Publicité
Оребренный трубчатый радиатор / Radiateurs à ailettes
Инструкция по установке и эксплуатации
Конструкция трубчатого радиатора
компактна и в то же время обеспечивает
большую поверхность теплосъема за счет
большой поверхности оребрения. Концевые
части прибора выполнены в виде узлов
крепления. Все модели имеют защиту
от перегрева, которая контролирует всю
длину прибора. Кнопка взведения защиты
от перегрева находится под внешним
защитным кожухом прибора, но перед
ее взведением (после срабатывания)
необходимо выявить и устранить причину
перегрева.
Все модели радиаторов сертифицированы
SEMKO и ГОСТ и выполнены в
брызгозащищенном исполнении с классом
защиты IP 44 и могут устанавливаться
стационарно в сухих и влажных
помещениях и гаражах.
Модели серии 127 (наполненные песком)
сертифицированы для применения в
пожароопасных помещениях.
Установка
Радиаторы должны монтироваться
горизонтально на стене на 4-х винтах.
Прибор навешивается на 2 винта через
верхние отверстия (замочная скважина) так
что место соединений располагается слева
и фиксируется двумя нижними винтами.
Минимальные расстояния до ближайших
поверхностей показаны на рисунке.
Электрическое подключение
Электрическое подключение производится
квалифицированным электриком с
соблюдением всех действующих норм.
Подключение всех моделей радиаторов
125-127 производится после всеполюсного
автомата защиты.
Внимание!
Прибор не должен быть закрыт частично
или полностью какими-либо материалами,
так как перегрев прибора может привести к
возгоранию!
Не устанавливайте обогреватель
непосредственно под имеющимися
стенными розетками.
Consignes de montage et mode d'emploi
Les radiateurs à ailettes Frico sont fabriqués
par des tuyaux en acier avec ailettes
nervurées. Les extrémités sont construits de
telle sorte qu'ils peuvent être utilisés comme
des consoles de montage. Les radiateurs
ont une protection contre la surchauffe,
du type tube capillaire, qui couvre toute la
longueur du radiateur. La réinitialisation de
la protection contre la surchauffe est faite,
après que la cause de la panne a été trouvée
et résolue, en appuyant sur le bouton de
réinitialisation à travers la membrane de
caoutchouc sur le couvercle .
Tous les radiateurs sont approuvés par
SEMKO, classe de protection IP 44. Tous les
modèles sont approuvés pour le montage fixe
dans les installations sèches, et humides ainsi
que dans les garages. En outre, le modèle
rempli avec du sable est approuvé pour le
montage dans des pièces où il y a un risque
d'incendie.
Montage
Le radiateur à ailettes se fixe horizontalement
au mur, avec 4 vis, via les encoches en forme
de serrures: Le radieteur doit être monté avec
le boîtier de connexion placé sur la gauche
lorsqu'il est vu de face. Les deux encoches
inférieurs sont utilisés pour fixer/bloquer
le radiateur. Pour connaître les distances
minimales, voir le schéma dimensions.
Installation électrique
Le radiateur à ailettes est prévu pour une
installation permanente qui doit être réalisée
par un installateur qualifié, conformément à
la règlementation IEE sur les branchements
électriques en vigueur dans son édition la
plus récente. Pour l'installation du modèle
125-127, le radiateur doit être précédée d'un
interrupteur omnipolaire.
NB!
L'appareil ne doit en aucun cas être couvert
de tissus ou autres matériaux de même type :
toute surchauffe est susceptible de provoquer
un incendie ! L'appareil ne doit pas être placé
directement sur une prise de courant.
RU/FR
5
Publicité
