Page 2
Si raccomanda di leggere attentamente e dostate n jim rozumíte. upute prije zapo injanja s instalacijom. integralmente tali istruzioni e di sincerarsi di averle comprese prima di procedere all‘installazione. www.mobisparts.eu Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 3
Ne otvarajte krov s postavljenim popre nim nosa ima! Fare for skade på soltak og lastestativ Postoji opasnost od ošte enja pomi nog/staklenog krova i krovnih trakova. P 3 / 20 Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 4
Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 5
FRONT REAR Fig 1 Fig 2 (sense of travel) Fig 3 Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 6
Fig 2 Fig 4 Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 7
515mm 750mm (20,3 ) (29,5 ) Ceed SW Xceed (11.02”) (27.56”) FRONT REAR 280mm 700mm (11,0 ) (27,6 ) XCeed Fig 6b Fig 6 Fig 7 Genuine Accessories developed by MOBIS Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 8
Fig 8 Fig 9 Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 9
Fig 10 Fig 11 Fig 12 Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 11
130 Km/h / 80 mph 209 lbs 0 km (0 miles) 100 km (62 miles) 1000 km (621 miles) CHECK! 2000 km (1242 miles) P 11 / 20 P2211ADE01AL - P2211ADX01AL # 04.05.2021 REV02 Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 12
- deshalb empfehlen wir, die Geschwindigkeit den entsprechenden Verhältnissen anzupassen. Das Auto nicht durch eine automatische W aschanlage mit montiertem Lastenträger fahren. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, verursacht durch falsche Montage des Lastenträgers und den Zubehörteilen. Genuine Accessories developed by MOBIS P 12 / 20 J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 13
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da portapacchi e accessori non montati correttamente. Non è consentito apportare modifi che al prodotto. Il portapacchi deve essere sempre bloccato durante la marcia. P 13 / 20 Genuine Accessories developed by MOBIS J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 14
Montera endast enligt denna beskrivning Monteringsanvisningen skall medföras i bilen Överskrid inte 130 km/h med last Montera och använd inte produkten förrän du har förstått monteringsanvisningen. Vid eventuella oklarheter, kontakta HYUNDAI/KIA återförsäljaren. ANMÄRKNINGAR (S) Förvara denna monteringsanvisning tillsammans med fordonshandlingarna. Notera följande punkter: * Högsta tillåtna last är 80 kg.
Page 15
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat tuotteen käytön. Kiinnitä taakkateline ainoastaan näiden ohjeiden mukaisesti. Säilytä ohjeet autossa. Suositeltu enimmäisnopeus kuorman kanssa on 130 km/h. Ota yhteyttä paikalliseen HYUNDAI/KIA-jälleenmyyjään, jos sinulla on kysyttävää tuotteen käytöstä. HUOMAUTUKSET (FIN) Säilytä tämä asennusohje aina autosi muiden asiakirjojen joukossa. Huomioi seuraava seikat: *Suurin sallittu kuorma on 80 kg.
Page 16
Produc torul nu î i asum nicio responsabilitate pentru daunele cauzate de bare de pavilion si/sau alte produse de transport pe plafon incorect montate. Genuine Accessories developed by MOBIS P 16 / 20 J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 17
Vozna se svojstva tako er mijenjaju; stoga preporu ujemo da prilagodite brzinu. Nemojte i i u autopraonicu kada je na automobilu montiran nosa tereta. Proizvo a ne snosi odgovornost za štetu uzrokovanu neispravnom monta om nosa a tereta. Genuine Accessories developed by MOBIS P 17 / 20 J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 18
. Nesinaudokite automatine automobili plovykla, kai u d ta baga in . Gamintojas neprisiima atsakomyb s u pa eidimus, vykusius d l neteisingai pritvirtintos baga in s. Genuine Accessories developed by MOBIS P 18 / 20 J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...
Page 19
Z nameš enim prtlja nikom ne uporabljajte avtomatske pralnice. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki je posledica nepravilno pritrjenega prtlja nika. (UKR) (UKR) (176 (27,5 J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04 Genuine Accessories developed by MOBIS P 19 / 20...
Page 20
það. Látið ökutækið ekki í sjálfvirkan þvott þegar burðarbúnaður er settur upp á því. Framleiðandinn ber enga ábyrgð á meiðslum á fólki og/eða skemmdum á eigum vegna rangrar festingar burðarbúnaðarins. (GR) (GR) Genuine Accessories developed by MOBIS P 20 / 20 J7211ADE01AL # 26.10.2023 REV04...