FOR INSTALLER
Installation and Setting Manual
PER L'ADDEITO ALLINSTALLAZIONEI
Manuale di installazione e impostazione
I
FOR
INSTALLATOREN
Installasjons- og konfigurasjonsanvisning
MITSUBISHI
ELECTRIC
ecQdcan
Wireless Remote Controller
and Receiver
PAR-WT50 R-E
PAR-WR51 R-E
For safe and cor
re
ct use, please read this manual thoroughly before installing the PAR-WT5OR
-E
and
PAR-WR51
R-E
devices.
Installations- und Konfigurationsanleitung
Lesen Sie sich zur sicheren und korrekten Verwendung diese Anleitung bitte sorgféltig durch, bevor Sie die
Geréte PAR-WT5OR
-E und
PAR-WR51R
-E
installieren.
Manuel d'installation et de configuration
Pour
garantir une
utilisation
sûre
et
appropriée, lisez attentivement
le
présent
mode
d'emploi
avant
d'installer
les dispositifs
PAR-WT5OR
-E
et PAR-WR51R
-E.
Handleiding voor installeren en instellen
Voor een veilig en juist gebruik moet
u
deze handleiding goed doorlezen alvorens de PAR-WT5OR
-E
en
PAR-WR51
R-E
apparaten
te
installeren.
Manual de instalaciôn y configuraciôn
Para
un
use correcto
y
seguro de
los
dispositivos PAR-WT5OR
-E y
PAR-WR51
R-E,
lea
este
manual antes de
su
instalacion.
Per
un usa
corretto
e
sicuro, leggere aftentamente
il
presente manuale p
ri
ma di installare
i
dispositivi
PAR-WT5OR
-E e
PAR-WR51
R-E.
Manual de Instalaçâo e Definiçâo
Para uma utilizaçâo segura
e
correcta,
é
favor ler cuidadosamente
este
manual antes de instalar
os
dispositivos PAR-WT5OR
-E e
PAR-WR51R
-E.
Installations- og indstillingsvejledning
Loss venligst denne vejledning grundigt inden installation af enhedeme PAR-WT5OR
-E
og PAR-WR51
R-E
af
hensyn til sikker og korrekt brug.
Installations- och Instâllningsmanual
Far sëker och korrekt anvandning,
var
god
las
denna manual noggrant innan du installerar PAR-WT5OR-E-
och PAR-WR51R
-E-
enheterna.
Les denne bruksanvisningen
Haye fer
du installerer PAR-WT5OR
-E
og PAR-WR51
R-E, for
sikre trygg og
riktig bruk.
Asennus- ja asetusopas
Turvallisen ja asianmukaisen kaytan varmistamiseksi
lue taillé
spas huolellisesti ennen PAR-WT5OR
-E
-ja
PAR-WR51
R
-
E
-laitteiden asennusta.
'FUR DEN
INSTALLATEUR'
I
POUR LES INSTALLATEURS
I
IVOOR DE INSTALLATEUR
I PARA EL INSTALADOR
I PARA O INSTALADOR
I
TIL INSTALLATOR
I
FbRINSTALLATÜREN
ASENTAJALLE
CE
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Espanol (E)
Italiano (I)
Português (P)
Dansk (DE)
Svenska (SW)
Norsk (NO)
Suomi (FI)