Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WT05310X01
Commande à distance CITY MULTI R410A SERIES HOT
WATER SUPPLY, AIR TO WATER et FLOW TEMP.
CONTROLLER
PAR-W21MAA
Livret d'instructions
TEMP.
Veuillez lire attentivement ces instructions et veiller à utiliser correctement cet équipe-
ment. Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y rapporter le cas échéant.
Veillez à transmettre ces instructions ainsi que les instructions de d'installation
correspondantes à toute personne qui serait chargée de l'entretien de cet
équipement par la suite. L'installation et le déplacement de cet équipement ne doit
être effectué que par un personnel qualifié. Toute tentative par un utilisateur final
pour installer ou déplacer cet équipement peut être source de conditions dange-
reuses ou de dysfonctionnement.
1. Précautions d'usage .................................................................... 54
2. Nomenclature .............................................................................. 56
3. Configuration d'écran .................................................................. 58
4. Régler le jour de la semaine et l'heure ........................................ 58
5. Utiliser la télécommande ............................................................. 59
ON/OFF
6. Sélection des fonctions ................................................................ 70
7. Réglage initial .............................................................................. 74
8. Spécifications .............................................................................. 77
TABLE DES MATIERES
température .................................................................................. 59
(2) Utiliser le programmateur ............................................................. 61
1 Utiliser le programmateur hebdomadaire ............................... 61
2 Utiliser le programmateur simple ............................................ 63
3 Utiliser le programmateur Arrêt Auto ...................................... 65
(limite de fonctionnement d'opération) ......................................... 67
(4) Autres indications ......................................................................... 68
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PAR-W21MAA
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAR-W21MAA
-
Page 1: Table Des Matières
WT05310X01 Commande à distance CITY MULTI R410A SERIES HOT WATER SUPPLY, AIR TO WATER et FLOW TEMP. CONTROLLER PAR-W21MAA Livret d’instructions TABLE DES MATIERES 1. Précautions d’usage ..............54 2. Nomenclature ................56 3. Configuration d’écran ..............58 4. Régler le jour de la semaine et l’heure ........58 5. -
Page 2: Précautions D'usage
Précautions d’usage ● Les précautions sont classées comme suit, selon le danger potentiel. AVERTISSEMENT Indique une condition ou une opération qui, si elle est mal gérée, peut provoquer des blessures graves ou la mort. Indique une condition ou une opération qui, si elle est mal gérée, peut provoquer des blessures corporels ou des PRECAUTION dégâts matériels. - Page 3 PRECAUTION Éloignez toute matière dangereuse de cet équipement. N’utilisez pas dÅfobjets pointus pour appuyer sur les boutons. N’installez pas cet équipement dans un lieu où il y a un risque de fuite de L’usage d’objets pointus peut entraîner des chocs électriques ou une gaz combustible.
-
Page 4: Nomenclature
Nomenclature Section de l’affichage Jour de la semaine Pour cette explication, toutes les parties Indique le jour de la semaine. de l’affichage sont montrées allumées. Indicateur “Verrouillé” Lors du fonctionnement réel, seuls les Affichage heure/programmateur éléments correspondants seront allumés. Indique que les boutons de la com- Affiche l’heure, à... - Page 5 Section de commandes Bouton ON/OFF Boutons de réglage de température Baisser Monter Bouton INITIAL SETTING Bouton Timer Menu Baisser (Bouton Monitor/Set) Monter Bouton de mode (bouton de retour) CIR.WATER (Bouton de saisie Non disponible Boutons de réglage horaire Bouton Essai de fonctionnement Reculer Avancer Bouton Check (bouton...
-
Page 6: Configuration D'écran
Régler le jour de la semaine et l’heure Configuration d’écran ■ Utilisez cet écran pour changer le jour de la semaine et l’heure. <Types d’écrans> ● Sélection des fonctions de la commande à distance : Remarque : Règle les fonctions et les plages disponibles Le jour et l’heure n’apparaîtront pas si l’horloge a été... -
Page 7: Utiliser La Télécommande
Remarque : Utiliser la télécommande Vos nouvelles informations des étapes 2 et 3 seront effacées si vous tapez le bouton 2 mode (Retour) avant d’appuyer sur le bouton 4 CIR.WATER (1) Comment démarrer, arrêter, changer de mode et ajuster la 5. - Page 8 <Sélectionner le mode> <Affichage de la température de l’eau> ■ Quand l’unité est en fonction, appuyez sur le bouton 2 autant de fois que nécessaire. Lors du fonctionnement, la température de l’eau est indiquée en 4. • À chaque fois que vous appuyez, vous passez au mode de fonctionnement Remarque : suivant, selon la séquence indiquée ci-dessous : ●...
-
Page 9: Utiliser Le Programmateur
(2) Utiliser le programmateur Cette section explique comment régler et utiliser le minuteur. Vous pouvez utiliser la sélection des fonctions pour sélectionner le type de programmateur, entre les trois disponibles. 1 Hebdomadaire, 2 Simple, ou 3 Arrêt auto. Pour de plus amples informations sur comment régler la sélection des fonctions, voyez la section 6, paragraphe [4]–3 (3). 1 Utiliser le programmateur hebdomadaire ■... - Page 10 <Régler le programmateur hebdomadaire> <Comment visualiser les réglages du programmateur hebdomadaire> Affiche l’opération choisie (Marche ou Arrêt) Affiche le réglage de l’heure Réglage du programmateur * N’apparaît pas si l’opération n’est pas réglée. Affiche le réglage de la température * N’apparaît pas si la température n’est pas réglée.
-
Page 11: Utiliser Le Programmateur Simple
2 Utiliser le programmateur simple <Comment régler le programmateur simple> ■ Vous pouvez régler le programmateur simple de trois manières possible. • Heure de démarrage uniquement : L’unité démarre quand le temps indiqué s’est Réglage du programmateur écoulé. • Heure d’arrêt uniquement : L’unité... - Page 12 <Afficher les réglages actuels du programmateur simple> Exemples Si les horaires de marche et d’arrêt ont été réglés pour le programmateur simple, l’opération et Réglage du programmateur l’affichage sont comme indiqués comme ci-dessous. Exemple 1 : Démarrer le programmateur, avec l’heure de démarrage avant l’heure d’arrêt Réglage ON : 3 heures Réglage OFF : 7 heures 1.
-
Page 13: Utiliser Le Programmateur Arrêt Auto
3 Utiliser le programmateur Arrêt Auto <Comment régler le programmateur Arrêt Auto> ■ Ce programmateur commence le compte à rebours au démarrage de l’unité et éteint l’unité quand le temps indiqué s’est écoulé. Réglage du programmateur ■ les réglages possibles vont de 30 minutes à 4 heures, par tranches de 30 minutes. Remarque : *1. - Page 14 <Pour éteindre le programmateur Arrêt Auto...> ● Appuyez sur le bouton Timer ON/OFF 9 pendant 3 secondes, de manière à ce que l’indication “Arrêt programmateur” apparaisse (en 6) et que la valeur du programma- teur (en 7) disparaisse. ● Sinon, il est possible d’éteindre l’unité elle-même. La valeur du programmateur (en 7) disparaîtra de l’écran.
-
Page 15: Verrouiller Les Boutons De La Télécommande (Limite De Fonctionnement D'opération)
(3) Verrouiller les boutons de la télécommande (limite de fonctionne- <Comment bloquer les boutons> ment d’opération) 1. Tout en pressant le bouton CIR.WATER 4, maintenez appuyé le bouton ON/OFF 1 pendant 2 secondes. L’indicateur “verrouillé” apparaît à l’écran (en 1), indiquant ■... -
Page 16: Autres Indications
(4) Autres indications <Commande centralisée> <Indicateur de mode clignotant> ■ Lorsqu’il clignote de manière continue ● ( ) s’affiche lorsque le fonctionnement est contrôlé par le contrôleur central, etc. S’affiche lorsqu’une autre unité connectée à l’unité extérieure fonctionne déjà dans •... - Page 17 <Codes d’erreur clignotants> Sur les modèles HOT WATER SUPPLY AIR TO WATER Sur les modèles FLOW TEMP. CONTROLLER Témoin de Témoin de marche marche (clignotant) (clignotant) Code d’erreur Code d’erreur N° d’unité FLOW TEMP. CONTROLLER Adresse du réfrigérant N° d’unité HOT WATER de l’unité...
-
Page 18: Sélection Des Fonctions
Sélection des fonctions Sélection des fonctions de la commande à distance Le réglage des fonctions de la commande suivantes peut être modifié à l’aide du mode de sélection des fonctions de la commande à distance. Modifiez le réglage au besoin. Elément 2 Elément 1 Elément 3 (contenu de réglage) - Page 19 [Organigramme de sélection des fonctions] [1] Arrêtez l’unité pour activer le mode de sélection des fonctions de la commande à distance. → [2] Sélectionnez l’élément 1. → [3] Sélectionnez l’élément 2. → [4] Effectuez le réglage (vous trouverez plus de détails dans la colonne Elément 3). → [5] Réglage terminé. → [6] Repassez à l’affichage normal (fin). Affichage normal (affichage lorsque l’unité...
- Page 20 (3) Réglage de la limitation de la plage de températures Réglage détaillé Une fois ce réglage effectué, la température peut être modifiée dans la plage [4]–1. Réglage CHANGE LANGUAGE (Modification de la langue) définie. • Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF].
- Page 21 [4]–3. Réglage de la sélection des modes (5) Réglage du décalage de température • Pour basculer parmi les réglages suivants, appuyez sur le bouton (1) Réglage de la commande à distance principale/secondaire ON/OFF] D. ON/OFF] D. • Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ 1 ON : Le réglage de la quantité...
-
Page 22: Réglage Initial
Réglage initial Vous pouvez régler le mode de fonctionnement initial. Modifiez le réglage au besoin. (1) Mode de réglage initial de la température de l’eau ON/OFF] I. 1 l’unité en appuyant sur le bouton [ 2 Pour paramétrer le réglage initial de la température de l’eau, appuyez sur le )] J et maintenez-le enfoncé... - Page 23 1. Temp eau chauffage Règle la température de l’eau sur 1°C lors du démarrage en mode Chaud. 2. Temp eau chaude ECO N°1 : Règle la température de l’eau sur 2°C pour une température extérieure de l’air de 3°C lors du fonctionnement en mode Chauffage ECO. Règle la température de l’eau sur 4°C pour une température extérieure de l’air de 5°C lors du fonctionnement en mode Chauffage ECO.
- Page 24 (2) Mode de réglage de l’option d’interface (I/F) Vous pouvez régler les valeurs de limite supérieure et inférieure du basculement de la température de l’eau par entrée analogique (4-20 mA/0-10 V) utilisées par l’interface (I/F). Modifiez le réglage au besoin. ON/OFF] I.
-
Page 25: Spécifications
Spécifications Elément Détails Dimensions (H × W × D): 120 × 130 × 19 (mm) / 4- × 5- × (in) Poids 0,2 kg ( Alimentation 10 à 13V CC (fournis par l’unité) Consommation 0,3 W Environnement compatible 0 à 40°C [32 à 104°F], humidité relative 30% à 90% Composition –...