Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LOSONE SELECT
VENTILATORS
Ceiling/Wall Mount 120V
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If
you have questions, contact the manufacturer at the address or
telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock the service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualifi ed
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fi re-rated construction codes and standards.
4. Suffi cient air is needed for proper combustion and exhausting of
gases through the fl ue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the
National Fire Protection Association (NFPA), and the American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. To reduce the risk of fi re, use only metal ductwork.
8. If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked
as appropriate for the application and be connected to a GFCI
(Ground Fault Interrupter) - protected branch circuit.
9. Never place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking
fl aming foods.
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to
accumulate on fan or fi lter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size
of the surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF
A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fi tting lid, cookie sheet, or metal
tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS.
If the fl ames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL
THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent
steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you already
know how to operate it.
B. The fi re is small and contained in the area where it started.
C. The fi re department is being called.
D. You can fi ght the fi re with your back to an exit.
*Based on "Kitchen Firesafety Tips" published by NFPA.
®
!
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. Please read specifi cation label on product for further information
and requirements.
TABLE OF CONTENTS
This manual is divided into sections as follows:
"TYPICAL INSTALLATION"
This section shows a common installation in new and existing,
frame construction.
- Mounting (new construction)
- Mounting (existing construction)
- Wiring
- Ducting (horizontal blower discharge)
"MOUNTING OPTIONS"
"WIRING OPTIONS"
-Wiring Plate Position
"DUCTING OPTIONS"
- Blower Discharge Positions
- Ducting (vertical blower discharge)
"USE AND CARE"
"SERVICE PARTS"
"WARRANTY"
Installer: Leave this manual with
the homeowner.
Homeowner: Use and Care
information on page 3.
MODELS L400K • L500K
Page 1
Page 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Broan LOSONE SELECT L400K

  • Page 1 MODELS L400K • L500K Page 1 Page 1 ® LOSONE SELECT VENTILATORS Ceiling/Wall Mount 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING CAUTION 1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard- TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY ous or explosive materials and vapors.
  • Page 2 MODELS L400K • L500K Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING BLACK 10” ROUND DUCT Mounting brackets factory-shipped in BLACK TOP / BACK position for ½” ceil- OF HOUSING ing material. GROUND TO WIRING PLATE WIRING PLATE 4½”...
  • Page 3 MODELS L400K • L500K Page 3 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS yyy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. Loosen and BLOWER DISCHARGE POSITIONS re-tighten or remove and replace nuts as necessary for desired mounting bracket position.
  • Page 4 BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 5 MODELOS MODELS L400K • L500K Página Page 5 VENTILADORES ® LOSONE SELECT Para montaje en cielo raso/pared • 120 V LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE ELÉCTRICO, O LESIÓN 3. NO UTILICE AGUA, incluyendo toallas de cocina mojadas - puede resultar A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: una explosión de vapor violenta.
  • Page 6 MODELOS MODELS L400K • L500K Página Page 6 INSTALACIÓN TÍPICA INSTALACIÓN TÍPICA MONTAJE (Estructura nueva) CONEXIÓN ELÉCTRICA 4½” X 18½” TO 10” NEGRO Abrazaderas de montaje, (11,4 X 47 a 25,4 cm) enviadas de fábrica en PARTE SUPERIOR/ TRANSICIÓN NEGRO posición para montarse en POSTERIOR DEL una vigueta de ½”...
  • Page 7 MODELS L400K • L500K MODELOS Página Page 7 OPCIONES DE MONTAJE OPCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE CONDUCTOS yyy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy Las tuercas hexagonales de ¼ x 20 aseguran las abrazaderas de montaje en el alojamiento. Afl oje y vuelva a apretar o quite y reem- POSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR place las tuercas según sea necesario para colocar las abrazaderas de montaje en la posición deseada.
  • Page 8 Esta garantía le da derechos legales específi cos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores. Para califi car para servicio bajo esta garantía, usted debe (a) notifi car a Broan-NuTone en la dirección o el número de teléfono que aparece abajo, (b) dar el número de modelo y la identifi cación de pieza y (c) describir el defecto en el producto o pieza.
  • Page 9 MODÈLES MODELS L400K • L500K Page 9 VENTILATEURS ® LOSONE SELECT Montage au plafond/mur 120 V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE risqueriez de vous brûler. BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: 3.
  • Page 10 MODÈLES MODELS L400K • L500K Page 10 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE DE NOIR AU Supports préassemblés DESSUS / ARRI- 10 po (25,4 cm) NOIR pour plafonds de ½ po ÈRE DU BOÎTIER (1,27 cm) d’épaisseur. FIL DE TERRE À...
  • Page 11 MODELS L400K • L500K MODÈLES Page 11 OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS yyy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy Des écrous à six pans ¼-20 fi xent les supports au boîtier. Desserrer POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la RACCORD DE CONDUIT RACCORD DE CONDUIT...
  • Page 12 Cette garantie vous donne des droits légaux spécifi ques et il se peut que vous ayez d’autres droits. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone á l’adresse ou numéro de téléphone mentionnée ci-dessous, (b) donner le numéro du modèle et l’identifi cation de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce.

Ce manuel est également adapté pour:

Losone select l500k