Manuels Connexes pour Sharp AQUOS LC-80UQ10E
Sommaire des Matières pour Sharp AQUOS LC-80UQ10E
- Page 1 MODÈLE LC-80UQ10E LC-70UQ10E LC-60UQ10E LC-80UQ10EN LC-70UQ10EN LC-60UQ10EN LC-80UQ10KN LC-70UQ10KN LC-60UQ10KN MODE D’EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
- Page 2 Cet Televiseur ACL est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement. Déclaration CE : Par la présente, SHARP Electronics déclare que ce Lunettes 3D L est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site :...
- Page 3 Cher client SHARP Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de sécurité importantes avant de l’utiliser.
- Page 4 Introduction Précautions de sécurité importantes • Nettoyage — Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer • Casque — Ne mettez pas le volume à un niveau élevé. Les spécialistes de l’oreille l’appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N’utilisez pas de produits déconseillent l’écoute prolongée à...
- Page 5 Introduction Entretien du panneau avant Utilisation des lunettes 3D • Il est recommandé de limiter le visionnement avec des lunettes 3D. L’avis de sécurité • Éteignez l’alimentation principale et débranchez le cordon secteur de la prise de établit un maximum de 3 heures de visionnement, et dans tous les cas, pas plus que courant avant toute manipulation.
- Page 6 Introduction Accessoires fournis Accessoires en option Les accessoires en option de la liste sont disponibles pour ce téléviseur couleur Télécommande ( x 1) Pile de format « AAA » ( x 2) à cristaux liquides. Vous les trouverez chez votre revendeur le plus proche. •...
- Page 7 Préparation Pose de l’ensemble du socle • Avant de poser (ou déposer) le socle, débranchez le Insérez le socle dans les ouvertures sous le Pose du cache-socle. cordon secteur. téléviseur (maintenez le socle afin qu’il ne tombe Insérez le cache-socle. •...
- Page 8 Préparation Utilisation de la télécommande Insertion des piles Angle de la télécommande Avant d’utiliser le téléviseur pour la première fois, insérez les deux piles format Utilisez la télécommande en la dirigeant vers le capteur de télécommande. « AAA » fournies. Lorsque les piles sont épuisées et que la télécommande ne Des objets placés entre la télécommande et le capteur peuvent gêner le bon fonctionne plus, remplacez les piles par des piles format «...
- Page 9 Nomenclature et fonctions Téléviseur (vue de face/de côté) Téléviseur (vue de dos) — suite a (Veille/Marche) MENU (Menu) (Source d’entrée) DEL d’éclaraige* :r/s (Programme [Canal]) i+/- (Volume) Capteur de télécommande (Page 6) Capteur OPC (Page 36) Ce panneau émet un signal en direction des lunettes 3D que vous portez pour regarder des images 3D.
- Page 10 Nomenclature et fonctions Télécommande >a (Veille/Marche)(Page 18) 7 7 (Mode sonore) (Page 19) I m (Télétexte) (Page 24) LC-60UQ10E ATV : Pour afficher le télétexte analogique. Pour sélectionner le mode son multiplex. 2 ATV LC-70UQ10E DTV/SAT : Pour sélectionner MHEG-5 ou 8 i+/- (Volume) Pour accéder au mode télévision le télétexte pour la DTV/SAT.
- Page 11 Guide rapide Aperçu du fonctionnement Suivez les étapes ci-dessous une par une lorsque vous utilisez le téléviseur. Il se peut que certaines étapes ne soient pas nécessaires en fonction de l’installation et des raccordements de votre téléviseur. 1. Préparation — Raccordement du téléviseur 2.
- Page 12 Guide rapide 3. Opérations quotidiennes 4. Fonctions avancées 5. Accéder à d’autres fonctions Allumer/éteindre le téléviseur Utiliser la fonction d’enregistrement Brancher des appareils externes (Page 18) Aperçu du raccordement • Vous pouvez allumer/ (Pages 52_54) (Pages 26_31) éteindre le téléviseur •...
- Page 13 Guide rapide REMARQUE Insertion de la carte CA dans le Norme CI Plus 1.3 • Il faut compter quelques minutes pour certifier la clé module CI du produit lorsque vous insérez pour la première fois CI Plus est une évolution de la norme d’interface une carte CA dans le module CI compatible CI+.
- Page 14 Dans ce manuel, l’expression suivante est souvent utilisée en vue de simplifier les instructions. Ce produit intègre la technologie LC Font, mise au point par SHARP • Allez à « Menu TV » > « Installation » > ... LCFONT Corporation pour afficher clairement des caractères faciles à...
- Page 15 Guide rapide Utilisation de l’écran du Menu Utilisation du clavier virtuel Il est nécessaire d’afficher l’OSD pour procéder aux réglages du téléviseur. L’OSD pour les Utilisez le clavier virtuel lorsque vous devez saisir un texte. réglages s’appelle « Menu ». Le « Menu » permet d’effectuer divers réglages et ajustements. Affichez l’écran du Menu Allez à...
- Page 16 Auto installation initiale Réglage du pays. Lancement de la recherche des canaux. Auto installation initiale Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner le pays ou la région de votre choix et appuyez ensuite sur ;. Recherche numérique L’assistant pour l’auto installation initiale apparaît lorsque •...
- Page 17 Auto installation initiale Appuyez sur a/b pour sélectionner « Début de Configurez « Débit symbol 2 » si le câblo-opérateur Réglage des émissions numériques la recherche », et appuyez ensuite sur ;. utilise plusieurs débits de symbole. Les détails des éléments de la « Méthode de Appuyez sur c/d pour sélectionner «...
- Page 18 Auto installation initiale Réglage « Satellite unique » Lancer la recherche : Recherche de chaînes satellites Recherche de canaux DVB-S/S2. Appuyez sur a/b pour sélectionner « Satellite Appuyez sur c/d pour sélectionner « oui », et Appuyez sur a/b pour sélectionner unique », et appuyez ensuite sur ;.
- Page 19 Auto installation initiale Vérification de la force du canal Positionnez et alignez l’antenne de telle Vérification de la force du signal et manière que les valeurs maximales possibles Appuyez sur a/b pour sélectionner « Force du de la force du canal (DVB-T/T2/C/S/ pour «...
- Page 20 Regarder la télévision Opérations quotidiennes Commutation entre les chaînes Sélection d’une source vidéo externe numériques, satellites et analogiques Une fois le raccordement effectué, appuyez sur b Mise sous/hors tension pour afficher l’écran « ENTRÉE » et appuyez ensuite Regarder des Regarder des sur b ou a/b pour passer à...
- Page 21 Regarder la télévision REMARQUE Sélection d’émissions A2 TV Sélection du mode sonore • Omettez l’étape 1 si vous recevez des émissions DTV/SAT. Signal Rubriques sélectionnables Sélectionnez un canal télévisé (les informations Mode DTV/SAT Stéréo STÉRÉO, MONO d’heure sont automatiquement capturées). Bilingue CH A, CH B, CH AB Si plusieurs modes sonores sont reçus, à...
- Page 22 Regarder la télévision REMARQUE Informations Concernant les Profil d’opérateur • Si vous supprimez un canal via l’option « Réglage Canaux Favoris manuel » (« Menu TV » > « Installation » > Dans le cas où votre module CAM CI Plus prend en «Voir réglage »...
- Page 23 Regarder la télévision Options Réglage icône genre EPG est une liste de programmes qui s’affiche à l’écran. Avec EPG, vous pouvez consulter la Vous pouvez griser ou placer une marque sur programmation DTV/SAT/RADIO/DONNÉES, voir des les genres souhaités et rechercher facilement les informations détaillées sur cette programmation et programmes que vous regardez fréquemment.
- Page 24 Regarder la télévision 4 Cherchez un programme 5 Cherchez un programme Sélection d’un programme à l’aide d’EPG dans une catégorie par date/heure Les illustrations sur cette page sont expliquées au moyen des services à trois chiffres. Afficher/Fermer l’écran EPG Appuyez sur EPG. Appuyez sur G.
- Page 25 Regarder la télévision Réglage de la minuterie à l’aide d’EPG Annuler le réglage de minuterie Il est possible de faire basculer le téléviseur sur Appuyez sur EPG. un programme ou de lancer l’enregistrement pour Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner l’enregistrement USB à l’heure programmée. le programme avec réglage de minuterie, et Appuyez sur EPG.
- Page 26 Regarder la télévision Touches pour les opérations du télétexte Télétexte Touches Description :r/s Augmentez ou diminuez le numéro de page. Qu’est-ce que le Télétexte ? Touches Sélectionnez directement une page de 100 à Le Télétexte transmet des pages d’informations et de numériques 0_9 899 à...
- Page 27 Regarder la télévision Application MHEG-5 (Royaume-Uni Voir réglage Utilisation du service de données Rég. service données uniquement) Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner Procédez aux réglages de démarrage du service Certains services vous apportent des programmes l’option de votre choix et appuyez ensuite sur ;.
- Page 28 Raccordement d’appareils externes Présentation des branchements Câble mini-prise stéréo Ø 3,5 mm Appareil HDMI (Page 27) Le téléviseur est doté des prises présentées ci- dessous. Trouvez le câble correspondant à la prise Câble DVI/HDMI du téléviseur et raccordez l’appareil. Avant le raccordement ... •...
- Page 29 Raccordement d’appareils externes Conversion DVI/HDMI Connexions vidéo Les signaux vidéo numériques d’un DVD peuvent également être lus par l’intermédiaire d’une connexion HDMI compatible grâce à un câble DVI/HDMI. Le Connexion HDMI son doit être alimenté séparément. • Lors du branchement d’un câble DVI/HDMI à la prise HDMI, l’image peut ne pas s’afficher correctement.
- Page 30 Raccordement d’appareils externes Connexion PÉRITEL Connexion Composantes Exemple d’appareils raccordables Exemple d’appareils raccordables Magnétoscope Magnétoscope Lecteur/enregistreur DVD Lecteur/enregistreur DVD Vous bénéficierez d’une restitution fidèle des couleurs et d’images de qualité élevée par la prise EXT 2 au raccordement d’un lecteur/enregistreur DVD ou d’un autre appareil.
- Page 31 Raccordement d’appareils externes Connexions audio Connexion VIDEO Raccordement d’enceinte/amplificateur Exemple d’appareils raccordables Magnétoscope Raccordez un amplificateur avec des haut-parleurs externes comme illustré ci-dessous. Lecteur/enregistreur DVD Raccordement d’un amplificateur avec entrées audio Console de jeu Caméscope numérique/analogique Vous pouvez utiliser la prise EXT 2 pour brancher une console de jeu, un caméscope, un lecteur/enregistreur DVD et un autre appareil.
- Page 32 AQUOS LINK w Commande multiple d’appareils HDMI Commande d’appareils HDMI à Vous pouvez sélectionner quel appareil HDMI vous l’aide d’AQUOS LINK souhaitez commander avec le menu « Fonction. en liaison ». Qu’est-ce que AQUOS LINK ? REMARQUE En utilisant le protocole HDMI CEC avec AQUOS •...
- Page 33 AQUOS LINK Connexion AQUOS LINK Commencez par brancher les enceintes acoustiques AQUOS AUDIO ou le lecteur BD AQUOS/enregistreur AQUOS compatible avec le protocole HDMI- CEC. Raccordement d’un lecteur BD AQUOS/enregistreur AQUOS via Raccordement d’un lecteur BD AQUOS/enregistreur AQUOS les enceintes acoustiques AQUOS AUDIO seulement Lecteur BD AQUOS/Enregistreur Enceintes acoustiques AQUOS...
- Page 34 AQUOS LINK Réglage AQUOS LINK Commande d’un appareil AQUOS LINK Utilisation info genre Cette fonction vous permet de passer AQUOS LINK vous permet de commander l’appareil HDMI Opérations de base automatiquement au mode sonore approprié en raccordé au téléviseur avec une seule télécommande. fonction des informations de genre comprises dans Allez à...
- Page 35 AQUOS LINK Menu principal/Liste titre EPG enregistreur Sélection du modèle Cette section explique comment lire un titre sur le Vous pouvez rappeler les enregistrements EPG et Si plusieurs appareils HDMI sont raccordés en lecteur BD AQUOS/enregistreur AQUOS. les enregistrements programmés de l’enregistreur guirlande, vous pouvez indiquer quel appareil vous compatible CEC avec la télécommande du souhaitez commander ici.
- Page 36 AQUOS LINK Mise sous tension auto Utilisation d’un smartphone avec le téléviseur Lorsqu’un appareil compatible MHL est connecté au téléviseur, celui-ci se met automatiquement sous Cette fonction vous permet de connecter le téléviseur à un smartphone prenant tension. en charge Mobile High-Definition Link (MHL) au moyen d’un câble compatible •...
- Page 37 Réglage de base Rubrique Réglages de l’image Image Quattron Pro Drive Le téléviseur règle automatiquement la sélection appropriée dans Allez à « Menu TV » > « Installation » > « Image ». AUTO le menu « Mode AV » selon les Configure les paramètres du mode Quattron Pro Drive.
- Page 38 Réglage de base Image Image Temp Couleur Avancé Réglez la température des couleurs pour recréer une image blanche optimale. Ajuste automatiquement la luminosité de l’écran. Ce téléviseur offre une palette de fonctions avancées en vue d’optimiser la qualité de l’image. Rubrique Rubrique Allez à...
- Page 39 Réglage de base Type de jeu Mode film Réduction bruit Ajuste les images de jeu vidéo à déplacement rapide Détecte automatiquement une source sous forme de « Réduction bruit » procure une image plus nette pour qu’elles soient plus nettes. film (codée à...
- Page 40 Réglage de base Réglages audio Audio Audio Réglage audio Rehausseur d’harmoniques Allez à « Menu TV » > « Installation » > « Audio ». Vous pouvez régler la qualité du son selon vos Cette fonction améliore la qualité du son en élargissant Menu préférences avec les réglages suivants.
- Page 41 Réglage de base Réglages de l’économie d’énergie Éco. d’énergie Pas d’opé. arrêt Allez à « Menu TV » > « Installation » > « ECO ». Cette fonction vous permet de baisser la luminosité Le téléviseur passera automatiquement en mode de Menu du rétroéclairage afin de réduire la consommation veille si aucune opération n’est effectuée pendant...
- Page 42 Réglage de base Appuyez sur a/b pour sélectionner la norme Voir les réglages Réglage numérique de diffusion que vous souhaitez chercher, et appuyez ensuite sur ;. Allez à « Menu TV » > « Installation » > Hertzienne Recherche numérique «...
- Page 43 Réglage de base Réglage satellite Câble Touches pour les opérations de « Réglage manuel » Verrou. Appuyez sur la touche R. Avant de sélectionner le type de recherche dans Vous pouvez reconfigurer les réglages suivants « Réglage satellite », il est nécessaire de Lorsque le service est verrouillé, il est nécessaire en sélectionnant «...
- Page 44 Réglage de base Réglage analogique Syst. son Les positions des canaux peuvent être librement Vous pouvez reconfigurer les réglages des canaux triées. Sélectionnez les systèmes sonores optimaux de télévision analogique automatiquement ou Appuyez sur c/d pour sélectionner « oui », et (système de diffusion) pour la réception («...
- Page 45 Réglage de base Réglage individuel — Code secret Voir réglage Réglage individuel — Horloge Censure parentale Voir réglage Voir réglage Cette fonction vous permet de contrôler les services Code secret Configuration de l’heure DTV. Elle empêche les enfants de regarder des scènes violentes ou sexuelles potentiellement Vous permet d’utiliser un code secret pour prévenir Vous pouvez régler manuellement l’heure et changer...
- Page 46 Réglage de base Placez « Pour mal-entendant » sur « oui » Réglage individuel — Langue Les sous-titres pour malentendants ont priorité sur chaque réglage de langue de sous-titres Voir réglage (« 1ère langue », « 2ème langue », etc., par ex.). Langue audio numérique EXEMPLE Réglez trois langues multi audio préférées à...
- Page 47 Fonctions de visualisation pratiques Rubrique (pour les signaux SD [définition standard]) Réglages des fonctions optionnelles Sélection automatique de la taille d’image Conserve le rapport hauteur/largeur Normal original dans un affichage plein écran. Allez à « Menu TV » > « Installation » > Options Pour des images Letterbox en 14:9.
- Page 48 Fonctions de visualisation pratiques Réglage de la prise Options Omission d’entrée spécifique Etiquet. d’entrée Options Options Vous pouvez assigner à chaque source d’entrée une Sortie audio numérique Saut d’entrée description personnalisée. Cette fonction vous permet de sélectionner le type Ce réglage vous permet d’omettre des entrées lors Appuyez sur b pour sélectionner la de l’opération de sélection de la source d’entrée.
- Page 49 Fonctions de visualisation pratiques REMARQUE Options Options • Cette fonction est inopérante lorsque « Changer Sélection casque/sortie audio Aff. titre programme d’appareil de sortie audio » (Page 33) est réglé sur « Par SP AUDIO AQUOS » ou lorsque « Sélection Vous pouvez sélectionner quel appareil utiliser pour Cette fonction vous permet d’afficher les casque/ sortie audio »...
- Page 50 Allez à « Menu TV » > « Installation » > • Comme un dispositif USB ou une carte mémoire SD Avec cette fonction activée, le logo SHARP s’affiche « Options » > « Démarrage rapide ». ne peut pas être immédiatement détecté lorsqu’on allume le téléviseur en mode de veille, le fond d’écran...
- Page 51 Fonctions de visualisation pratiques Annulation du blocage Les noms des modèles des dispositifs Options détectés s’affichent. Appuyez sur @ du téléviseur et sélectionnez Durée du jeu Sélectionnez le dispositif avec le message « Arrêt » pour annuler « Verrou ctrl télécommande ». «...
- Page 52 Fonctions de visualisation pratiques MIRACAST Paramétrage du mode de connexion Erreur de connexion La fonction Miracast possède deux modes Si la connexion ne s’établit pas, le message suivant Avec la technologie Miracast, vous pouvez visualiser de connexion : « Mode par bouton-poussoir » s’affiche : les contenus d’un smartphone ou d’une tablette et «...
- Page 53 Autres fonctions pratiques Enregistrement USB Enregistrement du périphérique de stockage USB Vous pouvez bénéficier de l’enregistrement ou de la lecture DTV/SAT en raccordant un disque dur USB Il faut commencer par enregistrer le disque dur en vente dans le commerce au téléviseur. USB pour les disques durs USB utilisés pour •...
- Page 54 • L’enregistrement USB ne démarre pas vitesse de retour rapide selon trois automatiquement, mais se déclenche uniquement si SHARP Corporation n’assume aucune responsabilité niveaux). REC E est enfoncé ou si un réglage de programmation en matière de compensation pour tout contenu non d’enregistrement USB démarre.
- Page 55 Autres fonctions pratiques • Un message s’affiche lorsque l’heure programmée Enregistrement USB Réglage manuel de l’heure chevauche une programmation existante. Procédez aux changements conformément aux instructions à l’écran. Vous pouvez enregistrer le programme que vous Si le téléviseur ne peut pas recevoir l’heure via la •...
- Page 56 Autres fonctions pratiques Compteur Lecture Time Shift Voir réglage Réglage durée du saut Le compteur apparaît à l’écran en même temps que le Lisez les scènes enregistrées du programme en panneau de contrôle. cours d’enregistrement. Vous pouvez régler l’intervalle de temps pour la reprise de la lecture après le saut en avant/arrière.
- Page 57 Autres fonctions pratiques • Les données DLNA (vidéo, musique et photos) du réseau Support USB/SD/Réseau local Mode photo domestique sont organisées en dossiers qui dépendent de la hiérarchie du serveur. Selon le serveur multimédia sélectionné, les options de classement disponibles telles que Artiste, Genre, Support SD/USB/Réseau local (DLNA) Visualisation des vignettes Compositeur, Liste de reproduction ou Watch Folders peuvent varier.
- Page 58 Autres fonctions pratiques Lorsque la musique est lue : Pour arrêter la musique. Sélection de la taille de l’image en Visionnement des photos agrandies Lorsque la musique est arrêtée : mode photo Tout* : Pour revenir à l’écran de sélection des Touches pour les opérations sur les photos agrandies vignettes.
- Page 59 Autres fonctions pratiques Pour afficher le « Menu du support USB ». Mode musique Mode vidéo • Titre (édition) Touche B • Chapitre Touches pour les opérations de sélection de fichier • Pour afficher les informations sur la vidéo • Retrait périph. USB (Lors de l’utilisation du mode Support USB) Pour sauter jusqu’aux scènes par paliers de Touches...
- Page 60 Autres fonctions pratiques Format de fichier vidéo Voir réglage Compatibilité du serveur Réseau local Configuration DivX® Extension Conteneur Vidéo Audio de fichier Format de fichier JPEG DivX Cette fonction permet de confirmer votre code photo 3.11/4.x/5.1/6.0 d’inscription. Il est nécessaire d’enregistrer le code Dolby Digital Format de fichier LPCM, MP3...
- Page 61 Branchement d’un ordinateur Branchement d’un ordinateur Affichage de l’image d’un ordinateur Connexion analogique sur le téléviseur Ordinateur Prise PC* Connexion HDMI Sélection de la taille d’image Ordinateur Prise HDMI 1, 2, 3 ou 4 Vous pouvez sélectionner la taille de l’image. Appuyez sur f.
- Page 62 Branchement d’un ordinateur Réglage automatique de l’image de Réglage manuel de l’image de l’ordinateur l’ordinateur Options Options Sync. Automat. Sync. fine Cette fonction fait que l’écran est automatiquement En temps normal, vous pouvez régler facilement réglé à sa meilleure condition possible lorsque les l’image s’il est nécessaire de changer la position de prises analogiques du téléviseur et de l’ordinateur l’image avec «...
- Page 63 Branchement d’un ordinateur Tableau des ordinateurs compatibles Fréquence Fréquence Analog. Numér. Norme Résolution horizontale verticale (D-Sub) (HDMI) VESA ✔ ✔ ✔ 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz ✔ ✔...
- Page 64 Branchement d’un ordinateur Format de commande Commande du téléviseur par ordinateur Réglage Commande IP Huit codes ASCII +CR • Lorsqu’un programme est réglé, le téléviseur peut Allez à « Installation» > « Voir réglage »> C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 être commandé...
- Page 65 Branchement d’un ordinateur Liste de commandes Rubrique de Contenu de la Rubrique de Contenu de la Rubrique de Contenu de la Commande Paramètre Commande Paramètre Commande Paramètre commande commande commande commande commande commande Réglage P O W R 0 _ MISE HORS TENSION Sélection du A V M D 0 _ Commutation...
- Page 66 Configuration réseau Appuyez sur a/b pour sélectionner « Câblé », Connexion au réseau Installation câblée et appuyez ensuite sur ;. Utilisez un câble ETHERNET pour connecter la prise Confirmez le message à l’écran et appuyez Pour profiter des services Internet, il est nécessaire ensuite sur ;...
- Page 67 Le résultat du test de connexion s’affiche à REMARQUE l’écran. Suivez les instructions à l’écran pour les • Lorsque vous utilisez un téléviseur LCD sans fil SHARP, réglages après cette étape. tentez de conserver un espace libre autour du dispositif pour garantir de meilleures performances.
- Page 68 DÉCHARGE le code secret (Page 78). REMARQUE • SHARP corporation n’assume aucune responsabilité • Cette fonction est disponible uniquement pendant la • Lorsque vous basculez sur Net TV, dans certains cas, quant aux contenus et à la qualité des contenus fournis navigation sur Net TV.
- Page 69 Visionnement d’images 3D Vous pouvez visionner des images compatibles 3D sur ce téléviseur en portant • Un parent ou un tuteur doit être présent lorsque les enfants visionnent des images 3D. Surveillez les enfants qui visionnent des images 3D, et s’ils affichent des signes de les lunettes 3D.
- Page 70 Visionnement d’images 3D Touche d’alimentation Préparation des lunettes 3D Désignation • Lorsque la touche d’alimentation est enfoncée pendant au moins 2 secondes alors que les lunettes sont hors tension, l’appariement avec le téléviseur Accessoires fournis commence. • Lorsque la touche d’alimentation est enfoncée Assurez-vous que les accessoires suivants sont pendant au moins 2 secondes alors que les lunettes fournis avec les lunettes 3D.
- Page 71 Visionnement d’images 3D Utilisation des lunettes 3D Appariement des lunettes 3D Passage au mode 3D et 2D Pour voir les images 3D, il est nécessaire d’apparier Lorsque vous visionnez des images 3D, vous Avant d’utiliser les lunettes 3D les lunettes 3D et le téléviseur. pouvez appuyer sur la touche d’alimentation pour •...
- Page 72 Visionnement d’images 3D Remplacez la pile. Remplacement de la pile Utilisez la pointe d’un stylo à bille ou un objet similaire pour retirer la pile. La pile a une durée de service prévue d’environ Insérez une pile neuve. 75 heures. •...
- Page 73 • Il se peut qu’un certain nombre d’éléments du menu soient rendus inopérants pendant que vous regardez la télévision en mode 3D. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction 3D en mode Radio ou Données. REMARQUE • Ces lunettes 3D sont réservées à l’utilisation avec un téléviseur LCD SHARP compatible 3D.
- Page 74 Visionnement d’images 3D Format d’affichage pour les images 3D et 2D Images pour les Mode sélectionnable Description signaux d’entrée 2D s 3D • Convertit les images 2D normales en images 3D. • Crée des images 3D à partir des images 3D Mode 3D (en affichées côte à...
- Page 75 Visionnement d’images 3D Appuyez sur c/d pour sélectionner « 3D » ou Allumez les lunettes 3D, puis portez-les. Visionnement d’images 3D « 2D », et appuyez ensuite sur ;. REMARQUE • Si vous ne souhaitez pas passer automatiquement en Pour le visionnement en mode 3D mode 3D, réglez «...
- Page 76 Visionnement d’images 3D Regarder des images 2D en 3D Menu 3D Configuration des réglages du téléviseur pour améliorer le Vous pouvez convertir les images 2D normales en Si vous appuyez sur 3D en mode 3D, le menu 3D visionnement d’images 3D images 3D.
- Page 77 Visionnement d’images 3D REMARQUE Luminosité en 3D Contrôle de profondeur 3D • Cette fonction n’est disponible que lors de la conversion d’images 2D en images 3D. Vous pouvez ajuster le rétroéclairage du téléviseur Sélectionnez la méthode de réglage de l’effet •...
- Page 78 Visionnement d’images 3D Spécifications — lunettes 3D Que faire en cas d’anomalie ? — Images 3D Problème constaté Solution possible Produit Lunettes 3D • Les images 3D ne s’affichent • « Passage auto en 3D » est-il réglé sur « Arrêt » ? Appuyez sur Type de verres Obturateur à...
- Page 79 Annexe Que faire en cas d’anomalie ? Avant de faire appel à un service de réparations, effectuez les contrôles suivants • Pas de son. • Le volume est-il trop bas ? pour de possibles solutions aux symptômes rencontrés. Si le problème ne peut •...
- Page 80 Annexe Réinitialiser le code secret Allez à « Menu TV » > « Installation ». Appuyez sur a/b pour sélectionner « Autoinstallation », « Installation programme », « Code secr. », « Censure parentale » ou « Réinitial. », et appuyez ensuite sur ;.
- Page 81 De temps à autre, Test audio / image téléchargement ont été détectées. » s’affiche.* SHARP mettra à votre disposition des mises à jour • Si le téléviseur reçoit le service de mise à jour du logiciel de base TV et du logiciel DVB.
- Page 82 à jour du logiciel est effectuée. Composition du logiciel Le logiciel accompagnant ce produit comprend différents composants logiciels dont chaque droit d’auteur est détenu par SHARP ou par des tiers. Désactivation de la fonction Netflix Informations Aide pour Netflix ATTENTION •...
- Page 83 • La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées de Bluetooth LCD. Toutefois, d’autres polices non LCD sont utilisées pour afficher certaines pages SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SHARP Corporation fait l’objet d’une licence. d’écran.
- Page 84 Annexe Licences logicielles pour Net TV Avis de non-responsabilité pour les services utilisant Internet * Dans cette section, le texte original (en anglais) est indiqué. DÉCHARGE • http://www.espial.com • Ce produit contient les polices fournies par Monotype Imaging Inc. • Monotype® est une marque de Monotype Imaging Inc. déposée auprès de l’Office des brevets et des marques des États-Unis et peut être déposée dans certaines •...
- Page 85 La consommation électrique en veille s’applique lorsque le téléviseur est réglé pour ne pas recevoir de données EPG. • SHARP se réserve le droit de procéder à des modifications de la conception et des spécifications sans préavis, dans le cadre de sa politique d’amélioration continue. Les chiffres des performances indiqués dans les spécifications sont des valeurs nominales...
- Page 86 Annexe Spécifications (LAN sans fil) Standard IEEE 802.11a/b/g/n REMARQUE Bande de fréquences 2400_2497 MHz • Ce téléviseur a reçu les certifications suivantes : 5150_5850 MHz _ Wi-Fi CERTIFIED™ (programme de certification de la Wi-Fi Alliance®) Sécurité WEP statique (64/128 bits, index clé 1 _ Wi-Fi Protected Setup™...
- Page 87 (kWh) et ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié. Nous vous conseillons de ne pas effectuer vous-même ce travail. SHARP décline toute Classification en matière d’énergie responsabilité en cas de montage défectueux pouvant provoquer un accident ou Mesuré...
- Page 88 • N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. adresser à un technicien de service qualifié pour l’installation. SHARP n’est pas • N’utilisez pas de vis plus longues que la longueur standard. Les vis trop longues peuvent endommager l’intérieur du téléviseur.
- Page 89 Annexe Tableau des restrictions pour le verrouillage enfant Liste des abréviations Terme abrégé Signifie Restriction du diffuseur Canal de retour audio Restriction de l’utilisateur Télévision analogique 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Commande des appareils électroniques grand public DivX®...
- Page 90 Annexe Schémas dimensionnels LC-70UQ10E LC-60UQ10E LC-70UQ10EN LC-60UQ10EN LC-70UQ10KN LC-60UQ10KN (29) (29) (1378) (1578) (59) (59) (1539) (1329) (169) (169) (1059) (385) (1059) (385) (400) (400) (623) (575) Zone active Partie la plus fine (sauf la hauteur de la borne) REMARQUE •...
- Page 91 Annexe LC-80UQ10E LC-80UQ10EN LC-80UQ10KN (35) (1825) (60) (1771) (223) (1198) (458) (600) (441) Zone active Partie la plus fine (sauf la hauteur de la borne) REMARQUE • Les dimensions ne comprennent pas les saillies comme les vis et certaines pièces.
- Page 92 La figure ci-dessous illustre le design avancé de l’étiquette et explique les informations qu’elle contient. Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Internet Sharp (http://www.sharp.eu). Le détaillant ou le magasin en ligne où vous avez acheté votre téléviseur aura affiché...
- Page 93 14P02-PL-NG...