Page 1: Table Des Matières
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Table des matières Page Page Cher client SHARP ..........2 Modification des paramétrages de l’image ..16 Importantes mesures de sécurité ......2 Réglage des paramètres de son ....17 Accessoires fournis ..........4 Utilisation du tableau des programmes ..18 Préparatifs ..............
Page 2: Cher Client Sharp
Cher client SHARP Merci de votre achat du Téléviseur Couleur LCD SHARP. Par mesure de sécurité et afin de garantir le bon fonctionnement sans problèmes pendant de longues années de ce produit, veuillez lire attentivement les Importantes mesures de sécurité avant d’utiliser ce produit.
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité (Suite)
Occasionnellement, quelques pixels non actifs peuvent apparaître sur l’écran sous l’aspect d’un point fixe bleu, vert ou rouge. Noter cependant que ceci n’affecte pas les performances de votre appareil. LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 4: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Vérifier que les accessoires suivants sont fournis avec l’appareil. Mode d’emploi (×1) Télécommande sans fil (×1) LC-20A2E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV...
Page 5: Préparatifs
éclairage intense. Si cela se produit, déplacer l’angle d’éclairage ou orienter différemment le téléviseur ou encore, effectuer la commande des opérations en rapprochant la télécommande du capteur de signaux de télécommande du téléviseur. LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 6: Branchement De L'alimentation
300 ohms à 75 ohms et le brancher à la borne d’antenne au dos du téléviseur via le câble d’antenne (non fourni). Câble coaxial de 75 ohms (câble rond) Vers borne d’entrée d’antenne ( Câble plat bifilaire de 300 ohms LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 7: Installation Pour La Première Fois
E f f e c t u e r l a r e c h e r c h e R e t o u r F i n LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 8: Installation Pour La Première Fois (Suite)
E 5 3 E 0 5 E 5 4 programmes. E 0 6 E 5 6 E 0 9 E 5 7 E 1 0 F i n Appuyer sur END pour quitter cette fonction. LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 9: Nomenclature Des Éléments Constitutifs Du Téléviseur
■ Les touches TV/VIDEO, CH (])/([) et Volume (+)/(–) du téléviseur gèrent les mêmes fonctions que celles commandées par les touches de la télécommande. Fondamentalement, la présente notice d’instructions fournit une description basée sur des commandes effectuées à partir de la télécommande. LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 10: Nomenclature Des Éléments Constitutifs Du Téléviseur (Suite)
• Veiller à ne pas déchirer le filet de haut-parleur en le touchant directement de la main. Remarque: ■ Les haut-parleurs ne doivent être déposés que par des dépanneurs SHARP agréés. Remarques à propos de la façon de lever Ne pas saisir le couvercle avant pour déplacer l'appareil.
Page 11: Bornes De Raccordement
(2) avec les fentes correspondantes. Il suffit ensuite de repousser les parties identifiées par (3) jusqu'à ce que les deux crochets de la base du couvercle se verrouillent, opération confirmée par le déclic. LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 12: Nomenclature Des Éléments Constitutifs De La Télécommande
Sélection des chaînes SOUND SOUND Sélecteur de mode son TEXT TV/VIDEO TV/VIDEO TEXT Bleue, sous-titrage tsélétexte Retour Jaune, valeur standard Permet de revenir sur la chaîne précénte. Rouge, menu luminosité Verte, menu son LC-20A2E-Fpp01-12 00.12.12, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 13: Fonctionnement De Base
AV-IN2 en se servant de la borne S-VIDEO. (Si les bornes S-VIDEO et VIDEO sont raccordées, la borne S- VIDEO a la priorité sur l’autre.) LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:34 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 14: Fonctionnement De Base (Suite)
Pour éteindre le téléviseur LCD Appuyer sur . Le témoin d’alimentation devient rouge. Pour rallumer le téléviseur LCD Appuyer de nouveau sur . Le témoin d’alimentation devient vert. INFO MENU SOUND TEXT TV/VIDEO LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:34 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 15: Changement Des Chaînes
Appuyer sur CH ([) et les chaînes changent dans l’ordre indiqué ci-dessous : 3 → 2 → 1 → 0 → 199 → 198 → . . . → 3 → 2 → 1 → . . . LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:35 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 16: Caractéristiques Utiles
-5 – 5 Plus bleu Nuance Vers le violet -15 – 15 Vers le vert Luminosité – foncé moyen clair – Rotation horizontale – désact. act. – Rotation verticale – désact. act. – LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:35 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 17: Caractéristiques Utiles (Suite)
■ À la rubrique “Sortie audio AV”, les enregistreurs mono-vidéo doivent sélectionner “Son 1” ou “Son 2”, les enregistreurs stéréo-vidéo doivent sélectionner “Son 1+2” pour que le son souhaité puisse être sélectionné pendant la lecture des programmes vidéo. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:35 PM Downloaded from:...
Page 18: Utilisation Du Tableau Des Programmes
F i n appuyer sur Volume (+)/(–) quand le curseur se trouve à la hauteur du programme placé dans la colonne droite ou la colonne gauche. Appuyer sur OK pour afficher le programme sélectionné. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:35 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 19: Sélection Des Rubriques Du Menu
■ La rubrique sélectionnée est affichée en bleu. ■ Les valeurs de réglage et les paramètres qui ont été modifiés avant le rétablissement de la page-écran d’origine sont sauvegardés tels quels dans la mémoire. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:35 PM Downloaded from:...
Page 20: Sélection Des Rubriques Du Menu (Suite)
O K LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:36 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 21: Valeurs Standard
V a l e u r s a p p e l é e s ! R e t o u r F i n Remarque: ■ Il est également possible de rappeler les paramètres standard en appuyant sur Jaune à partir d’un écran affichant une image normale. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:36 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 22: Chaînes
é l e c t i o n , R e t o u r p u i s a p p u y e r s u r O K F i n LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:36 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 23 ■ Se reporter aux pages 7 et 8 pour obtenir de plus amples détails sur le déroulement de la recherche. Lorsque la recherche est complètement terminée, appuyer sur END pour quitter cette fonction. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:36 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 24 R e t o u r É c r a s e r F i n Appuyer sur CH (])/([) et/ou sur Volume (+)/(–) pour choisir la position de programme souhaitée à laquelle la chaîne doit être affectée. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:36 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 25 A – Z, +, –, ., !, /, 0 – 9 Nom de programme (jusqu'à cinq caractères) Norme TV B/G, I, L, D/K, M, N Normes de télévision Autom., PAL, SECAM, NTSC-V, N. couleur Normes couleur PAL-V, NTSC, PAL (standard M), etc. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:36 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 26 Le programme identifié est échangé avec le programme de la position de programme sélectionnée. Appuyer sur Bleue pour quitter le mode de déplacement. Appuyer sur END pour quitter cette fonction. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:37 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 27 é l e c t . f i n , R e t o u r e f f a c e r a v e c O K F i n LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:37 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 28 F i n t e r m i n e r a v e c OK Remarque: ■ Se reporter à la page 30 pour obtenir les informations nécessaires sur la rubrique “Chaînes par décodeur”. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:37 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 29: Branchements Av
O K R e t o u r s u r O K p o u r c o n t . F i n LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:37 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 30 S o n d e p u i s p r i s e A V 1 A u t om ..Appuyer sur END pour quitter cette fonction. R e t o u r F i n LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:37 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 31 R e t o u r F i n 1 à 196 lorsque la tension de commande ou un signal RGB est appliqué. Appuyer sur END pour quitter cette fonction. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:37 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 32: Sécurité Enfants
0 - 9 : E n t r é e mémorisé si MENU ou END est R e t o u r F i n pressé avant que le quatrième chiffre ait été introduit. Appuyer sur OK pour valider le numéro PIN. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:38 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 33: Sécurité Enfants (Suite)
E f f a c e r a v e c O K R e t o u r F i n LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:38 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 34 ■ Lorsque la sécurité enfants est appliquée à tous les programmes dans des limites horaires, la rubrique intitulée “Heure et date” n’apparaît pas dans le menu de télévision et ne peut être sélectionnée. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:38 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 35 Appuyer sur END pour quitter cette fonction. Remarque: ■ Quand le contrôle parental est activé, la rubrique intitulée “Chaînes” n’apparaît pas dans le menu de télévision et ne peut être sélectionnée. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:38 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 36 SOUND de chaîne TEXT TV/VIDEO Remarque: 0 - 9 : E n t r é e ■ Si le numéro PIN qui a été saisi est inexact, “Code secret incor- rect!” est affiché. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:38 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 37: Affichages À L'écran
Ident. du son Heure Permet de sélectionner l’affichage des informations à faire apparaître ou non dans la fenêtre d’affichage de Heure de réveil réglage du téléviseur. Heure de désactivation LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:38 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 38: Fonctions De Minuterie
Le téléviseur à écran à cristaux liquides Inactiv. HH:MM-HH:MM s’éteint automatiquement chaque jour à l’heure spécifiée. L’alarme retentit chaque jour à l’heure Réveil HH:MM-HH:MM spécifiée. Volume du réveil 0 – 39 Le volume de l’alarme est sélectionné. LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:38 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 39: Réglage De L'heure Et De La Date (Réglage Manuel)
D a t e **** de sélection de chaîne. Appuyer sur END pour quitter cette fonction. 0 - 9 : E n t r é e R e t o u r F i n LC-20A2E-Fpp13-39 00.12.12, 1:39 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 40: Sélection D'une Émission Nicam
■ Il est également possible de désactiver le mode NICAM en choisissant “Mono!” pour le paramètre “Son haut-parleur” à partir de la page-écran “Son” qui est affichée quand Verte est pressée (voir page 17). LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:48 PM Downloaded from:...
Page 41: Sélection Des Émissions Igr (Système Stéréo Allemand)
■ Il est également possible de désactiver le mode IGR en choisissant “Mono!” pour le paramètre “Son haut-parleur” à partir de la page-écran “Son” qui est affichée quand Verte est pressée (voir page 17). LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:48 PM Downloaded from:...
Page 42: Télétexte
■ Mode télétexte Le télétexte est activé avec TEXT à partir de la télécommande 3 6 9 SHARP - T EXT 0 2 : 5 2 : 0 6 et se ferme également avec cette touche. Le téléviseur LCD peut être commandé en mode télétexte, soit directement en introduisant les instructions avec la télécommande soit...
Page 43 Télétexte (suite) [1] Activation et désactivation du mode télétexte Choisir la chaîne de télévision 3 6 9 SHARP - T EXT 0 2 : 5 2 : 0 6 souhaitée qui transmet un programme télétexte. Appuyer sur TEXT. Ceci fait apparaître la page-écran télétexte.
Page 44 (colonne 1) ou le CH (])/ sujet secondaire (colonne 2) s’il en est. INFO MENU Appuyer sur OK. Une page SOUND associée à la rubrique TEXT TV/VIDEO sélectionnée est affichée. LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 45 à quatre chiffres avec CH (])/([). Appuyer sur OK pour afficher la page-écran “Character set”. Character set Appuyer sur OK pour afficher les page-écran “Sub-title pages”. Sub-title pages LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 46 ■ Un changement de position de pro- gramme dans le tableau des pro- grammes déplace aussi la page de sous- titrage. LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 47: Raccordement D'appareils Externes
Pour regarder des images de la borne d’entrée VIDEO, ne pas effectuer de raccordement à la borne d’entrée S-VIDEO. ■ Pour plus de détails sur l’utilisation et le raccordement des appareils externes, voir leur mode d’emploi respectif. LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 48: Raccordement D'appareils Externes (Suite)
9. Mise à la terre pour le vert 20. Entrée vidéo (PAL/SECAM/NTSC) 10. Non utilisé 21. Blindage de prise 11. Entrée du vert Raccorder à la borne AV-IN1(prise Connecteur de prise Euro-PERITEL à 21 broches) Euro-PERITEL à 21 broches Décodeur LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 49 ■ Quand un branchement est fait en même temps aux bornes d’entrée VIDEO et S-VIDEO comme entrée AV-IN2, la priorité est accordée à la borne d’entrée S-VIDEO. ■ Ne pas raccorder d’antenne ou de casque à AV-IN2. LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from:...
Page 50: Comment Fixer Les Câbles
• Raccorder les câbles et les cordons de raccordement après avoir fixés les attaches de câble (à 2 endroits) près de la borne d’antenne et de la borne POWER INPUT. Attaches de câble LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 51: Guide De Dépannage
• Vérifier si la charge des piles dans la télécommande est suffisante. La télécommande ne fonctionne • Vérifier que la fenêtre du capteur des signaux de pas. télécommande n’est pas directement exposée à une puissante source d’éclairage. LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 52: Guide De Dépannage (Suite)
émettrices de radios amateurs et les téléphones portables peuvent couleurs également provoquer des interférences. s’estompent. • Utiliser le téléviseur le plus loin possible d’appareils qui peuvent provoquer des interférences. LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 53: Fiche Technique
Fiche technique Modèle Télévision couleur LCD 20", Modèle: LC-20A2E Panneau LCD Écran à cristaux liquides TFT 20" Nombre de pixels 921 600 points Système couleur vidéo PAL/SECAM/NTSC Fonction Norme télévision (CCIR) BG/L/DK, I, M, N de télévision Système de tuner TV Préréglage automatique de 200 chaînes...
Page 54: Schémas Dimensionnels
Schémas dimensionnels Unité : mm 22,9/58,3 279,5/710 4,1/10,5 181,1/460 17,3/44 158,3/402 70,9/180 LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 55 Un nouveau mot de passe peut alors être introduit. VERROUILLAGE PARENTAL AVANCÉ est alors débloqué. Nous suggérons de retirer cette instruction du mode d’emploi afin d’éviter que des enfants la lisent. La conserver en lieu sûr pour référence future. LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 56 LC-20A2E-Fpp40-56 00.12.12, 1:49 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 57 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Sharp LC-20A2E Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Dépannage

Manuels Connexes pour Sharp LC-20A2E

Sommaire des Matières pour Sharp LC-20A2E

Table des Matières