Page 1
Installation and servicing • Installation et entretien • Instalación y mantenimiento...
Page 2
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN MagnaClean® filter contains a strong magnet. Keep away from all electrical devices, credit cards and other magnetic devices. Le filtre MagnaClean® contient un puissant aimant. Tenir le produit à l´écart de tout appareil électrique, cartes bancaires et tout autre dispositif magnétique.
Page 3
Heat pump with radiant floor heating Snowmelt system Snow melt circuit Flow in Flow in Flow in Flow in Note - In both diagrams, position A is best practice, while B is also acceptable. Note - Dans les schémas, la position A est la position optimale Meilleure Pratique, la B est également acceptable. Nota - En los dos croquis, la posición A es la recomendada, mientras que la B es tolerable.
Page 4
New filter installation/ Nouvelle installation de filtre/ Instalación de un nuevo filtro Always ensure the filling loop is fitted after the filter/ Assurez-vous toujours que la boucle de remplissage est ajustée après le filtre/ Asegúrese siempre de que el circuito de llenado esté instalado después del filtro 1"...
Page 5
Valve A Valve B Seat Filter straight Hand tighten the ribbed nuts. into valves 1 & 2 / Do NOT use a wrench! / Filtre de siège Serrez à la main les écrous nervurés / directement dans Apriete a mano las tuercas acanaladas les vannes 1 &...
Page 6
Servicing / Entretien / Mantenimiento Replace drain plug Important - Do NOT overtighten. Important - ne pas trop serrer. Importante: NO apretar en exceso.
Page 7
The lid seal should be cleaned and checked for wear when servicing MagnaClean. It is Best Practice to replace the lid seal at each service [item code OR2-01-06332]. Only use Silicon grease or water to lubricate O ring. Tighten lid by a ¼ turn max. Important - Do NOT overtighten. Nettoyer le joint du couvercle et contrôler son état d’usure lors de l’entretien du MagnaClean.