Certains capteurs de courant n'autorisent pas leur mise en place ou leur retrait sur des conducteurs nus sous tension dange-
reuse : consultez la notice du capteur et respectez les instructions de manipulation.
1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE ....................................4
1.1. État de livraison .....................................................4
1.2. Accessoires ...........................................................5
1.3. Rechanges ............................................................5
1.4. Charge batterie ......................................................6
1.5. Choix de la langue .................................................7
2. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL ...............................8
2.1. Fonctionnalités ......................................................8
2.2. Vue générale .......................................................10
2.3. Bouton Marche/Arrêt .......................................... 11
2.4. Écran .................................................................. 11
2.5. Les touches du clavier .........................................13
2.6. Les connecteurs .................................................14
2.7. L'alimentation .......................................................15
2.8. Les abréviations ..................................................15
3. UTILISATION ...............................................................17
3.1. Mise en marche ...................................................17
3.2. Configuration .......................................................17
3.3. Mise en place des cordons ..................................18
3.4. Fonctions de l'appareil .........................................20
4. CONFIGURATION .......................................................21
4.1. Menu configuration ..............................................21
4.2. Langue d'affichage ..............................................21
4.3. Date / Heure ........................................................21
4.4. Affichage ..............................................................22
4.5. Méthodes de calcul ..............................................23
4.6. Branchement .......................................................26
4.7. Capteurs et ratios ................................................30
4.8. Mode capture .......................................................31
4.9. Mode tendance ....................................................33
4.10. Mode alarme ......................................................35
4.11. Effacement des données ...................................36
4.12. Informations .......................................................37
5. CAPTURE DE FORME D'ONDE .................................38
5.1. Mode transitoire ...................................................38
5.2. Mode courant d'appel ..........................................41
6. HARMONIQUE ............................................................46
6.1. Tension simple .....................................................46
6.2. Courant ................................................................47
6.3. Puissance apparente ...........................................48
6.4. Tension composée ...............................................49
6.5. Mode expert ........................................................50
7. FORMES D'ONDE ........................................................52
7.1. Mesure de la valeur efficace vraie ......................52
7.2. Mesure de la distorsion harmonique totale ..........54
7.3. Mesure du facteur de crête ..................................55
7.4. Mesure des valeurs extrêmes et moyennes de
la tension et du courant .......................................56
7.5. Affichage simultané .............................................58
7.6. Affichage du diagramme de Fresnel ....................60
8. MODE ALARME ..........................................................62
8.1. Configuration du mode alarme ...........................62
8.2. Programmation d'une campagne d'alarmes ........62
8.3. Visualisation de la liste des campagnes ..............63
8.4. Visualisation de la liste des alarmes ....................63
8.5. Suppression d'une campagne d'alarmes ............64
8.6. Effacement de toutes les campagnes d'alarmes 64
SOMMAIRE
9. MODE TENDANCE .....................................................65
9.1. Programmation et lancement d'un enregistrement ...65
9.2. Configuration du mode tendance ........................65
9.3. Visualisation de la liste des enregistrements .......66
9.4. Effacement des enregistrements .........................66
9.5. Visualisation des enregistrements .......................66
10. MODE PUISSANCES ET ÉNERGIES ......................73
10.1. Filtre 3L ..............................................................73
10.2. Filtres L1, L2 et L3 .............................................74
10.3. Filtre S ..............................................................75
10.4. Lancement du comptage d'énergie ...................76
10.5. Suspension du comptage d'énergie ..................77
10.6. Remise à zéro du comptage d'énergie ..............77
11. MODE PHOTOGRAPHIE D'ÉCRAN .........................78
11.1. Photographie d'un écran ....................................78
11.2. Gestion des photographies d'écran ...................78
12. TOUCHE AIDE .........................................................79
13. LOGICIEL D'EXPORTATION DE DONNÉES ..........80
14. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES .....................81
14.1. Conditions d'environnement ..............................81
14.2. Caractéristiques mécaniques ............................81
14.3. Catégories de surtension selon l'IEC 61010-1 ..81
14.4. Compatibilité électromagnétique (CEM) ............82
14.5. Alimentation .......................................................82
15. CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES ..........84
15.1. Conditions de référence ....................................84
15.2. Courant nominaux en fonction du capteur .........84
15.3. Caractéristiques électriques .............................85
16. FORMULES ................................................................97
16.1. Formules mathématiques .................................97
16.2. Sources de distribution supportées par l'appareil . 114
16.3. Hystérésis ........................................................ 114
16.4. Valeurs d'échelle minimales de formes d'onde
et valeurs RMS minimales .............................. 114
16.5. Diagramme des 4 quadrants .......................... 115
16.6. Mécanisme de déclenchement des captures
de transitoires ................................................. 115
16.7. Conditions de captures en mode courant d'appel ...115
16.8. Glossaire ......................................................... 116
17. MAINTENANCE ....................................................... 119
17.1. Nettoyage du boîtier ........................................ 119
17.2. Entretien des capteurs ..................................... 119
17.3. Remplacement de la batterie ........................... 119
17.4. Carte mémoire .................................................121
17.5. Mise à jour du logiciel embarqué .....................122
18. GARANTIE ...............................................................123
3