Publicité
Quick release / Libération rapide / Schnelle Veröffentlichung / Snelle release /
Rilascio rapido / Liberación rápida / Gyorskioldás / Rychlé vydání /
Szybkie wydanie / Rýchle uvolnenie / быстрый выпуск / hızlı sürüm /
Greitasis išsiskyrimas / Eliberare rapidă / бързо освобождаване /
γρήγορη απελευθέρωση / Hurtigutløser / Nopea vapautus /
Hurtig udgivelse / Snabb frisläppande / Fljótur að gefa út
1
2
1
2
4
Important - Do NOT overtighten.
Important - ne pas trop serrer.
Wichtig – NICHT zu stark festziehen.
Belangrijk - NIET te vast draaien.
Importante - NON serrare eccessivamente.
Importante: NO apretar en exceso.
Fontos - NE húzza túl a menetet.
Důležité – NEUTAHUJTE ventily přespříliš.
Dôležité – NEUŤAHUJTE príliš silno.
Ważne: NIE dokręcaj zbyt mocno.
Важно — НЕ допускать чрезмерной затяжки.
2
2
1
5
Önemli: Aşırı SIKMAYIN.
Σημαντικό - ΜΗ σφίγγετε υπερβολικά.
Svarbu. NEPERVERŽKITE.
Важно - НЕ пренатягайте.
Important – NU strângeți excesiv.
Viktig – IKKE overstram.
Vigtigt – må IKKE strammes for meget.
Tärkeää – ÄLÄ kiristä liikaa.
Mikilvægt - EKKI herða of mikið.
Viktigt - Dra INTE åt för hårt.
3
1
1
2
2
6
Publicité
