• INITIALIZE DATA (initialiser les données)
FACTORY DEFAULT (paramétrage du fabricant par défaut)
ERASE PROGRAMMED DATA (effacer les données
programmées)
PRESET FOCUS DEFAULT (pré-paramétrage mise au point
par défaut)
EXIT(ESC TO EXIT) (quitter - ECHAP pour quitter)
FACTORY DEFAULT (paramétrage du fabricant par défaut)
Sélectionner « FACTORY DEFAULT » pour initialiser les données.
ERASE PROGRAMMED DATA (effacer les données programmées)
Effacer toutes les données de la mémoire Flash-ROM de la caméra dôme sélectionnée. Vous devrez
sélectionner ON ou OFF. Si vous souhaitez effacer toutes les données, sélectionnez « Erase » Run
(Effacer), ou appuyez sur le bouton ECHAP pour quitter sans effacer. Les données effacées
comprennent les toutes les données mémorisées (balayage auto, pré-paramétrage tour et
motifs, ....), à l'exception de l'offset d'origine.
La valeur d'offset est toujours valable, même quand toutes les données ont été effacées. La valeur
d'offset peut être zéro lorsque la valeur par défaut est paramétrée sur le menu origine Offset.
AUTO SCAN
PRESET
TOUR
PATTERN
ALARM
AREA TITLE
PRIVACY ZONE
CAMERA
DOME SETUP
ERASE
SAVE AND EXIT(ESC TO CANCEL)
(sauvegarder et quitter - ECHAP pour effacer)
PRESET FOCUS DEFAULT (pré-paramétrage mise au point par défaut)
Ce menu paramètre le mode par défaut de la mise au point lorsque vous sauvegardez le pré-
paramétrage.
FOCUS
INITIALIZE DATA
(initialiser les données)
FACTORY DEFAULT (paramétrage du
fabricant par défaut)
ARE YOU SURE ? (Êtes-vous sûr ?)
CANCEL (supprimer)
ERASE PROGRAMMED DATA
(effacer les données programmées)
:(balayage auto) ON
: (pré-paramétrage) ON
: ON
: (motif) ON
: ON
: (titre zone) ON
: (zone
: ON
: (paramétrage dôme) ON
: (effacer)
PRESET FOCUS DEFAULT
(pré-paramétrage mise au point par défaut)
FOCUS
: (mise au point) AUTO
SAVE AND EXIT(ESC TO CANCEL)
(sauvegarder et quitter - ECHAP pour effacer)
: (mise au point) AUTO / MANUAL / ONE PUSH
OK
confidentialité) ON
31