Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 8331
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 8331
- Page 1 FR - Notice de fonctionnement C.A 8331 C.A 8333 Analyseur de réseaux électriques triphasés...
-
Page 2: Précautions D'emploi
Vous venez d’acquérir un analyseur de réseaux électriques triphasés C.A 8331 ou C.A 8333 (Qualistar+) et nous vous remer- cions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : „ lisez attentivement cette notice de fonctionnement, „ respectez les précautions d’emploi. -
Page 3: Table Des Matières
„ Utilisez uniquement les blocs alimentation secteur et pack batterie fournis par le constructeur. Ces éléments comportent des dispositifs spécifiques de sécurité. „ Certains capteurs de courant n’autorisent pas leur mise en place ou leur retrait sur des conducteurs nus sous tension dan- gereuse : consultez la notice du capteur et respectez les instructions de manipulation. -
Page 4: Première Mise En Service
Jeux de pions et bagues pour repérages des cordons et capteurs de courant selon phases. Fiche de sécurité multi-langue. Attestation de vérification. Guide de démarrage rapide. Logiciel Power Analyser Transfer (PAT2) sur CD-ROM. Batterie. C.A 8333 ou C.A 8331, avec ou sans capteur de courant selon la commande. -
Page 5: Charge Batterie
1.2. CHARGE BATTERIE Installez la batterie dans l’appareil (voir le guide de démarrage rapide ou le § 17.3). Avant la première utilisation, commencez par charger complètement la batterie. 120 V ± 10 %, 60 Hz 230 V ± 10 %, 50 Hz Retirez le cache de la prise et branchez la prise jack du bloc C.A 8333 POWER &... -
Page 6: Présentation De L'appareil
L’appareil est compact et résistant aux chocs. L’ergonomie et la simplicité de son interface utilisateur le rendent agréable à utiliser. Le C.A 8331 ou le C.A 8333 est destiné aux techniciens et ingénieurs des équipes de contrôle et de maintenance des installations et réseaux électriques. -
Page 7: Fonctions D'affichage
2.1.2. FONCTIONS D’AFFICHAGE „ Affichage des formes d’onde (tensions et courants). „ Affichage des histogrammes fréquentiels (tensions et courants) (hors courant de neutre) „ Photographies d’écran (12 au maximum). „ Fonction transitoires (pour le C.A 8333 uniquement). Détection et enregistrement de transitoires (jusqu’à 51) pendant une durée et à... -
Page 8: Vue Générale
2.2. VUE GÉNÉRALE Bornes de branchement mesure (voir § 2.6.1) Sangle C.A 8333 POWER & QUALITY ANALYSER Écran (voir § 2.4) Prise USB (voir § 2.6.2) Touches de fonction (touches jaunes) (voir § 2.5.1) Connecteur pour le bloc d’alimentation Touche retour secteur (charge batte- (voir §... -
Page 9: Écran
2.4. ÉCRAN 2.4.1. PRÉSENTATION L’écran TFT de 320 x 240 pixels (1/4 VGA) affiche les valeurs de mesure associées aux courbes, les paramètres de l’appareil, la sélection des courbes, les valeurs instantanées des signaux, la sélection du type de mesure. A la mise en route de l’appareil, l’écran Formes d’onde est automatiquement affiché. -
Page 10: Les Touches Du Clavier
Icônes Désignation Icônes Désignation Mode Transitoire (pour le C.A 8333 uniquement). Page écran 1 de la fonction aide. Affichage du diagramme de Fresnel des signaux. Page écran 2 de la fonction aide. >t=0< Déplacement du curseur à la date de déclen- Page écran 3 de la fonction aide. -
Page 11: Les Autres Touches
Dans chacun de ces modes, les cercles de couleur sur fond blanc , dans lesquels sont inscrits les numéros ou types de voie, sont des indicateurs de saturation : le fond du cercle se colorie lorsque la voie mesurée est potentiellement saturée Lorsque le disque d’identification correspond à... -
Page 12: L'alimentation
2.7. L’ALIMENTATION L’icône de batterie située en partie supérieure droite de l’écran indique l’état de charge de la batterie. Le nombre de barres à l’intérieur de l’icône est proportionnel au niveau de charge. Batterie chargée. Batterie déchargée. Barres mobiles : batterie en charge. Une barre rouge : l’état de la batterie est inconnu car elle n’a jamais été... - Page 13 Signification des symboles et abréviations utilisés : Symbole Désignation Symbole Désignation Composantes alternative et continue. Date relative du curseur temporel. tan F Composante alternative seule. Tangente du déphasage de la tension par rapport au courant. Composante continue seule. Distorsion harmonique totale (en %f ou pour le Déphasage inductif.
-
Page 14: Utilisation
3. UTILISATION 3.1. MISE EN MARCHE Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton . Il s’allume lors de l’appui puis s’éteint si le bloc d’alimentation secteur n’est pas branché à l’appareil. Après la vérification du logiciel, l’écran d’accueil s’affiche, puis l’écran d’information qui indique la version du logiciel de l’appareil ainsi que son numéro de garantie. -
Page 15: Mise En Place Des Cordons
Les points suivants devront être vérifiés ou adaptés à chaque mesure : „ Définir les paramètres de méthodes de calcul (voir § 4.5). „ Sélectionner le système de distribution (monophasé à triphasé 4 fils) ainsi que la méthode de branchement (2 wattmètres, standard) (voir §... -
Page 16: Réseau Monophasé
Pour effectuer une mesure vous devez programmer au minimum : „ la méthode de calcul (voir § 4.5), „ le branchement (voir §4.6) „ et les ratios des capteurs (voir § 4.7). Les cordons de mesure sont à relier au circuit à mesurer conformément aux schémas suivants. 3.3.1. -
Page 17: Fonctions De L'appareil
3.3.4. PROCÉDURE DE BRANCHEMENT „ Mettez l’appareil en fonctionnement, „ Configurez l’appareil en fonction des mesures à réaliser et du type de réseau concerné (voir § 4), „ Connectez les cordons et les capteurs de courant à l’appareil, „ Connectez le cordon du neutre au neutre du réseau, lorsque qu’il est distribué, „... -
Page 18: Configuration
4. CONFIGURATION La touche Configuration permet de configurer l’appareil. Cela est nécessaire avant chaque nouveau type de mesure. La configuration reste en mémoire, même après l’extinction de l’appareil. 4.1. MENU CONFIGURATION Les touches de navigation (,, , ) permettent de naviguer dans le menu Configuration et de paramétrer l’appareil. Une valeur qui peut être modifiée est encadrée par des flèches. -
Page 19: Affichage
4.4. AFFICHAGE 4.4.1. LUMINOSITÉ Le menu définit la luminosité de l’afficheur. L’affichage se présente comme suit : Figure 18 : Le menu Luminosité Utilisez les touches (, ) pour régler la luminosité. Pour retourner au menu Configuration, appuyez sur la touche 4.4.2. -
Page 20: Mode Nuit
Le mode Automatique permet d’économiser la batterie. L’extinction automatique de l’écran de visualisation se déclenche après cinq minutes sans action sur les touches si un enregistrement est en cours et après dix minutes si aucun enregistrement n’est en cours. Le bouton marche/arrêt clignote pour indiquer que l’appareil fonctionne toujours. -
Page 21: Choix Des Coefficients De Calcul Du Facteur K
4.5.2. CHOIX DES COEFFICIENTS DE CALCUL DU FACTEUR K Le menu FK définit les coefficients utilisés pour le calcul du facteur K. Figure 23 : Le menu Choix des coefficients de calcul du facteur K Utilisez les touches de navigation (,, , ) pour fixer la valeur des coefficients q et e : „... -
Page 22: Branchement
4.6. BRANCHEMENT Le menu définit le branchement de l’appareil selon le système de distribution. Figure 25 : Le menu Branchement Plusieurs schémas électriques sont peuvent être sélectionnés : Utilisez les touches de navigation (,, , ) pour choisir un branchement. A chaque système de distribution correspondent un ou plusieurs types de réseau. - Page 23 Système de distribution Réseau Triphasé 3 fils en étoile Triphasé 3 fils (L1, L2 et L3) Triphasé 3 fils en triangle Indiquez les capteurs de cou- Triphasé 3 fils en triangle ouvert rant qui seront branchés : les 3 capteurs (3A) ou seulement 2 (A1 et A2, ou A2 et A3, ou A3 et A1).
-
Page 24: Capteurs Et Ratios
Système de distribution Réseau Triphasé 4 fils avec neutre et sans terre Triphasé 4 fils (L1, L2, L3 et N) Triphasé 4 fils en triangle «high leg» ouvert avec neutre et sans terre Triphasé 4 fils en triangle «high leg» avec neutre et sans terre Puis validez avec la touche ... -
Page 25: Ratios De Tension
Dans le cas d’un montage triphasé 4 fils, le capteur de courant du neutre est simulé si les 3 capteurs de phase sont identiques. Les différents capteurs de courant sont : Pince MN93 : 200 A. Pince MN93A : 100 A ou 5 A. Pince C193 : 1000 A. -
Page 26: Mode Transitoire (Pour Le C.a 8333 Uniquement)
„ U1+U2+U3 ou V1+V2+V3 : chaque voix à un ratio différent à programmer. Procéder comme lorsqu’il n’y a qu’un seul ratio mais répétez l’opération plusieurs fois. Validez avec la touche . Pour retourner au menu Configuration, appuyez sur la touche Remarque : les tensions primaires et secondaires peuvent être chacune configurées avec un facteur multiplicatif 1/√3. -
Page 27: Mode Tendance
Figure 30 : L’écran Seuils de courant dans le menu Mode transitoire Pour modifier les seuils en courant, appuyez sur la touche . Utilisez les touches de navigation (,) pour choisir la configuration des seuils. „ 3A : tous les capteurs de courant ont le même seuil. Appuyez sur la touche ... - Page 28 Pour sélectionner tous les paramètres d’une page, appuyez sur la touche Pour désélectionner tous les paramètres d’une page, appuyez sur la touche Pour changer de page de configuration, appuyez sur la touche Les valeurs enregistrables sont : Unité Désignation Urms Tension composée efficace.
-
Page 29: Mode Alarme (Pour Le C.a 8333 Uniquement)
Figure 33 : Le deuxième écran du Mode tendance en cours de modification Remarque : Si un enregistrement est en cours, la configuration associée n’est pas modifiable et les valeurs sélectionnées sont repérées par un point noir. Pour retourner au menu Configuration, appuyez sur 4.10. -
Page 30: Effacement Des Données
Remarques : L’affichage en rouge d’une ligne d’alarme signifie que la grandeur et/ou la cible programmée est incompatible avec la configuration choisie : (branchement sélectionné, capteurs branchés, ratios programmés, méthodes de calcul choisies). Les alarmes sur les taux d’harmonique de rang 01 ne portent que sur les valeurs exprimées en %r. Si une recherche d’alarme est en cours, les alarmes activées ne sont pas modifiables et sont repérées par un point noir. -
Page 31: Mode Transitoire (Pour Le C.a 8333 Uniquement)
5. MODE TRANSITOIRE (POUR LE C.A 8333 UNIQUEMENT) Le mode permet d’enregistrer des transitoires, de consulter la liste des recherches enregistrées et la liste des transitoires qu’elles contiennent ou de les effacer. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 7 recherches et 51 transitoires. A l’appel du mode transitoire : „... -
Page 32: Visualisation D'un Transitoire
5.2. VISUALISATION D’UN TRANSITOIRE Pour visualiser les transitoires enregistrés, appuyez sur la touche . L’écran Liste des recherches des transitoires s’affiche. Rappel du sous-mode utilisé. Indicateur de mémoire. La zone noire correspond à la mémoire utilisée ; la zone blanche correspond à la mémoire libre. -
Page 33: Suppression D'une Recherche De Transitoires
Remarque : Le filtre de sélection des courbes à afficher est dynamique et dépend du branchement choisi. Par exemple, il pro- posera (3U, 3A) pour un montage triphasé 3 fils Pour revenir à l’écran Liste des transitoires, appuyez sur 5.3. SUPPRESSION D’UNE RECHERCHE DE TRANSITOIRES Lors de la visualisation de la liste des recherches de transitoires (voir figure 39), sélectionnez la recherche à... -
Page 34: Harmonique
6. HARMONIQUE Le mode Harmonique affiche la représentation des taux d’harmoniques de la tension, du courant et de la puissance apparente par rang. Elle permet la détermination des courants harmoniques produits par les charges non linéaires ainsi que l’analyse des problèmes engendrés par ces mêmes harmoniques en fonction de leur rang (échauffement des neutres, des conducteurs, des moteurs, etc.). -
Page 35: Courant
6.1.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DES HARMONIQUES DE LA TENSION SIMPLE EN L1 Ces informations sont relatives à Affichage des 3 phases 3L, de l’harmonique pointée par le curseur. L1, L2, L3 ou (pour le C.A 8333 V-h03 : numéro de l’harmonique. uniquement) du mode expert (bran- % : taux d’harmonique avec la chement triphasé... -
Page 36: Puissance Apparente
6.2.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DES HARMONIQUES DU COURANT EN L1 Affichage des 3 phases 3L, de Ces informations sont relatives à L1, L2, L3 ou (pour le C.A 8333 l’harmonique pointée par le curseur. uniquement) du mode expert (bran- A-h05 : numéro de l’harmonique. chement triphasé... -
Page 37: Tension Composée
6.3.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DE LA PUISSANCE APPARENTE DES HARMONIQUES EN L1 Ces informations sont relatives à Affichage des 3 phases 3L, de L1, L2 l’harmonique pointée par le curseur. ou L3. Pour sélectionner l’affichage, S-h03 : numéro de l’harmonique. appuyez sur les touches ou . % : taux d’harmonique avec la puis- sance apparente fondamentale en L’axe horizontal indique les rangs... -
Page 38: Mode Expert (Pour Le C.a 8333 Uniquement)
6.4.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DES HARMONIQUES DE LA TENSION COMPOSÉE EN L1 Ces informations sont relatives à Affichage des 3 phases 3L, de L1, L2 l’harmonique pointée par le curseur. ou L3. Pour sélectionner l’affichage, Uh 03 : numéro de l’harmonique. appuyez sur les touches ... - Page 39 6.5.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DU MODE EXPERT POUR LE COURANT Le sous-menu A affiche l’influence des harmoniques du courant sur l’échauffement du neutre ou sur les machines tournantes. Harmoniques induisant une sé- Harmoniques induisant une sé- quence négative. quence positive. Harmoniques induisant une sé- quence nulle.
-
Page 40: Formes D'onde
7. FORMES D’ONDE La touche Formes d’onde permet l’affichage des courbes courant et tension ainsi que des valeurs mesurées et calculées à partir des tensions et des courants (sauf puissance, énergie et harmoniques). C’est l’écran qui apparaît lors de la mise sous tension de l’appareil. Affichage des valeurs efficaces Sélection des filtres d’affichage. - Page 41 7.1.1. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE RMS EN 3U Cet écran affiche les trois tensions composées d’un système triphasé. Valeurs instantanées des signaux à Valeurs efficaces des tensions com- la position du curseur. posées. t : temps relatif par rapport au début de la période. Axe des valeurs de la tension avec U1 : valeur instantanée de la ten- mise à...
-
Page 42: Mesure De La Distorsion Harmonique Totale
7.1.4. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE RMS POUR L1 Cet écran affiche la tension simple et le courant de la phase 1. Valeur efficace de la tension et du courant. Valeurs instantanées des signaux à la position du curseur. Axe des valeurs du courant et de la t : temps relatif par rapport au début tension avec mise à... -
Page 43: Mesure Du Facteur De Crête
7.2.3. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE THD EN 4A Cet écran affiche les formes d’onde d’une période des courants de phase et les taux de distorsion harmonique totaux. Valeurs instantanées des signaux à Taux de distorsion harmonique pour la position du curseur. chaque courbe. t : temps relatif par rapport au début de la période. -
Page 44: Mesure Des Valeurs Extrêmes Et Moyennes De La Tension Et Du Courant
7.3.3. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE CF EN 4A Cet écran affiche les formes d’onde d’une période des courants et les facteurs de crête. Valeurs instantanées des signaux à Facteur de crête pour chaque la position du curseur. courbe. t : temps relatif par rapport au début de la période. - Page 45 7.4.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE MAX-MIN EN 3V Cet écran affiche les valeurs RMS, maximales, minimales et moyennes et les valeurs des crêtes positives et négatives des ten- sions simples. Colonnes des valeurs relatives à chaque courbe de tension (1, 2 et 3). MAX : valeur RMS de la tension simple maximale mesurée depuis l’allumage de l’appareil ou depuis le dernier appui sur la touche ...
-
Page 46: Affichage Simultané
7.5. AFFICHAGE SIMULTANÉ Le sous-menu affiche l’ensemble des mesures de tension et de courant (RMS, DC, THD, CF, PST, FHL et FK). 7.5.1. L’ÉCRAN AFFICHAGE SIMULTANÉ EN 3U Cet écran affiche les valeurs RMS, DC, THD et CF des tensions composées. Colonne des valeurs relatives à... -
Page 47: Affichage Du Diagramme De Fresnel
7.5.4. L’ÉCRAN AFFICHAGE SIMULTANÉ EN L1 Cet écran affiche les valeurs RMS, DC, THD, CF de la tension simple et du courant et PST de la tension simple, et FHL et FK du courant pour la phase 1. Colonne des valeurs relatives à la Colonne des valeurs relatives au tension simple. - Page 48 7.6.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DU DIAGRAMME DE FRESNEL EN 3U Cet écran affiche la représentation vectorielle des composantes fondamentales des tensions composées. Il en donne les gran- deurs associées (module et phase des vecteurs de tension composée) ainsi que le taux de déséquilibre inverse en tension. Le vecteur de référence de la représentation (à...
-
Page 49: Mode Alarme (Pour Le C.a 8333 Uniquement)
8. MODE ALARME (POUR LE C.A 8333 UNIQUEMENT) Le mode Alarme détecte les dépassements de seuil sur chacun des paramètres suivants : | ou N, D, S, |PF|, |cos F|, |tan F|, PST, FHL, Hz, Urms, Vrms, Arms, Ucf, Vcf, Acf, Uthdf, Vthdf, Athdf, Uthdr, Vthdr, Athdr, |P|, |Q FK, Vunb, Uunb (pour une source triphasée sans neutre) Aunb, U-h, V-h, A-h et |S-h| (voir le tableau des abréviations au §... -
Page 50: Visualisation De La Liste Des Campagnes
Le message Campagne en attente s’affiche jusqu’à ce que l’heure du début soit atteinte. Puis il est remplacé par le message Campagne en cours. Quand l’heure de fin est atteinte, l’écran Programmation d’une campagne revient avec la touche . La programmation d’une nouvelle campagne est alors possible. -
Page 51: Suppression D'une Campagne D'alarmes
8.5. SUPPRESSION D’UNE CAMPAGNE D’ALARMES Lors de la visualisation de la liste des campagnes effectuées (voir figure 74), sélectionnez la campagne à effacer. Pour cela, déplacez le curseur dessus à l’aide des touches et . La campagne sélectionnée est marquée en gras. . -
Page 52: Mode Tendance
Le mode Tendance enregistre l’évolution des paramètres préalablement définis par l’écran Configuration / Mode tendance (voir § 4.9). Ce mode gère jusqu’à 250 Mo (C.A 8331 : 28 Mo) de données. Taux de remplissage de la carte Liste des enregistrements (voir mémoire. -
Page 53: Visualisation De La Liste Des Enregistrements
9.3. VISUALISATION DE LA LISTE DES ENREGISTREMENTS Le sous-menu affiche la liste des enregistrements effectués. Taux de remplissage de la liste des enregistrements. La partie noire de la barre correspond à la mémoire utilisée. Nom de l’enregistrement. Heure de fin de l’enregistrement. Heure de début de l’enregistrement. -
Page 54: Courbes De Tendance
9.5.2. COURBES DE TENDANCE Date du curseur. Position de la fenêtre de visualisation dans l’enregistrement. Cet écran est une vue partielle de la courbe de tendance. Il y a d’autres écrans avant et après la partie visible. Pour sélectionner le filtre d’affichage, appuyez sur les touches ... - Page 55 Courbe des maximum. Valeurs du curseur (minimum, Courbe de la moyenne. moyenne et maximum). Courbe des minimum. Figure 82 : Arms (N) avec MIN-AVG-MAX La période d’affichage de cette courbe est d’une minute. Chaque point de la courbe moyenne correspond à la moyenne arithmé- tique de 60 valeurs enregistrées toutes les secondes.
- Page 56 ou N, S, D, PF, cos F et tan F) et pour une source triphasée sans neutre, seules les gran- Remarque : Pour les grandeurs (P, Q deurs totales sont représentées. Figure 85 : tan F (L1) sans MIN-AVG-MAX pour un branchement triphasé avec neutre Figure 86 : tan F (L1) avec MIN-AVG-MAX La somme des puissances des trois phases (S) se présente sous la forme...
- Page 57 Date du début de la sélection. Date du curseur (date de fin de la sélection). Pour déplacer le curseur, utilisez les touches ou . Mode calcul d’énergie. L’appui sur cette touche permet de définir le début de la sélection. Figure 89 : Ph (S) sans MIN-AVG-MAX La période d’affichage de cet histogramme est d’une minute.
- Page 58 Cette courbe diffère beaucoup de la précédente car le mode MIN-AVG-MAX est activé. Chaque point de la courbe moyenne correspond à la moyenne arithmétique de 7200 valeurs enregistrées toutes les secondes. Chaque point de la courbe des maxi- mums correspond au maximum des 7200 valeurs enregistrées toutes les secondes. Chaque point de la courbe des minimums correspond au minimum des 7200 valeurs enregistrées toutes les secondes.
- Page 59 Le tableau suivant indique les temps d’affichage de la courbe à l’écran en fonction de la largeur de la fenêtre d’affichage pour une période d’enregistrement d’une seconde : Temps d’attente typique Temps d’attente typique Largeur de la fenêtre d’affichage pour l’affichage avec le pour l’affichage avec le Incrément de grille (60 points ou incréments)
-
Page 60: Mode Puissances Et Énergies
10. MODE PUISSANCES ET ÉNERGIES La touche permet l’affichage des mesures liées aux puissances et aux énergies. Les sous-menus disponibles dépendent du filtre. „ Pour le branchement monophasé 2 fils, seule la sélection L1 est disponible. Le filtre n’est donc pas affiché mais l’affichage se fait comme pour L1. -
Page 61: Filtres L1, L2 Et L3
10.1.3. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DES ÉNERGIES CONSOMMÉES Le sous-menu affiche les compteurs d’énergie consommée par la charge. Énergie active. Effet réactif inductif . Énergie réactive. Effet réactif capacitif Énergie déformante. Énergie apparente. Figure 99 : L’écran d’affichage des énergies consommées en 3L Remarque : Cet écran correspond au choix «... -
Page 62: Filtre S
Remarques : Cet écran correspond au choix « grandeurs non-actives décomposées » dans l’onglet var du menu Méthodes de calcul du mode Configuration. Si le choix avait été « grandeurs non-actives non décomposées » alors le label D (puissance déformante) aurait disparu et le label Q aurait été... -
Page 63: Lancement Du Comptage D'énergie
10.3.2. L’ÉCRAN D’AFFICHAGE DES COMPTEURS D’ÉNERGIES TOTALES Le sous-menu Wh… affiche les compteurs d’énergie. Compteurs d’énergie générée par Compteurs d’énergie consommée la charge. par la charge. Énergie active totale. Effet réactif inductif total . Énergie réactive totale. Effet réactif capacitif total Énergie déformante totale. -
Page 64: Suspension Du Comptage D'énergie
10.5. SUSPENSION DU COMPTAGE D’ÉNERGIE Pour suspendre le comptage d’énergie, appuyez sur La date et l’heure de fin du comp- tage s’affichent à côté de celles du début. Figure 107 : L’écran de comptage d’énergie en varh Une suspension du comptage n’est pas définitive. Pour le reprendre, appuyez à nouveau sur la touche Remarque : Si aucun enregistrement n’est en cours alors la suspension du comptage d’énergie entraîne l’apparition du symbole clignotant dans la barre de statut (à... -
Page 65: Mode Photographie D'écran
11. MODE PHOTOGRAPHIE D’ÉCRAN La touche permet de photographier jusqu’à 12 écrans et de visualiser les photographies enregistrées. Les écrans enregistrés pourront ensuite être transférés sur PC par l’intermédiaire de l’application PAT2 (Power Analyser Transfer). 11.1. PHOTOGRAPHIE D’UN ÉCRAN Pour photographier un écran quelconque, appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche Lorsqu’une la photographie est prise, l’icône du mode actif ( ) située dans le bandeau supérieur de l’afficheur, est remplacée par l’icône... -
Page 66: Touche Aide
12. TOUCHE AIDE La touche vous informe sur les fonctions des touches et les symboles utilisés pour le mode d’affichage en cours. Les informations se lisent comme suit : Rappel du mode utilisé. Aide en cours. Liste des informations concernant les touches et les icônes. -
Page 67: Logiciel D'exportation De Données
13. LOGICIEL D’EXPORTATION DE DONNÉES Le logiciel d’exportation de données, PAT2 (Power Analyser Transfer 2), fourni avec l’appareil, permet de transférer les données enregistrées dans l’appareil vers un PC. Pour l’installer, placez le CD d’installation dans le lecteur de CD de votre PC, puis suivez les instructions à l’écran. Ensuite, reliez l’appareil au PC en utilisant le cordon USB fourni et en ôtant le cache qui protège la prise USB de l’appareil. -
Page 68: Caractéristiques Générales
14. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 14.1. CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT Les conditions relatives à la température ambiante et à l’humidité sont données par le graphique suivant : 1 = Domaine de référence. 2 = Domaine d’utilisation. 3 = Domaine de stockage avec batterie. 4 = Domaine de stockage sans batterie. °C 42,5 Attention : au delà... -
Page 69: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
14.4. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) L’appareil est conforme selon la norme IEC 61326-1. Selon la norme EN 55011 l’appareil est, en termes d’émissions électromagnétiques, un appareil du groupe 1, classe A. Les appareils de classe A sont destinés à être utilisés en environnement industriel. Des difficultés potentielles peuvent survenir pour assurer la compatibilité... -
Page 70: Afficheur
14.5.5. AFFICHEUR L’afficheur est un LCD à matrice active (TFT) dont les caractéristiques sont les suivantes : „ diagonale de 5,7’’ „ résolution de 320 x 240 pixels (1/4 de VGA) „ couleur „ luminosité minimale de 210 cd/m² et typique de 300 cd/m² „... -
Page 71: Caractéristiques Fonctionnelles
15. CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES 15.1. CONDITIONS DE RÉFÉRENCE Ce tableau donne les conditions de références des grandeurs à utiliser par défaut dans les caractéristiques données au § 15.3.4. Grandeur d’influence Conditions de référence Température ambiante 23 ± 3 °C Taux d’humidité (humidité relative) [45 %;... -
Page 72: Caractéristiques Électriques
15.3. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 15.3.1. CARACTÉRISTIQUES DE L’ENTRÉE TENSION Domaine d’utilisation : à 1000 V AC+DC phase-neutre à 2000 V AC+DC phase-phase (à condition de respecter en catégorie III les 1000 V par rapport à la terre) Impédance d’entrée : 1195 kW (entre phase et neutre) Surcharge admissible : 1200 V en permanence... -
Page 73: Caractéristiques De L'appareil Seul (Hors Capteur De Courant)
15.3.4. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SEUL (HORS CAPTEUR DE COURANT) Grandeurs relatives aux courants et aux tensions Étendue de mesure hors ratio Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum Fréquence 40 Hz 70 Hz 10 mHz ±10 mHz 100 mV... - Page 74 Étendue de mesure hors ratio Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum Pince J93 3500 A ±(0,5 % + 1 A) 100 mA ±(0,5 % + 200 mA) A < 1000 A Pince C193 1000 A Pince PAC93 ±(0,5 % + 1 A)
- Page 75 Étendue de mesure hors ratio Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum Pince J93 3500 A ±(1 % + 1 A) 100 mA A < 1000 A Pince C193 1000 A ±(1 % + 1 A) Pince PAC93 A ≥...
- Page 76 Grandeurs relatives aux puissances et aux énergies Étendue de mesure hors ratio Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum ±(1 %) cos F ≥ 0,8 Hors FLEX ±(1,5 % + 10 pt) Puissance 0,2 ≤...
- Page 77 Grandeurs associées aux puissances Étendue de mesure Erreur maximale Mesure Résolution d’affichage intrinsèque Minimum Maximum Déphasages fondamentaux -179° 180° 1° ±2° ±1° sur F cos F (DPF) 0,001 ±5 pt sur cos F 0,001 tan F < 10 tan F ±1°...
- Page 78 Grandeurs relatives à la décomposition spectrale des signaux Étendue de mesure Erreur maximale Mesure Résolution d’affichage intrinsèque Minimum Maximum 0,1 % τ < 1000 % 1500 %f Taux harmonique de tension (τ ±(2,5 % + 5 pt) 100 %r τ ≥...
- Page 79 Étendue de mesure Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum 100 mV V < 1000 V simple 1000 V ±(2,5 % + 1 V) Tension V ≥ 1000 V harmonique 100 mV (rang n ≥ 2) U <...
- Page 80 Étendue de mesure Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum Pince J93 3500 A ±((n x 0,4%) + 1 A) 100 mA A < 1000 A Pince C 1000 A ±((n x 0,4%) + 1 A) Pince PAC A ≥...
- Page 81 Étendues de mesure après application des ratios Étendue de mesure Mesure Minimum Maximum avec ratio(s) minimum(s) avec ratio(s) maximum(s) simple 120 mV 170 GV Tension RMS & RMS½ composée 120 mV 340 GV simple 120 mV 200 GV Tension Continue (DC) composée 120 mV 400 GV...
-
Page 82: Caractéristiques Des Capteurs De Courant (Après Linéarisation)
15.3.5. CARACTÉRISTIQUES DES CAPTEURS DE COURANT (APRÈS LINÉARISATION) Les erreurs des capteurs sont compensées par une correction typique à l’intérieur de l’appareil. Cette correction typique se fait en phase et en amplitude en fonction du type de capteur branché (automatiquement détecté) et du gain de la chaîne d’acquisition courant sollicité. -
Page 83: Conformité De L'appareil
Note : Ne rentre pas en ligne de compte dans ce tableau la possible distorsion du signal mesuré (THD) du fait des limitations physiques du capteur de courant (saturation du circuit magnétique ou de la cellule à effet Hall). Classe B selon la norme IEC 61000-4-30. -
Page 84: Annexes
16. ANNEXES Ce paragraphe présente les formules mathématiques utilisées pour le calcul des différents paramètres. 16.1. FORMULES MATHÉMATIQUES 16.1.1. FRÉQUENCE DU RÉSEAU ET ÉCHANTILLONNAGE L‘échantillonnage est asservi sur la fréquence du réseau pour obtenir 256 échantillons par période de 40 Hz à 70 Hz. L’asservissement est indispensable pour de nombreux calculs dont ceux de puissance réactive, de puissance déformante, de facteur de puissance fondamental, de déséquilibre ainsi que des taux et angles harmoniques. -
Page 85: Grandeurs Continues (Neutre Compris Sauf Pour Vdc Et Udc - Réévaluation Toutes Les Secondes)
16.1.2.3. Grandeurs continues (neutre compris sauf pour Vdc et Udc - réévaluation toutes les secondes) Tension simple continue de la phase (i+1) avec i ∈ [0 ; 2] NechSec − [ ][ ] ∑ ⋅ NechSec Tension composée continue de la phase (i+1) avec i ∈ [0 ; 2] NechSec −... -
Page 86: Valeurs Efficaces (Neutre Compris Sauf Pour Vrms Et Urms - Sur Une Seconde)
Facteur de crête du courant de la phase (i+1) avec i ∈ [0 ; 3] (i = 3 ⇔ neutre). max( NechSec − ∑ [ ][ ] ⋅ NechSec Remarque : La valeur NechSec est le nombre d’échantillons dans la seconde. La durée d’évaluation des valeurs de crête est ici sur une seconde. -
Page 87: Valeurs Efficaces Fondamentales (Hors Neutre - Sur Une Seconde)
Tension composée symétrique fondamentale inverse (vecteur) dans un système de distribution sans neutre Urms UFrms ⋅ UFrms ⋅ UFrms − Taux de déséquilibre inverse des tensions composées dans un système de distribution sans neutre Urms − Uunb Urms Remarque : Sont sauvegardées avec le taux de déséquilibre inverse dans un enregistrement de tendance les grandeurs sui- vantes : Uns = |Urms-| et Ups = |Urms+| (respectivement les normes des composantes symétriques fondamentales inverse et directe). -
Page 88: Distorsions Harmoniques
τ Le taux en % par rapport à la valeur RMS totale [% r] ⇔ ∑ ϕ arctan ϕ − L’angle par rapport au fondamental en degré [°] ⇔ 1024 π... -
Page 89: Facteur De Pertes Harmoniques (Hors Neutre - Sur 4 Périodes Consécutives Toutes Les Secondes)
16.1.3.3. Facteur de pertes harmoniques (hors neutre – sur 4 périodes consécutives toutes les secondes) Facteur de pertes harmoniques de la phase (i+1) avec i ∈ [0 ; 2] [ ][ ] ∑ ⋅ Aharm [ ][ ] ∑ Aharm 16.1.3.4. -
Page 90: Système De Distribution Avec Neutre
Taux de séquence harmonique positive ∑ [ ][ Aharm ∑ Aharm [ ][ ] Aharm Systèmes triphasés avec neutre ∑ [ ][ Vharm ∑ Vharm [ ][ ] Vharm Systèmes triphasés sans neutre ∑ [ ][ Uharm ∑ Uharm [ ][ ] Uharm 16.1.4. -
Page 91: Système Triphasé Avec Neutre Virtuel
16.1.4.2. Système triphasé avec neutre virtuel Les systèmes de distribution triphasés sans neutre sont considérés dans leur globalité (pas de calcul de puissances par phase). L’appareil n’affichera donc que les grandeurs totales. La méthode des 3 wattmètres avec neutre virtuel est appliquée pour le calcul de la puissance active totale et de la puissance réactive totale. - Page 92 Puissance réactive, Wattmètre 2 NechPer NechSec − [ ][ ] ∑ VARF ] [ 0 ⋅ − − ⋅ NechSec b) Référence en L2 Puissance active, Wattmètre 1 NechSec − [ ][ ] [ ][ ] ∑ ⋅ ⋅ NechSec Puissance active, Wattmètre 2 NechSec −...
-
Page 93: Taux De Puissance (Hors Neutre - Sur Une Seconde)
d) Calcul des grandeurs totales Puissance active totale P[3] = W[3] = P[0] + P[1] Puissance apparente totale ] 1 [ ] 1 [ Remarque : Il s’agit de la puissance apparente totale effective telle que définie dans l’IEEE 1459-2010 pour les systèmes de distribution sans neutre. - Page 94 Avec : NechSec − NechSec − NechSec − ∑ ∑ ∑ [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] ⋅ ⋅ ⋅ NechSec − NechSec − NechSec − NechPer NechPer NechPer ∑...
- Page 95 Si référence en L3 NechSec − NechSec − ∑ ∑ [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] ⋅ − ⋅ ⋅ ⋅ NechSec NechSec Remarque : Le facteur de puissance fondamental est aussi appelé facteur de déplacement. Tangente totale 16.1.6.
- Page 96 Énergie réactive inductive consommée totale (Grandeurs non-actives décomposées – Configuration > Méthodes de calcul > var) hL[0][3] = VARhL[0][3] = Q hL[0][0] + Q hL[0][1] + Q hL[0][2] Énergie réactive capacitive consommée totale (Grandeurs non-actives décomposées – Configuration > Méthodes de calcul > var) C[0][3] = VARhC[0][3] = Q C[0][0] + Q C[0][1] + Q...
-
Page 97: Système De Distribution Avec Neutre Virtuel Ou Sans Neutre
Énergie déformante générée totale (Grandeurs non-actives décomposées – Configuration > Méthodes de calcul > var) Dh[1][3] = VADh[1][3] = Dh[1][0] + Dh[1][1] + Dh[1][2] Énergie non-active générée totale (Grandeurs non-actives non décomposées – Configuration > Méthodes de calcul > var) Nh[1][3] = VARh[1][3] = Nh[1][0] + Nh[1][1] + Nh[1][2] 16.1.6.2. - Page 98 Énergie réactive inductive générée totale (Grandeurs non-actives décomposées – Configuration > Méthodes de calcul > var) [ ][ ] − [ ][ ] [ ][ ] ∑ VARhL avec Q [i][n] < 0 3600 Énergie réactive capacitive générée totale (Grandeurs non-actives décomposées – Configuration > Méthodes de calcul > var) [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ]...
-
Page 99: Sources De Distribution Supportées Par L'appareil
16.2. SOURCES DE DISTRIBUTION SUPPORTÉES PAR L’APPAREIL Voir les branchements § 4.6. 16.3. HYSTÉRÉSIS L’hystérésis est un principe de filtrage fréquemment utilisé après un étage de détection de seuil en mode Alarme (pour le C.A 8333 uniquement) (voir § 4.10). Un réglage correct de la valeur d’hystérésis évite un changement d’état répété lorsque la mesure oscille autour du seuil. -
Page 100: Diagramme Des 4 Quadrants
16.5. DIAGRAMME DES 4 QUADRANTS Ce diagramme est utilisé dans le cadre de la mesure des puissances et des énergies (voir § 9). Figure 111 : Diagramme des 4 quadrants 16.6. MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT DES CAPTURES DE TRANSITOIRES Pour le C.A 8333 uniquement. Le taux d’échantillon est une valeur constante équivalente à... -
Page 101: Glossaire
16.7. GLOSSAIRE Composantes alternative et continue. Composante alternative seule. Composante continue seule. Déphasage inductif. Déphasage capacitif. ° Degré. Mode expert. Valeur absolue. Déphasage de la tension simple (tension de phase) par rapport au courant simple (courant de ligne). Valeur du système. Pourcentage. - Page 102 kilo (10 Voie (Line). milli (10 milliseconde. Mega (10 Valeur maximale. Valeur minimale. Puissance non-active. Énergie non-active. Puissance active. Peta (10 Facteur de puissance (Power Factor) : rapport entre la puissance active et la puissance apparente. Énergie active. Phase relation temporelle entre courant et tension dans les circuits de courants alternatifs. ou PEAK.
- Page 103 Vpk- Valeur crête minimale de tension simple (tension de phase). Harmonique de la tension simple (tension de phase). Voie et phase : une voie de mesure correspond à une différence de potentiel entre deux conducteurs. Une phase correspond à un simple conducteur. Dans les systèmes polyphasés, une voie de mesure peut être entre deux phases ou entre une phase et le neutre, ou entre une phase et la terre, ou entre le neutre et la terre.
-
Page 104: Maintenance
17. MAINTENANCE Exceptées la batterie et la carte mémoire, l’appareil ne comporte aucune pièce susceptible d’être remplacée par un personnel non formé et non agréé. Toute intervention non agréée ou tout remplacement de pièce par des équivalences risque de compromettre gravement la sécurité. 17.1. -
Page 105: Remplacement Du Film Écran
„ Retournez l’appareil tout en retenant la batterie qui sort de son logement. „ Débranchez le connecteur de la batterie sans tirer sur les fils. Remarque : Le Qualistar+ assure la fonctionnalité de l’horodateur pendant environ 4 heures sans sa batterie. Le Qualistar+ conserve une capture de courant d’appel pendant environ 2 heures sans sa batterie. -
Page 106: Carte Mémoire
Inscrivez-vous et créez votre compte. Puis allez dans la rubrique «Espace support logiciel» puis «Logiciels accès libre» puis «C.A 8331 et C.A 8333». Connectez l’appareil à votre PC à l’aide du cordon USB type A-B fourni. La mise à jour du logiciel embarqué est conditionnée par sa compatibilité avec la version matérielle de l’appareil. Cette version est donnée dans le sous-menu Informations du menu Configuration (voir la figure 112 ci-dessus). -
Page 107: Garantie
18. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant trois ans après la date de mise à disposition du matériel. L’extrait de nos Conditions Générales de Vente est communiqué sur demande. La garantie ne s’applique pas suite à : „ une utilisation inappropriée de l'équipement ou à une utilisation avec un matériel incompatible ; „... -
Page 108: Pour Commander
19. POUR COMMANDER 19.1. ANALYSEUR DE RÉSEAUX ÉLECTRIQUES TRIPHASÉS C.A 8331 sans pince C.A 8333 sans pince L’appareil est livré avec : „ une sacoche de transport n°22, „ 4 cordons de sécurité droits-droits noirs de longueur 3 m attachés avec un lien velcro, „... - Page 110 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Our international contacts Fax : +33 1 46 27 73 89 info@chauvin-arnoux.com...