص‬ ‫ في‬MP3 ‫ التي تشتمل على ملفات‬CD-R ‫يمكن فقط تشغيل أقراص‬ • .ISO 9660 ‫ أو‬Joliet ‫تنسيق‬ ‫الحد األقصى لوقت‬ ‫حجم‬ ‫اإلشارات‬ ‫أنواع األقراص‬ ‫التشغيل‬...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com DVD±R/±RW، CD-R/RW ‫أقراص‬ ‫، بما في ذلك ملفات الصوت والفيديو، التي‬DivX ‫يمكن أن تدعم ملفات‬ • .‫ ما يصل إلى 6 ميجابايت/ثانية فقط‬DTS ‫تم إنشاؤها بتنسيق‬ .‫ال يتم دعم تحديثات البرامج للتنسيقات غير المتوافقة‬ •...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ‫بدء التشغيل‬ USB ‫مالحظات حول توصيل‬ ‫، الكاميرا‬MP3 ‫، مشغل‬USB ‫األجهزة المدعومة: وسائط تخزين‬ ‫الرقمية‬ ‫إذا كان اسم المجلد أو الملف أطول من 01 أحرف فقد ال يعمل أو‬ .‫يتم عرضه جي د ً ا‬ .‫قد...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com ‫الوصف‬ ‫اللوحة األمامية‬ MIC 1 MIC 2 MIC 1 MIC 2 .‫أدخل القرص هنا‬ ‫درج األقراص‬ .‫لعرض حالة التشغيل والوقت وما إلى ذلك‬ ‫شاشة العرض‬ .‫الكتشاف اإلشارات الواردة من وحدة التحكم عن ب ُعد‬ ‫مستشعر...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com ‫بدء التشغيل‬ ‫اللوحة الخلفية‬ VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN FA NET (Only For Service) OPTICAL COMPONENT AUX IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND .‫تدور المروحة دائ م ًا عندما يكون الجهاز قيد التشغيل‬ ‫مروحة...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com ‫وحدة التحكم عن ب ُعد‬ ‫جولة مع أزرار وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ .‫هذا هو زر تحديد الوضع‬ FUNCTION FUNCTION POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE .‫لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‬ ‫أو‬ .‫اضغط لتحديد وضع الفيديو الخاص بالتلفزيون‬ ‫لالنتقال...
  • Page 55 62 ,60 .‫واح د ً ا في المرة لتحديد الكود الذي يعمل‬ 96 ,95 ,61 Symphonic 69 ,59 ,50 ,18 ,15 Hitachi Samsung ‫مثال : بالنسبة لتلفزيون‬ • Tatung Inkel ‫ (تشغيل)، استخدم‬POWER ‫أثناء االستمرار في الضغط على زر‬ Techwood...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com ‫التوصيالت‬ ‫يتضمن هذا القسم طرق ً ا متنوعة لتوصيل المنتج بالمكونات الخارجية األخرى. قبل نقل المنتج أو تركيبه، تأكد من إيقاف تشغيله وفصل سلك التيار‬ .‫الكهربي‬ ‫توصيل السماعات‬ ‫وضع المنتج‬ .‫ضعه على حامل أو رف الخزانة أو تحت حامل التلفزيون‬ ‫تحديد...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com ‫التوصيالت‬ ‫السماعات‬ ‫السماعات المجمعة‬ ‫ﻛاﺑﻞ الﺴﻤاعة‬ (‫)يمين( )يسار‬ ٤EA :(٥ ١٥) ‫ﺑرغﻲ‬ ‫الﺴﻤاعة الﻤرﻛزﻳة‬ ١٦EA :(٤ ٢٠) ‫ﺑرغﻲ‬ ‫ﺃمامية‬ ‫الﺤامﻞ‬ ‫مرﻛزﻳة‬ (‫)يمين( )يسار‬ ‫مﻀﺨﻢ الﺼﻮت‬ ‫ﺃمامية/سماعة مجسمة‬ ‫قاعدﺓ الﺤامﻞ‬ ‫مﻀﺨﻢ الﺼﻮت‬ ‫ﺃمامية‬ .‫تركيب السماعات على حامل الخزانة‬ .‫اقلب...
  • Page 58 .‫أدخل السلك األسود في الطرف األسود (–) والسلك األحمر في الطرف األحمر (+)، ثم حرر اللسان‬ .‫صل قوابس التوصيل بالجزء الخلفي من المنتج عن طريق مطابقة ألوان قوابس السماعات بمقابس السماعات‬ ‫أسود‬ ‫أحمر‬ HT-D445K ‫السماعة المركزية‬ )‫السماعة األمامية (يمين‬ )‫السماعة األمامية (يسار‬...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com ‫التوصيالت‬ ‫توصيل خرج الفيديو بالتلفزيون‬ .‫اختر إحدى الطرق األربع للتوصيل بالتلفزيون‬ )‫الطريقة الثانية 3 (مرفق‬ ‫أخضر‬ VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT ‫أزرق‬ DIGITAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service)
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI ‫وظيفة‬ HDMI ‫وظيفة االكتشاف التلقائي لـ‬ ‫ أثناء‬HDMI ‫ عند توصيل كابل‬HDMI ‫. سيتغير خرج الفيديو الخاص بالمنتج تلقائ ي ًا إلى وضع‬CEC ‫ فسيدعم وظيفة‬Samsung ‫إذا كان التلفزيون من نوع‬ .‫التشغيل‬ )‫ (واجهة الوسائط المتعددة عالية الوضوح‬HDMI •...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ‫التوصيالت‬ FM ‫توصيل هوائي‬ )‫ (مرفق‬FM ‫هوائي‬ VIDEO VIDEO FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL COMPONENT COMPONENT AUX IN AUX IN ROUND .FM ‫...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com ‫توصيل الصوت من المكونات الخارجية‬ VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT ‫أبيض‬ DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL ‫أحمر‬...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ ‫اإلعداد‬ ‫ضبط قائمة اإلعداد‬ )‫قبل بدء التشغيل (اإلعداد األولي‬ MUTE MIC VOL+ ‫ (واجهة‬GUI ‫قد تختلف خطوة الوصول وفق ً ا للقائمة المحددة. قد تختلف‬ ‫ (تشغيل) عند توصيله بالتلفزيون‬POWER ‫اضغط على زر‬ TUNING .‫المستخدم...
  • Page 64 .PAL ‫ : يمكنك تحديد تنسيق فيديو‬PAL • )‫ فقط‬Samsung ‫(منتجات‬ .Samsung ‫ أحدث ميزات االتصال المتبادل من‬BD Wise ‫تعد‬ ‫ ببعضها البعض باستخدام ميزة‬Samsung ‫عندما يتم توصيل منتجات‬ .‫، يتم ضبط الدقة المثلى تلقائ ي ًا‬HDMI ‫ عبر واجهة‬BD-Wise ‫...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ‫اإلعداد‬ ‫ضبط التوازن األمامي/المجسم‬ ‫الصوت‬ .6- ‫يمكنك تحديد ما بين 0 و‬ ‫إعداد السماعة‬ .6– ‫ينخفض مستوى الصوت كلما اقتربت من‬ ‫ضبط مستوى مركزي/محيطي/مضخم الصوت‬ ‫حجم السماعة‬ ‫الصوت يمكن ضبط مستوى الصوت في خطوات تبدأ من +6 ديسيبل‬ .‫وحتى...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ‫اختبار صوت‬ ‫الوضع األمثل للسماعة المركزية‬ Settings Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone : On ▶ ‫تحديد المكان المثالي للسماعة‬ " Select ' Return ‫المجسمة‬ mMove " Select ' Return .‫ضع...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ‫اإلعداد‬ ✎ HDMI ‫صوت‬ ‫مالحظة‬ ،‫ قيد اإليقاف‬Anynet+ )HDMI-CEC( ‫عندما تكون ميزة‬ ‫يمكن التبديل بين تشغيل/إيقاف إشارات الصوت المنقولة عبر كابل‬ ‫ (قناة رجوع‬Audio Return Channel ‫ال تتوفر وظيفة‬ .HDMI .)‫الصوت‬ ‫ (قناة‬ARC ‫ غير معتمد لوظيفة‬HDMI ‫قد يؤدي استخدام كابل‬ ‫...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ‫تغيير كلمة المرور‬ ‫اللغة‬ ‫ (تغيير) وأدخل كلمة مرور تتكون من 4 أرقام لضبط القفل‬Change ‫حدد‬ ‫يمكنك تحديد اللغة التي تفضلها للقائمة التي تظهر على الشاشة، وقائمة‬ .‫األبوي باستخدام أزرار األرقام بوحدة التحكم عن ب ُعد‬ .‫األقراص, وغيرها‬...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ‫الوظائف األساسية‬ )CD-DA(/MP3/WMA ‫تشغيل أقراص الصوت المضغوطة‬ ‫تشغيل األقراص‬ . )^()‫ (فتح/إغالق‬OPEN/CLOSE ‫اضغط على زر‬ .‫ضع قرص ً ا برفق في الدرج مع توجيه ملصق القرص إلى أعلى‬ ‫ (فتح/إغالق)(^) إلغالق‬OPEN/CLOSE ‫اضغط على زر‬ .‫درج...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ‫استخدام وظيفة التشغيل‬ JPEG ‫تشغيل ملف‬ ‫بحث لألمام/للخلف‬ ‫يمكن تخزين الصور التي تم التقاطها بكاميرا رقمية أو بكاميرا فيديو رقمية أو‬ ‫ على جهاز كمبيوتر على قرص مضغوط ثم إعادة تشغيلها‬JPEG ‫ملفات‬ .‫باستخدام هذا المنتج‬ .‫...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ ‫الوظائف األساسية‬ ‫استخدام قائمة العناوين‬ ‫تشغيل الحركة التدريجية‬ MUTE TUNING ‫ التي تحتوي على عناوين متعددة, يمكنك مشاهدة‬DVD ‫بالنسبة ألقراص‬ .‫ (إيقاف مؤقت) بشكل متكرر‬PAUSE ‫اضغط على زر‬ REPEAT .‫عنوان كل فيلم‬ ‫تتحرك...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP ‫عرض معلومات األقراص‬ CD/MP3 ‫تكرار‬ FUNCTION POWER TV SOURCE REPEAT ‫، اضغط على زر‬CD/ MP3 ‫أثناء تشغيل‬ .‫(تكرار) بشكل متكرر لتحديد وضع التكرار الذي تريد‬ DVD RECEIVER/TV SLEEP ;...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com ‫الوظائف األساسية‬ ‫قائمة األدوات‬ .‫اضغط على الزرين ►◄ لتحديد لغة الترجمة المطلوبة‬ ‫، يتم تحديد لغة ترجمة‬DVD ‫وفق ً ا للغات المتوفرة على قرص‬ • ‫): للوصول إلى العنوان المطلوب‬ ()‫ (العنوان‬Title .‫مختلفة في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر‬ ‫في...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ GIGA SLEEP .‫يمكنك ضبط وقت إيقاف تشغيل السينما المنزلية‬ ‫ على تضخيم صوت الجهير وتحسينه مرتين إلدراك‬GIGA Sound ‫تعمل وظيفة‬ .‫الصوت الحقيقي القوي‬ .SLEEP ‫اضغط على زر‬ .‫ على مضخم الصوت فقط‬GIGA Sound ‫سيتم تطبيق وظيفة‬ ،‫في...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com DVD RECEIVER/TV SLEEP FUNCTION POWER TV SOURCE ‫الوظائف األساسية‬ DVD RECEIVER/TV SLEEP Dolby Pro Logic II ‫وضع‬ EQ/)‫ (معالج اإلشارات الرقمية‬DSP .‫ المطلوب‬Dolby Pro Logic II ‫يمكنك تحديد وضع صوت‬ ‫ لمحاكاة‬DSP ‫ (معالج اإلشارات الرقمية): تم تصميم أوضاع‬DSP •...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com ً ‫ (ذاكرة الموالف) مر ة‬TUNER MEMORY ‫اضغط على زر‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ .‫ثانية‬ ‫استخدام األزرار الموجودة بوحدة التحكم عن ب ُعد‬ )‫ (ذاكرة الموالف‬TUNER MEMORY ‫اضغط على زر‬ • .‫قبل اختفاء الرقم من على الشاشة‬ .FM ‫...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com ‫وظائف متقدمة‬ ‫وظائف متقدمة‬ USB ‫تسجيل‬ USB ‫وظيفة‬ ‫ (الصوت الرقمي للقرص المضغوط) باستخدام وظيفة‬CD-DA ‫أثناء تشغيل‬ ‫تشغيل ملفات وسائط باستخدام ميزة مضيف‬ ‫ أو‬FM ‫) أو االستماع إلى راديو‬USB ‫ (تسجيل‬USB Recording ‫استقبال...
  • Page 78 ‫راجع الجدول أدناه إذا كان هذا المنتج ال يعمل بشكل صحيح. إذا كنت تواجه مشكلة ليست واردة في الجدول أدناه أو إذا كانت التعليمات أدناه ال تساعد‬ Samsung ‫في حل المشكلة، فقم بإيقاف تشغيل المنتج وافصل سلك التيار الكهربي واتصل بأقرب وكيل معتمد أو مركز خدمة تابع لشركة‬...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com ‫معلومات أخرى‬ ‫الفحص/الحل‬ ‫األعراض‬ ٍ ‫ (إيقاف) (@) بوحدة التحكم عن ب ُعد ألكثر من 5 ثوان‬STOP ‫•  اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫•  المنتج ال يعمل. (مثال: يتم فصل الطاقة‬ .)‫بدون...
  • Page 80 ‫األوزان‬ ‫مضخم الصوت : 2.3 كجم‬ ‫*: المواصفات االسمية‬ .‫ المحدودة بحقها في تغيير المواصفات دون إشعار‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫- تحتفظ شركة‬ .‫- الوزن واألبعاد تقريبية‬ .‫- يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إذن مسبق‬ .‫- فيما يتعلق بمصدر التيار الكهربي واستهالك الطاقة، ارجع إلى الملصق المرفق بالمنتج‬...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫بشركة‬ ‫، فيجرى االتصال مبركز خدمة العمالء اخلاص بشركة‬Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬ .SAMSUNG Area Contact Center  Web Site Area Contact Center ...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com HT-D445K Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte.
  • Page 86 Manipulation et rangement des disques Droit d’auteur Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’eau et réservés. essuyez avec un chiffon doux.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Consignes De séCurité Avertissements de sécurité Précautions Accessoires Manipulation et rangement des disques Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie Prise en MAin Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières fonCtions De bAse Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode sonore Écoute de la radio fonCtions AvAnCées Fonction USB Enregistrement USB Autres inforMAtions Dépannage...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main icones utilisées dans ce guide types et caractéristiques des disques Assurez-vous de consulter les définitions des termes Code de région suivants avant de lire le guide d’utilisation. Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Icône Terme Définition...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main Types de disques pouvant être lus Disques MP3 CD-R Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 Types de au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. Signaux Dimensions Temps de lecture disques et Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Disques DVD±R/±RW, CD-R/-RW Les fichiers DivX, y compris les fichiers audio et vidéo, créés au format DTS ne peuvent accepter Les mises à jour logicielles pour les formats que 6 Mbits/s maximum. incompatibles ne sont pas prises en charge. Format de l’image : bien que la résolution DivX par (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main Notes sur la connexion USB Formats de fichiers pris en charge Image Appareils pris en charge : support d’enregistrement Format Musique Film fixe USB, lecteur MP3, appareil photo numérique Nom de DivX Affichage ou fonctionnement non garanti pour fichier...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Description Panneau avant MIC 1 MIC 2 MIC 1 MIC 2 TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. AFFICHAGE Affi che le statut de lecture, l’heure, etc. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main Panneau arrière VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN FA NET (Only For Service) OPTICAL COMPONENT AUX IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND Le ventilateur fonctionne toujours lorsque l’appareil est sous tension. Assurez-vous de VENTILATEUR prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm de tous les côtés du ventilateur lors de l'installation du produit.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com télécommande Fonctions de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION FUNCTION POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE Permet de mettre l’appareil sous et Appuyez pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. hors tension.
  • Page 96 Inkel Tatung code approprié. JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood Exemple : Pour un téléviseur Samsung Teknika 03, 15, 18, 25 Tout en maintenant le bouton POWER enfoncé, 59, 61, 87, 88 18, 40 utilisez les touches numériques pour entrer 00,...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Composants des enceintes Enceintes assemblées CÂBLE D’ENCEINTE VIS (5×15): 4EA  ENCEINTE VIS (4×20): 16EA CENTRALE AVANT SOCLE (G) (D) CENTRALE CAISSON DE GRAVES AVANT/ENCEINTES AMBIOPHONIQUES BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES AVANT Installations des enceintes sur le socle Tallboy Retournez la base du socle et fi xez-la au socle.
  • Page 99 Branchez les fi ches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant Noir Rouge concorder les couleurs des fi ches et des prises des enceintes. HT-D445K Enceinte centrale Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) Enceinte ambiophonique...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions raccordement de la sortie video out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 3 (fournie) Vert VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT Bleu DIGITAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN...
  • Page 101 Fonction de détection HDMI automatique Si votre téléviseur est un téléviseur de marque Samsung, il prend en charge la fonction CEC. La sortie vidéo du produit passe automatiquement au mode HDMI si vous branchez un câble HDMI alors que le système est sous tension.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion de l'antenne fM Antenne FM (fournie) VIDEO VIDEO FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL COMPONENT COMPONENT AUX IN AUX IN OUND Connectez l’antenne FM fournie à...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com raccordement audio des périphériques VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT Blanc DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL Rouge COMPONENT COMPONENT...
  • Page 104 ECHO All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ Confi guration Confi guration Avant de commencer (Paramètre initia) réglage du menu setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est MUTE MIC VOL+ du menu sélectionné.
  • Page 105 BD Wise est la toute dernière fonction Les différents pays appliquent des normes d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous différentes en matière de télévision. interconnectez les produits Samsung au moyen de Vous pouvez sélectionner NTSC ou PAL. BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement.
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration Réglage de la balance des enceintes avant/ Audio ambiophoniques Réglage des enceintes Vous pouvez choisir entre 0 et -6. Plus vous vous rapprochez de -6, plus le volume diminue. Taille des enceintes Réglage du volume des enceintes centrale/ Dans ce mode, vous pouvez régler la taille des enceintes ambiophoniques/basses...
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Tonalité d'essai Positionnement idéal de l'enceinte du centre Paramètres Réglage Haut-parleurs Taille haut-parleur BAL avant Delai Tonalité d'essai : Oui ▶ Emplacement " Sélect. ' Retour idéal de l’enceinte mDéplacer " Sélect. ' Retour ambiophonique Disposez tous les haut-parleurs à...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Confi guration ✎ Audio HDMI REMARQUE Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est Les signaux audio transmis par le câble HDMI désactivée, la fonction Canal retour audio n’est peuvent être commutés On/Off. pas disponible. Off (Non) : La vidéo est transmise par le câble de L’utilisation d’un câble ARC (Audio Return connexion HDMI uniquement, tandis que l’audio...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Modification du mot de passe Langue Sélectionnez Change (Changer)et entrez un mot de Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez passe de 4 chiffres pour régler le verrou parental en pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc. utilisant les touches numériques de la télécommande.
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (^). Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. Track01 Appuyez sur la touche OUVERTURE/ 1/17...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de fichiers JPeg utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil.
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com DSP /EQ Fonctions de base Lecture en mode pas à pas Utilisation du menu des titres MUTE TUNING Appuyez sur la touche PAUSE . REPEAT Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous La vidéo avance image par image chaque fois que pouvez visualiser le titre de chaque fi lm.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCTION POWER TV SOURCE Répétition des disques CD/MP3 Affi chage des informations du disque FUNCTION Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de POWER TV SOURCE façon répétée sur la touche REPEAT DVD RECEIVER/TV SLEEP (RÉPÉTER) pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez.
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base Sélection de la langue des sous-titres Menu TOOLS (OUTILS) ) : pour accéder au titre désiré Titre( lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs films sur Appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS).
  • Page 115 FUNCTION POWER All manuals and user guides at all-guides.com TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP SLEEP GIGA Vous pouvez définir l’heure d'extinction automatique La fonction GIGA Sound (Son GIGA) amplifie les basses et les du cinéma maison. améliore deux fois plus pour vous permettre d’apprécier un Appuyez sur la touche SLEEP.
  • Page 116 FUNCTION POWER TV SOURCE All manuals and user guides at all-guides.com DVD RECEIVER/TV SLEEP FUNCTION POWER TV SOURCE Fonctions de base DVD RECEIVER/TV SLEEP DSP (Traitement du signal Mode Dolby Pro Logic ll numérique)/Egaliseur Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité.
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur les touches TUNING/CH ( ) et écoute de la radio sélectionnez le nombre préréglé. Utilisation des touches de la télécommande Vous pouvez sélectionner entre 1 et 15 présélections. Appuyez sur la touche FUNCTION pour Appuyez à...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions avancées Fonctions avancées fonction usb enregistrement usb Pendant la lecture d’un CD-DA (Compact Disc Digital Audio/ Lecture des fi chiers multimédia Disque compact audio numérique) à l’aide de la fonction Enregistrement USB, en écoutant la radio FM ou en recevant la en utilisant la fonction USB Host source audio d’un périphérique, vous pouvez enregistrer la source audio sur un support d’enregistrement USB.
  • Page 119 Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Autres informations Problème Vérification/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche STOP (@) située sur la (Exemple : Le courant se coupe, télécommande en l’absence de disque (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages...
  • Page 121 Poids *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center ...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Code No. AH68-02342Q (00) Code No. AH68-02259B...