Sony STR-DN1060 Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. STR-DN1060
  6. Guide de référence
Sony STR-DN1060 Guide De Référence

Sony STR-DN1060 Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour STR-DN1060:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multi Channel
AV Receiver
STR-DN1060/STR-DN860
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
GB
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony STR-DN1060

Sommaire des Matières pour Sony STR-DN1060

  • Page 1 Multi Channel Reference Guide AV Receiver Guide de référence Guía de referencia STR-DN1060/STR-DN860...
  • Page 2 Refer to them whenever you call dripping or splashing, and do not place upon your Sony dealer regarding this objects filled with liquids, such as vases, product. on the appliance.
  • Page 3 7) Do not block any ventilation 14) Refer all servicing to qualified service openings. Install in accordance with personnel. Servicing is required the manufacturer’s instructions. when the apparatus has been damaged in any way, such as power- 8) Do not install near any heat sources supply cord or plug is damaged, such as radiators, heat registers, liquid has been spilled or objects...
  • Page 4 Multi Channel AV Receiver (STR-DN1060/STR-DN860) Multi Channel AV Receiver This equipment must not be co-located (STR-DN1060/STR-DN860) or operated in conjunction with any This device complies with Industry other antenna or transmitter.
  • Page 5 5.15 GHz – 5.25 GHz band is restricted to This receiver incorporates High- indoor operations only. Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. High-power radars are allocated as The terms HDMI and HDMI High- primary users (i.e. priority users) of the Definition Multimedia Interface, and the bands 5,250 MHz –...
  • Page 6 Notice on End User License trademark of Sony Corporation. Agreement (EULA) For details of the EULA for this product, “DSEE HX” is a trademark of Sony see page 14. Corporation. For details of the EULA for network MPEG Layer-3 audio coding technology...
  • Page 7 2. Real disclaims all warranties and On heat buildup conditions, express and implied, Although the receiver heats up during including implied warranties or operation, this is not a malfunction. If conditions of merchantability and you continuously use this receiver at a fitness for a particular purpose;...
  • Page 8 BLUETOOTH other obstruction is between the technology. devices with a BLUETOOTH  Sony cannot be held liable in any way connection for damages or other loss resulting  Locations where a wireless LAN is from information leaks during...
  • Page 9 ±10 dB, 1 dB step (6 ohms, 1 kHz, THD 1%) INPUT SHORT (with sound field and 120 W + 120 W equalizer bypassed). Surround Mode Output Power Weighted network, input level. (6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%) STR-DN1060 only. 150 W per channel...

  • Page 10: Component Video

    FM wire antenna (aerial) Antenna (aerial) terminals 75 ohms, unbalanced Video section Inputs/Outputs Video: 1 Vp-p, 75 ohms COMPONENT VIDEO*: Y: 1 Vp-p, 75 ohms : 0.7 Vp-p, 75 ohms : 0.7 Vp-p, 75 ohms 80 MHz HD Standby Through * STR-DN1060 only.
  • Page 11 HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) STR-DN1060: HDMI IN SAT/CATV (MHL) and HDMI OUT A (TV) jacks support HDCP 2.2 protocol. STR-DN860: HDMI IN SAT/CATV (MHL) and HDMI TV OUT jacks support HDCP 2.2 protocol. HDCP 2.2 is newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies.
  • Page 12 Output Maximum current BLUETOOTH Specification Power 900 mA Class 1 Maximum communication range * STR-DN1060 only. Line of sight approx. 30 m (98.4 feet) iPhone/iPad/iPod section Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz – DC 5V 1.0 A MAX 2.4835 GHz)
  • Page 13 Design and specifications are subject to 240 W change without notice. Power consumption (during standby mode) STR-DN1060: 0.3 W (When [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] and all zone power are set to [Off].) 0.8 W (When [Control for HDMI] is...

  • Page 14: End User License Agreement

    SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
  • Page 15 You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include,...
  • Page 16 SONY’s or third parties’ servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon.
  • Page 17 SONY may have at law, in equity or under contract. TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE.
  • Page 18 (par exemple, des aux ordinateurs hôtes. bougies allumées). Ampli-tuner AV multicanal Pour réduire tout risque d’incendie ou (STR-DN1060/STR-DN860) de choc électrique, n’exposez pas Le présent appareil est conforme aux l’appareil à des gouttelettes ou à des CNR d’Industrie Canada applicable aux éclaboussures et ne posez pas d’objets...
  • Page 19 Microsoft. Definition Multimedia Interface, ainsi Le nom et le logo LDAC™ sont des que le logo HDMI sont des marques marques commerciales de Sony commerciales ou des marques Corporation. déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 20 URL : respectifs. http://oss.sony.net/Products/Linux La marque N est une marque Notez que Sony ne peut pas répondre commerciale ou une marque déposée ou donner suite à la moindre question de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et concernant le contenu de ce code dans d’autres pays.

  • Page 21: Utilisation

     Sources d’alimentation Ne placez rien au-dessus du boîtier qui puisse obstruer les orifices d’aération  Avant d’utiliser l’ampli-tuner, assurez- et provoquer des anomalies. vous que sa tension de  Ne placez pas l’ampli-tuner près fonctionnement correspond à celle du d’appareils tels qu’un téléviseur, un secteur.
  • Page 22 être présents environnantes.  À proximité de portes automatiques ou d’alarmes d’incendie Pour toute question ou tout problème concernant l’ampli-tuner, adressez- vous à votre revendeur Sony le plus proche.

  • Page 23: Subwoofer

    (6 ohms, 20 Hz à 20 kHz, THD 0,09%) sonore et de l’égaliseur). 95 W + 95 W Réseau pondéré, niveau d’entrée. Puissance de sortie en mode stéréo STR-DN1060 uniquement. (6 ohms, 1 kHz, THD 1%) 110 W + 110 W Section tuner FM 1)2)

  • Page 24: Component Video

    Section vidéo Entrées/Sorties Vidéo : 1 Vc-c, 75 ohms COMPONENT VIDEO* : Y : 1 Vc-c, 75 ohms : 0,7 Vc-c, 75 ohms : 0,7 Vc-c, 75 ohms Conversion directe du signal HD 80 MHz * STR-DN1060 uniquement.
  • Page 25 Vidéo HDMI Entrée/Sortie (bloc Répéteur HDMI) STR-DN1060 : Les prises HDMI IN SAT/CATV (MHL) et HDMI OUT A (TV) prennent en charge le protocole HDCP 2.2. STR-DN860 : Les prises HDMI IN SAT/CATV (MHL) et HDMI TV OUT prennent en charge le protocole HDCP 2.2.
  • Page 26 Spécification BLUETOOTH version 3.0 Courant maximum Sortie 900 mA Spécification BLUETOOTH de classe de puissance 1 * STR-DN1060 uniquement. Portée de communication maximale Champ de réception environ 30 m Section iPhone/iPad/iPod (98,4 pieds) DC 5V 1,0 A MAX Bande de fréquences Le port USB est compatible avec l’iPhone 6,...
  • Page 27 Général Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) (environ) Alimentation STR-DN1060 : Région Alimentation 430 mm × 172 mm × 329,4 mm (17 po × 6 7/8 po × 13 po), États-Unis, Canada, 120 V CA, 60 Hz Taïwan parties saillantes et commandes comprises Australie...

  • Page 28: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    (ci-après collectivement dénommés les « FOURNISSEURS TIERS »), ainsi qu’eu égard à toute mise à jour/mise à niveau fournie par SONY, à toute documentation imprimée, en ligne ou électronique relative à ce logiciel et à tous fichiers de données créés du fait de l’utilisation de ce logiciel (ci-après collectivement dénommés...

  • Page 29: Obligations Et Limites

    LOGICIEL afin de l’utiliser sur plus d’un APPAREIL sans l’autorisation expresse de SONY à cet effet. Vous ne pouvez pas supprimer, altérer, recouvrir ou détériorer les marques ou mentions apposées sur le LOGICIEL.

  • Page 30: Réglementations Relatives Aux Exportations Et Autres

    LOGICIEL pourrait conduire à des décès, à des lésions corporelles ou à d’importants préjudices physiques ou environnementaux (ci-après les « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, chacun des FOURNISSEURS TIERS et chacune de leurs sociétés affiliées respectives déclinent toutes garanties, obligations ou conditions d’adéquation aux ACTIVITÉS À...

  • Page 31: Fonctionnalité De Mise À Jour Automatique

    CLUF. En acceptant le présent CLUF, vous acceptez ces mises à jour/modifications. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILITÉ Le présent CLUF et les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY, chacune dans leur version amendée et modifiée périodiquement, constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et SONY relativement au LOGICIEL.

  • Page 32: Moyens De Réparation Alternatifs

    LOGICIEL si SONY estime, à son entière discrétion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au présent CLUF. Ces recours viennent s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat.
  • Page 34 Menciónelos siempre que aparato a goteos o salpicaduras, ni llame al distribuidor Sony respecto a coloque recipientes con líquidos, como este producto. jarrones, encima de éste. Núm. modelo No instale el aparato en un espacio Núm.
  • Page 35 Instrucciones de seguridad 12) Utilícelo solamente con el carro, el soporte, el trípode, la abrazadera o importantes la mesa que especifica el fabricante 1) Lea estas instrucciones. o que se vende con el aparato. 2) Conserve estas instrucciones. Cuando utilice un carro, tenga 3) Tenga presentes todas las precaución al mover el carro junto al advertencias.
  • Page 36 Receptor AV multicanal apagando y encendiendo el equipo, se (STR-DN1060/STR-DN860) recomienda al usuario que intente Este equipo no debe emplazarse ni corregir la interferencia tomando una o utilizarse en combinación con otra más de las siguientes medidas: antena o transmisor.
  • Page 37 Microsoft. Estados Unidos y otros países. El nombre LDAC™ y su logotipo son Apple, el logotipo de Apple, AirPlay, marcas comerciales de Sony iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod Corporation. nano, iPod touch y Retina son marcas “DSEE HX”...

  • Page 38: Fuentes De Alimentación

    URL: registradas de MHL Licensing, LLC. http://oss.sony.net/Products/Linux Tenga en cuenta que Sony no puede La marca de palabra BLUETOOTH® y sus responder a las consultas relacionadas logotipos son marcas comerciales con el contenido de este código fuente.

  • Page 39: Bluetooth

      (Solo los modelos de Estados Unidos y Tenga precaución si coloca el receptor Canadá) sobre superficies que tengan un Un borne del enchufe es más ancho tratamiento especial (con cera, aceite, que el otro por motivos de seguridad y abrillantador, etc.), pues pueden encajará...
  • Page 40   Los dispositivos BLUETOOTH y las LAN En ningún caso, Sony se inalámbricas (IEEE 802.11b/g/n) responsabilizará de cualquier daño o utilizan la misma banda de frecuencia pérdida como consecuencia de las (2,4 GHz). Cuando utilice un posibles fugas de información que...
  • Page 41 (6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%) Unidos) 95 W + 95 W Potencia de salida en modo estéreo STR-DN1060: (6 ohm, 1 kHz, THD 1%) Con cargas de 6 ohm, ambos canales 110 W + 110 W accionados, de 20 Hz a 20 000 Hz;...
  • Page 42 Terminales de antena 75 ohm, no equilibrado Sección de vídeo Entradas/Salidas Vídeo: 1 Vp-p, 75 ohm COMPONENT VIDEO*: Y: 1 Vp-p, 75 ohm : 0,7 Vp-p, 75 ohm : 0,7 Vp-p, 75 ohm 80 MHz HD Standby Through * STR-DN1060 solamente.
  • Page 43 Vídeo HDMI Entrada/Salida (bloque repetidor HDMI) STR-DN1060: Las tomas HDMI IN SAT/CATV (MHL) y HDMI OUT A (TV) admiten el protocolo HDCP 2.2. STR-DN860: Las tomas HDMI IN SAT/CATV (MHL) y HDMI TV OUT admiten el protocolo HDCP 2.2. HDCP 2.2 es una nueva tecnología de protección del copyright mejorada que se utiliza para proteger contenido, como las películas 4K.
  • Page 44 Especificación BLUETOOTH versión (posterior) Corriente máxima Salida 900 mA Especificación BLUETOOTH Power Class 1 * STR-DN1060 solamente. Alcance de comunicación máximo Línea de visión aprox. 30 m Sección del iPhone/iPad/iPod (98,4 pies) cc 5V 1,0 A máx. Banda de frecuencia El USB funciona con iPhone 6, iPhone 6 Banda 2,4 GHz (2,4000 GHz –...
  • Page 45 General Dimensiones (anchura/altura/ profundidad) (Aprox.) Requisitos de alimentación STR-DN1060: Área Requisitos de 430 mm × 172 mm × 329,4 mm alimentación (17 pulgadas × 6 7/8 pulgadas × Estados Unidos, ca 120 V, 60 Hz 13 pulgadas) incluidas piezas Canadá, Taiwán...

  • Page 46: Contrato De Licencia De Usuario Final

    Este EULA constituye un contrato legal entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rige sus derechos y obligaciones con respecto al software SONY de SONY y/o de sus terceros licenciantes (incluyendo las filiales de SONY) y sus respectivas filiales (conjuntamente, los “TERCEROS PROVEEDORES”), junto con todas las actualizaciones/...
  • Page 47 SOFTWARE ni ningún mecanismo operativamente vinculado al SOFTWARE. No podrá separar ningún componente individual del SOFTWARE para ser utilizado en más de un DISPOSITIVO salvo que SONY así lo autorice expresamente. No podrá suprimir, alterar, ocultar o eliminar ninguna de las marcas y advertencias del SOFTWARE.
  • Page 48 Ud. será el responsable de su uso. El SOFTWARE se proporciona “TAL CUAL,” sin garantías, obligaciones o condiciones de ningún tipo. SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán conjuntamente “SONY”) EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, OBLIGACIONES O CONDICIONES,...
  • Page 49 Ud. interactúe con los servidores de SONY o de dichos terceros como en cualquier otro momento. Dichas actualizaciones o modificaciones podrán eliminar o cambiar la naturaleza de las características u otros aspectos del SOFTWARE incluyendo,...
  • Page 50 Derecho, en virtud de los principios de equidad o el contrato. RESOLUCIÓN Sin perjuicio del resto de derechos que le asisten, SONY podrá resolver este EULA si Ud. incumple cualquiera de sus términos y condiciones. En caso de producirse tal resolución, Ud.
  • Page 52 Help Guide. Si vous avez la moindre question sur l’utilisation de l’ampli- tuner, reportez-vous au Guide de l’Aide. Si tiene alguna duda relacionada con el funcionamiento del receptor, consulte la Guía de ayuda. http://rd1.sony.net/help/ha/strdn10686/h_zz/ 4-549-564-11(1) ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Ce manuel est également adapté pour:

Str-dn860

Table des Matières