Page 2
Notice d’emploi Garantie et service après- vente ........... 13 Sommaire 10.1 Garantie ........13 10.2 Service après-vente..... 14 Sécurité......... 3 Annexe ..........15 Utilisation conforme ....... 3 Niveau de commande Qualifications ......... 3 utilisateur........15 Consignes de sécurité Codes d’état ....... 17 générales ........
Page 3
1 Sécurité Exception : ce produit peut être utilisé par des enfants âgés 1.1 Utilisation conforme d’au moins 8 ans ainsi que Ce produit est un générateur des personnes qui ne sont pas de chaleur spécialement conçu en pleine possession de leurs pour les installations de chauf- capacités physiques, senso- fage fonctionnant en circuit...
Page 4
▶ Ouvrez les portes et les fe- 1.3.1 Gaz nêtres en grand pour créer En cas d’odeur de gaz : des courants d’air. ▶ Évitez les pièces où règne ▶ Éteignez le produit. une odeur de gaz. ▶ Contactez un professionnel ▶...
Page 5
concernant les mesures qui soit suffisante en perma- nence. ont été prises dans votre ins- tallation dans le cadre de la 1.3.4 Dégâts matériels fonction antilégionelles. ▶ Faites en sorte que l’air de ▶ Ne réglez pas la température combustion soit exempt de de l’eau en dessous de 60 °C fluor, de chlore, de soufre, de sans avoir consulté...
Page 6
2 Remarques relatives à la Fonctionnement Élément de com- documentation mande ▶ – Activation/désactivation du Conformez-vous impérativement à mode veille : pression pendant toutes les notices d’utilisation qui ac- moins de 3 secondes compagnent les composants de l’instal- – Touche de réinitialisation : lation.
Page 7
Écran verrouillé sont conformes aux exigences élémen- taires des directives applicables, confor- Connecté au boîtier de gestion mément à la déclaration de conformité. Connexion au serveur Vaillant La déclaration de conformité est disponible établie chez le fabricant. Le produit est occupé.
Page 8
4 Fonctionnement Appuyez sur pour régler la tempéra- ture du mode chauffage. 4.1 Concept d'utilisation Les autres réglages du mode chauffage et Les éléments de l’interface utilisateur du mode eau chaude sanitaire sont abor- en couleur sont des éléments sélection- dés dans les chapitres correspondants.
Page 9
4.2 Réglage de la langue 4.4.2 Désactivation permanente du mode chauffage (mode Été) Appuyez 2 × sur ▶ Depuis l’affichage de base, appuyez sur Rendez-vous sur l’option située tout pendant 3 secondes au minimum. en bas ( XXX) et validez avec ◁...
Page 10
4.6 Activation des codes d’état 5.4 Vérification de la pression ▶ de remplissage du circuit de Rendez-vous dans MENU PRINCIPAL chauffage → INFORMATION → Code d'état. Codes d’état (→ Annexe B) 5.4.1 Contrôle de la pression de ◁ L’état de fonctionnement actuel remplissage de l'installation de (code d’état) s’affiche à...
Page 11
▶ Vous devez systématique- pour rétablir la pression requise de l’ins- tallation. Le programme de purge démarre ment utiliser une eau de dans un deuxième temps. Aucune inter- chauffage adaptée pour l’ins- vention n’est nécessaire. tallation de chauffage. ▶ Si vous voulez effectuer un appoint d’eau de chauffage avec une perte de Validité: Produit sans boucle de remplissage auto- charge moindre, sélectionnez MENU...
Page 12
6 Dépannage Condition: Pas de risque de gel ▶ Éteignez le produit en agissant sur l’in- Danger ! terrupteur principal de l’appareil. Danger de mort en cas de ré- ◁ L’écran s’éteint. Le produit est hors paration non effectuée dans service.
Page 13
10.1 Garantie rechange non commercialisée par le Dans l'intérêt des utilisateurs et eu égard constructeur ; à la technicité de ses produits, Vaillant – environnement inapproprié au fonction- recommande que leur installation, ainsi nement normal des produits, en ce com- que leur mise en service et leur entretien pris : caractéristiques de la tension d’ali-...
Page 14
10.2 Service après-vente Les coordonnées de notre service après- vente sont indiquées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. Notice d’emploi 0020279447_06...
Page 15
Annexe A Niveau de commande utilisateur Quand l’affichage d’état apparaît, appuyez sur 2× sur pour accéder au menu. Option RÉGULATION Mode Green IQ : ecoTEC exclusive Marche : active le fonctionnement à efficacité énergétique opti- misée et maximise la disponibilité. Si le mode Green iQ a été...
Page 16
Option INFORMATION Données conso. énergé- Le produit, le régulateur système et l'application affichent des tiques valeurs approximatives pour la consommation énergétique, le rendement énergétique et l'efficacité, qui sont extrapolées au moyen d'algorithmes de calcul. Les valeurs affichées dans l'application peuvent différer des autres options d'affichage en raison des intervalles de transmis- sion.
Page 17
Option RÉGLAGES → Heure été/hiver auto. : Réglages langue, horloge et écran Verrouillage des touches Verrouille le clavier. Pour déverrouiller les commandes, appuyez sur pendant 4 secondes au minimum. B Codes d’état Remarque Le tableau de codes étant utilisé pour différents produits, certains codes peuvent ne pas être visibles pour le produit concerné.
Page 18
Code Signification S.028 La charge du ballon d’eau chaude sanitaire est active et l’appareil est en phase de temps de coupure du brûleur. S.031 Le mode chauffage est désactivé et il n’y a pas de demande d’eau chaude sanitaire. S.034 La fonction de protection contre le gel est active.
Page 19
Anomalie Cause possible Mesure Produit qui ne se met La température am- Réglez la température de dé- pas en marche (pas biante/la température part/température désirée. d’eau chaude, pas de d’eau chaude réglée (→ Chapitre 4.4.1) chauffage) est trop basse et/ou Réglez la température de l’eau chaude le mode chauffage/le sanitaire.
Page 20
Fournisseur SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 Fax 01 4876 8932 0020279447_06 www.vaillant.fr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str.