Page 2
16. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE............... 30 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil est conçu pour un usage domestique et • des applications équivalentes, comme : cuisines réservées aux employés dans les – magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; par les clients, dans des hôtels, motels, chambres –...
Page 5
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique conforme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •...
Page 6
• N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux balais de moteur, transmission entre d'arrivée d’eau sont trop courts. le moteur et le tambour, pompes, Contactez le service après-vente amortisseurs et ressorts, tambour de agréé pour remplacer le tuyau lavage, support de tambour et d'alimentation.
Page 7
FRANÇAIS • Jetez l'appareil en vous conformant d'équipements électriques et aux exigences locales relatives à la électroniques (DEEE). mise au rebut des Déchets 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Bandeau de commande Tuyau de vidange Couvercle Câble d'alimentation électrique Poignée du couvercle Boulons de transport Pieds pour la mise de niveau de...
Page 8
Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), du modèle (A), le numéro de produit (B ) et les valeurs électriques nominales (C) et le le numéro de série (C).
Page 9
FRANÇAIS 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau.
Page 10
5.2 Tuyau d'arrivée d'eau Les accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne 3/4” sont pas endommagés et 3/4” que les raccords ne fuient pas. N'utilisez rallonge tuyau d'alimentation trop court.
Page 11
FRANÇAIS Branchez l'appareil sur une prise Si une intervention électrique est reliée à la terre. nécessaire pour installer cet appareil, contactez notre service après-vente agréé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou blessure résultant du non-respect des consignes de sécurité...
Page 12
7. TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essorage (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ maxi‐ Plage de tempé‐ male rature Plage de vitesses d'essorage Programmes de lavage Eco 40-60 1000 tr/min 6 kg Coton blanc et couleurs grand teint.
Page 13
FRANÇAIS Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essorage (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ maxi‐ Plage de tempé‐ male rature Plage de vitesses d'essorage Rinçage 1000 tr/min 6 kg Pour rincer et essorer le linge. Tous texti‐ (1000 - les, excepté...
Page 15
FRANÇAIS Produit Produit Poudre lessiviel Program‐ lessiviel li‐ Laine déli‐ universel‐ Programme liquide mes spé‐ quide uni‐ cate pour cou‐ ciaux versel leurs ▲ ▲ ▲ Anti-allergie ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ ▲ Sport ▲ ▲ Laine/Soie 1) À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recom‐ mandée.
Page 16
• Sélectionnez cette option pour • Utilisez cette option pour ajouter une éliminer toutes les phases phase de prélavage avant la phase de d'essorage. Seule la phase de lavage. vidange est disponible. Cette option est recommandée pour • Le voyant correspondant s'allume.
Page 17
FRANÇAIS 9. RÉGLAGES 9.2 Signaux sonores 9.1 Sécurité enfants Les signaux sonores retentissent : Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec le • lorsque le programme est terminé. bandeau de commande. • lorsque l'appareil présente une anomalie de fonctionnement.
Page 18
3. Mettez le linge dans le tambour, un Lorsque vous utilisez du article à la fois. produit de lavage liquide, 4. Dépliez-le le plus possible avant de versez-le dans une boule le placer dans l'appareil. doseuse (fournie par le Assurez-vous de ne pas surcharger le fabricant de la lessive).
Page 19
FRANÇAIS • Le programme démarre, le Le AutoSense System est couvercle est verrouillé et le incompatible avec certains voyant est allumé. programmes comme : Laine/ • La pompe de vidange peut Soie, Rapide 14 min. et les momentanément se mettre en programmes à...
Page 20
• Vous devez vidanger l'eau pour 1. Appuyez sur pour mettre pouvoir ouvrir le couvercle. l'appareil en pause. 2. Attendez que le voyant de Pour vidanger l'eau : verrouillage du couvercle 1. Si besoin, diminuez la vitesse s'éteigne. d'essorage. Si vous sélectionnez 3.
Page 21
FRANÇAIS • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois.
Page 22
(60 °C max.) recommandons de suivre les conseils pour tous les types de textiles, ou suivants : lessives spéciales pour les • Le linge normalement salene lainages uniquement. nécessite pas de prélavage : vous • Le choix et la quantité de détergent réaliserez des économies de lessive,...
Page 23
FRANÇAIS 13.1 Calendrier de nettoyage tambour. Consultez les paragraphes « Nettoyage du tambour » et périodique « Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne ». Si nécessaire, Le nettoyage périodique permet de contactez le service après-vente agréé. prolonger la durée de vie de votre appareil.
Page 24
Pour éliminer Pour un nettoyage complet : ces dépôts et nettoyer l'intérieur de 1. Retirez le linge du tambour. l'appareil, effectuez régulièrement un 2. Lancez le programme Coton à lavage d'entretien (au moins une fois par température maximale.
Page 25
FRANÇAIS 13.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.10 Précautions contre le gel 5. Lancez le programme de vidange et laissez-le s'exécuter jusqu'à la fin. Si l'appareil est installé dans un local 6. Tournez le sélecteur de programme dans lequel la température peut être sur Marche/Arrêt pour éteindre négative, évacuez toute l'eau restant...
Page 26
14.1 Codes d’alarme et dysfonctionnements possibles L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification.
Page 27
FRANÇAIS Pour tout autre problème avec le lave-linge, consultez le tableau ci- dessous pour connaître les solutions possibles. Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Assurez-vous que le couvercle et les portillons du tambour de l'appareil sont fermés.
Page 28
Problème Solution possible La durée du pro‐ • Le AutoSense System est capable d'ajuster la durée du gramme augmente programme en fonction du type et de la quantité de linge. ou diminue durant Reportez-vous au paragraphe « La détection de charge du l'exécution du pro‐...
Page 29
FRANÇAIS 15.2 Légende Charge de linge. h:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’esso‐ rage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension...
Page 30
Programme Litres h:mm °C Coton 2.60 3:25 1000 90 °C Coton 1.85 3:25 1000 60 °C Coton 0.40 2:45 1000 20 °C Synthétiques 0.65 2:10 1000 40 °C Délicats 0.35 1:00 1000 30 °C Laine/Soie 0.20 1:10 1000 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage.
Page 31
FRANÇAIS 16.2 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Coton blanc et couleurs Vêtements norma‐ Eco 40-60 6 kg lement sales. Coton 6 kg Coton blanc et couleurs. Synthétiques 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Articles en textiles délicats tels que l'acryli‐ Délicats 2 kg que, la viscose ou le polyester.