Publicité
GUIDEDEIjUTILISATEUR CODE80152 REV0 05103103 (sousréservedemodification) Page ll
INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV 0 05103103 (Itcanbemodifiedwithoutnotice)
COMMUNICATION RS.232
RS-232 COMUNICATION
CARACTERTSTIQUES
RS-232 COMUNICATION OVERVIEW
DE COMMUNICATION RS.232
.
9600 bauds, Tbits de données, 1 bit de stop, sans
.
9600 bauds, 7 dat bits, 1 bit stop, without parity
parité et sans liaison .
no handshake.
.
Jusqu'à 15m de câble.
'
Up to 15m of cable.
.
Câble de connexion DTE a DTE 9 broches mâles.
.
Cable conection DTE to DTE I pins male.
.
ProtocoleASCllavecsystèmeLRCdeprotection .
ProtocolASCI/ with LRC againsttransmition er-
contre les erreurs.
rors
.
Communication MASTER-SLAVE (l'ordinateurest
.
MASTER-SLAVE Comunication (PC computer as
le maître).
a master).
.
L'équipement n'envoie jamais rien, si ce n'est à la
.
The device never sends nothing if computer does
demande de I'ordinateur.
not ask for it.
Débuttiame
sliÀiame
Direciior ;
A,t;.;;
Donn{q$
I)eIa
LBc
LRC,
Findetrame
'ruii,ài:'
#
N N
H L
Message (n bytes)
Message (n bytes)
K K
H L
CR
LF
Débuttramelstartframe #
= ASCII(23)
lbyte
Direction/Adress
NN
= 01...99
2 bytes
Données lData
Mensaje/Message = Commande+arguments n bytes
LRC/IRC
KK
= 00..FF
2 bYtes
Fin de trame I End frame
<CR><LF>
= ASCII(oD)+ASCll (04)
1 byte
.
Les messages commencent avec le caractère #.
.
Messages sfarts with character#.
.
Dans chaque message, nous devons indiquer
.
Device address mustbe included.
I'adresse de l'équipement à laquelle il est adressé .
This field goes from 00 to 99, size allways 2 bytes
Ce champ peut aller de 00 à 99, il occupe toujours
in decimal-ASCll format.
2 bytes en format décimal-ascii.
.
DanS le champ de données est où va le message
.
Data field is fhe message
que nous voulons transmettre.
.
LRC est une valeur calculée pour vérifier si la
.
LRC is a calculated value to check good
transmission à été correcte.
transmision.
.
A la fin du texte toujours un CR (0D) suivi de LF
.
Atthe end of the frame allways a CR (0D) followed
(oA).
bY LF (0A).
.
Le dispositif Slave répond toujours en indiquant son
.
S/ave device answers always sending its address
adresse.
CHAMP DE VERIFICATION DES
LRC ERROR CHEKING FIELD
ERREURS LRC
La trame inclue un champ de vérification des erreurs
Frame includes a transmition error cheking field called
LRC. Ce champ occupe 2 bytes. Le LRC calcule le
LRC. This field size 2 bytes. This field is calculated
dispositif qui envoie le message et I'inclue dans la
bythesenderdeviceandincludesitontheframe.The
trame. Le dispositif récepteur calcule, aussi le LRC et
reciver device also calculates and if are equal the
compare la valeur calculée avec celle reçue. Si elles
transmitionwasgood.
sont égales, le message est bien arrivé, sinon, il s'est
produit une erreur dans la communication.
Publicité
