Sony STR-DN1050 Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. STR-DN1050
  6. Guide de référence
Sony STR-DN1050 Guide De Référence

Sony STR-DN1050 Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour STR-DN1050:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multi Channel
AV Receiver
STR-DN1050/STR-DN850
4-488-942-11(1)
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
GB
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony STR-DN1050

Sommaire des Matières pour Sony STR-DN1050

  • Page 1 4-488-942-11(1) Multi Channel Reference Guide AV Receiver Guide de référence Guía de referencia STR-DN1050/STR-DN850...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Refer to them accessible AC outlet. Should you notice an whenever you call upon your Sony dealer abnormality in the unit, disconnect the main regarding this product.
  • Page 3 NOTE: 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. This equipment has been tested and found to 7) Do not block any ventilation openings. comply with the limits for a Class B digital Install in accordance with the device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 4 3) Connect the speaker cable to the apparatus Disposal of Old and the speakers carefully so as not to Electrical & Electronic touch the core of speaker cable by hand. Equipment Also disconnect the AC power cord from (Applicable in the the MAINS before disconnecting the European Union and speaker cable from the apparatus and the...

  • Page 5: On Power Sources

    Please note that the use registered trademarks owned by Bluetooth of this accessory with iPod, iPhone, or iPad, SIG, Inc. and any use of such marks by Sony may affect wireless performance. Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of DLNA™, the DLNA Logo and DLNA...

  • Page 6: On Heat Buildup

    • The unit is not disconnected from the AC • Do not place the receiver near equipment power source (mains) as long as it is such as a TV, VCR, or tape deck. (If the connected to the wall outlet, even if the receiver is being used in combination unit itself has been turned off.
  • Page 7 RMS power, with no using Bluetooth technology. more than 0.09% total harmonic distortion • Sony cannot be held liable in any way for from 250 milliwatts to rated output. damages or other loss resulting from information leaks during communication STR-DN850: using Bluetooth technology.

  • Page 8: Amplifier Section

    Amplifier section Measured under the following conditions: STR-DN1050 (Mexico model only) Area Power Minimum RMS Output Power requirements (6 ohms, 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%) USA, Canada, Taiwan 120 V AC, 60 Hz 95 W + 95 W...
  • Page 9 1,602 kHz Antenna (aerial) Loop antenna (aerial) Video section Inputs/Outputs Video: 1 Vp-p, 75 ohms COMPONENT VIDEO*: Y: 1 Vp-p, 75 ohms : 0.7 Vp-p, 75 ohms : 0.7 Vp-p, 75 ohms 80 MHz HD Pass Through * STR-DN1050 only.
  • Page 10 HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) Format Frame Side-by-Side Over-Under packing (Half) (Top-and-Bottom) 4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59.94/60 Hz – – – 3840 ×...

  • Page 11: Usb Section

    ** STR-DN1050 only. DC 5V 1.0 A MAX USB section USB works with iPhone 5s, iPhone 5c, Supported format* iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): iPhone 3G, iPod touch (2nd through 5th 32 kbps –...
  • Page 12 Bluetooth section Power consumption (during standby mode) STR-DN1050: Communication system 0.3 W (When [Control for HDMI], Bluetooth Specification version 3.0 [Pass Through], [Network Output Standby]*, and [Bluetooth Standby] Bluetooth Specification Power Class 2 are set to [Off], and the receiver in Maximum communication range zone 2 is turned off.)

  • Page 13: End User License Agreement

    SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
  • Page 14 You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE.

  • Page 15: Limitation Of Liability

    Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restriction as set forth in subparagraph (c) (1) and (2) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights at 48 C.F.R. § 52.227-19, as applicable. The manufacturer solely for purposes of this section is Sony Electronics Inc., 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.
  • Page 16 SONY or such third party. By using any such services, you agree that you have reviewed the privacy policies applicable to such services and consent to such activities.
  • Page 17 SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.
  • Page 18 TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must: (i) cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE;...
  • Page 19 SONY or third parties and any usernames and passwords associated with your use of the DEVICE. Should you have any questions concerning this EULA, you may contact SONY by writing to SONY at: Sony Electronics Inc., 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.
  • Page 20 SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
  • Page 21 You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE.
  • Page 22 Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restriction as set forth in subparagraph (c) (1) and (2) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights at 48 C.F.R. § 52.227-19, as applicable. The manufacturer solely for purposes of this section is Sony Electronics Inc., 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.
  • Page 23 SONY or such third party. By using any such services, you agree that you have reviewed the privacy policies applicable to such services and consent to such activities.
  • Page 24 SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.
  • Page 25 TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must: (i) cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE;...

  • Page 26: Pour Les Clients Au Canada

    Pour les clients au Canada AVERTISSEMENT Des connecteurs et des câbles convenablement protégés et reliés à la terre Pour éviter tout risque d’incendie doivent être utilisés pour le raccordement aux ou de choc électrique, n’exposez périphériques et/ou aux ordinateurs hôtes. pas l’appareil à...
  • Page 27 Network Alliance. Les autres marques commerciales et noms de marques appartiennent à leurs propriétaires Le logo « Sony Entertainment Network » et respectifs. « Sony Entertainment Network » sont des marques commerciales de Sony Corporation. © 2013 CSR plc et les sociétés du groupe. La ®...

  • Page 28: Sources D'alimentation

    La Marque N est une marque commerciale ou • (Modèles américains et canadiens une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux uniquement) États-Unis et dans d’autres pays. Une lame de la prise est plus large que l’autre à des fins de sécurité et s’insère Android™...

  • Page 29: Utilisation

    à l’aide de la – Emplacements où se produisent technologie Bluetooth. d’autres ondes électromagnétiques • Sony décline toute responsabilité en cas • Les périphériques Bluetooth et LAN sans d’endommagements ou de pertes fil (IEEE 802.11b/g) utilisent la même résultant de fuites d’informations pendant...

  • Page 30: Section Amplificateur

    Pour toute question ou tout problème 1)2) Puissance de sortie en mode surround concernant l’ampli-tuner, adressez-vous à (6 ohms, 1 kHz, THD 0,9%) votre revendeur Sony le plus proche. 150 W par canal Mesurée dans les conditions suivantes : Région Alimentation Spécifications...
  • Page 31 : 0,7 Vc-c, 75 ohms Conversion directe du signal HD ZONE 2 80 MHz Tension : 2 V/1 kohm SUBWOOFER * STR-DN1050 uniquement. Tension : 2 V/1 kohm Égaliseur Niveaux de gain ±10 dB, incréments de 1 dB INPUT SHORT (avec dérivation du champ sonore et de l’égaliseur).

  • Page 32: Vidéo Hdmi

    Vidéo HDMI Entrée/Sortie (bloc Répéteur HDMI) Format Frame Côte à côte Dessus-Dessous packing (Moitié) (Dessus-et-Dessous) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz – –...
  • Page 33 DC 5V 1,0 A MAX d’enregistrement et les supports d’enregistrement ne peut pas être garantie. USB fonctionne avec iPhone 5s, iPhone 5c, ** STR-DN1050 uniquement. iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (2e à 5e génération), Section USB iPod classic et iPod nano (3e à...

  • Page 34: Section Bluetooth

    Consommation Spécification Bluetooth version 3.0 240 W Consommation (en mode de veille) Sortie STR-DN1050 : Spécification Bluetooth de classe de 0,3 W (Quand [ Control for HDMI ], puissance 2 [ Pass Through ], [ Network Portée de communication maximale Standby ]* et [ Bluetooth Standby ] Champ de réception environ 10 m...
  • Page 35 [ Network Standby ]* sont réglés sur [ Off ].) * Modèles américains et canadiens uniquement. Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) (environ) STR-DN1050 : 430 mm × 172 mm × 329,4 mm (17 po × 6 7/8 po × 13 po) parties saillantes et commandes comprises STR-DN850 : 430 mm ×...

  • Page 36: Contrat De Licence Utilisateur Final

    TERMES DU PRÉSENT CLUF, VOUS NÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LE LOGICIEL. Le présent CLUF est un contrat légal entre vous et Sony Electronics Inc. (« SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations concernant le logiciel SONY SOFTWARE de SONY et/ou ses tiers concédants de licence (y compris les filiales de SONY) et leurs sociétés affiliées respectives...

  • Page 37: Logiciels Exclus Et Composants De Logiciel Ouvert

    CLUF, eu égard à un tel LOGICIEL EXCLU, ces restrictions ne s’appliqueront pas à ce LOGICIEL EXCLU. Dans la mesure où les modalités des licences applicables aux COMPOSANTS DE LOGICIEL OUVERT nécessitent de la part de SONY une offre pour fournir le code source lié au LOGICIEL, cette offre est réalisée par la présente.

  • Page 38: Exportation Et Autres Règlements

    LOGICIEL. Le LOGICIEL est fourni « TEL QUEL », sans garantie, obligation ou condition d’aucune sorte. SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS seront collectivement appelés « SONY ») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS, EXPRESSES...

  • Page 39: Limitation De Responsabilité

    SONY et des autres parties, tel qu’indiqué ci-dessous. En outre, SONY se réserve le droit d’utiliser les Informations afin de se protéger et de protéger des tiers contre un comportement illégal, criminel ou nuisible.

  • Page 40: Fonctionnalité De Mise À Jour Automatique

    Tous les différends et réclamations découlant du présent CLUF ou liés au présent CLUF ou à l’égard de votre relation avec SONY en vertu du présent CLUF seront soumis à l’arbitrage à San Diego, Californie, devant trois (3) arbitres impartiaux, conformément aux lois de l’État de Californie, États-Unis, abstraction faite de ses principes des conflits...

  • Page 41: Recours En Équité

    DISPOSITIF ou qui sont disponibles via le LOGICIEL. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de tous les comptes que vous avez avec SONY ou des tiers et de tous les noms d’utilisateur et mots de passe associés à l’utilisation de votre DISPOSITIF.

  • Page 42: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Registre esos números en el espacio tales como llamas expuestas (como por suministrado a continuación. Menciónelos ejemplo, velas encendidas). siempre que llame al distribuidor Sony Para reducir el riesgo de incendios o descargas respecto a este producto. eléctricas, no exponga el aparato a goteos o Núm.
  • Page 43 NOTA: 8) No lo instale junto a ninguna fuente de calor como radiadores, salidas de aire Este equipo se ha probado y ha demostrado caliente, estufas ni ningún otro aparato que cumplir con los límites de un dispositivo produzca calor (incluídos amplificadores). digital de Clase B, según lo que indica la 9) No desactive las funciones de seguridad Sección 15 de las disposiciones de la FCC.
  • Page 44 Digital Living Network Alliance. con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, el símbolo, y DTS junto El logotipo de “Sony Entertainment Network” con el símbolo son marcas comerciales y “Sony Entertainment Network” son marcas registradas y DTS-HD Master Audio es comerciales de Sony Corporation.

  • Page 45: Fuentes De Alimentación

    “x.v.Color (x.v.Colour)” son marcas Para obtener información sobre la licencia del comerciales de Sony Corporation. software, visite la Guía de ayuda. “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. “PlayStation” es una marca comercial Precauciones registrada de Sony Computer Entertainment Inc.
  • Page 46 • (Solo los modelos de Estados Unidos y • Tenga precaución si coloca el receptor Canadá) sobre superficies que tengan un Un borne del enchufe es más ancho que el tratamiento especial (con cera, aceite, otro por motivos de seguridad y encajará abrillantador, etc.), pues pueden aparecer en la toma de corriente de la pared manchas o decoloración en la superficie.
  • Page 47 Si tiene alguna pregunta o hay algún – Cerca de puertas automáticas o alarmas problema que afecta a su receptor, póngase de incendios en contacto con el distribuidor de Sony más • Este receptor admite funciones de cercano. seguridad que cumplen con la especificación Bluetooth para garantizar...
  • Page 48 (6 ohms, 1 kHz, distorción armónica total 1%) 110 W + 110 W Sección del amplificador Potencia de salida en modo de sonido STR-DN1050 (Solo el modelo de México) 1)2) envolvente Potencia mínima de salida RMS (6 ohms, 1 kHz, distorción armónica total (6 ohms, 20 Hz –...
  • Page 49 1 602 kHz Antena Antena cerrada Sección de vídeo Entradas/Salidas Vídeo: 1 Vp-p, 75 ohms COMPONENT VIDEO*: Y: 1 Vp-p, 75 ohms : 0,7 Vp-p, 75 ohms : 0,7 Vp-p, 75 ohms 80 MHz HD Paso directo * STR-DN1050 solamente.
  • Page 50 Vídeo HDMI Entrada/Salida (bloque repetidor HDMI) Formato Empaquetado de Lado a lado Encima/debajo fotograma (medio) (arriba y abajo) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz –...
  • Page 51 5V 1,0 A máx. dispositivos de grabación y medios de grabación existentes. USB funciona con iPhone 5s, iPhone 5c, ** STR-DN1050 solamente. iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (2.ª a 5.ª generación), Sección de USB iPod classic, y iPod nano (3.ª...
  • Page 52 Especificación Bluetooth versión 3.0 Consumo de potencia (durante el modo en Salida espera) Especificación Bluetooth Power Class 2 STR-DN1050: 0,3 W (Cuando [Control for HDMI], Alcance de comunicación máximo [Pass Through], [Network Línea de visión aprox. 10 m (33 pies)
  • Page 53 [Network Standby]* están ajustados a [Off].) * Solo los modelos de Estados Unidos y Canadá. Dimensiones (anchura/altura/profundidad) (Aprox.) STR-DN1050: 430 mm × 172 mm × 329,4 mm (17 pulgadas × 6 7/8 pulgadas × 13 pulgadas) incluidas las piezas salientes y los controles STR-DN850: 430 mm ×...

  • Page 54: Contrato De Licencia De Usuario Final

    ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA, NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE. Este EULA constituye un contrato legal entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rige sus derechos y obligaciones con respecto al software SONY SOFTWARE de SONY y/o de sus terceros licenciantes (incluyendo las filiales de SONY) y sus respectivas filiales (conjuntamente, los “TERCEROS PROVEEDORES”), junto con todas las actualizaciones/nuevas versiones facilitadas por...
  • Page 55 SOFTWARE EXCLUIDO. En la medida en que los términos y condiciones de las licencias de aplicación a los Componentes de Código Abierto exijan a SONY ofrecer el código fuente relativo al SOFTWARE, dicha oferta se realiza en virtud del presente EULA.
  • Page 56 Ud. será el responsable de su uso. El SOFTWARE se proporciona “TAL CUAL,” sin garantías, obligaciones o condiciones de ningún tipo. SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán conjuntamente “SONY”) EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, OBLIGACIONES O CONDICIONES,...

  • Page 57: Limitación De Responsabilidad

    ACEPTACIÓN DEL USO DE DATOS NO PERSONALES, DATOS DE LOCALIZACIÓN, SEGURIDAD DE LOS DATOS Ud. reconoce y acepta que SONY y sus filiales, socios y agentes podrán leer, obtener, transferir, tratar y almacenar determinados datos obtenidos a través del SOFTWARE, incluyendo, sin limitación alguna, datos sobre (i) el SOFTWARE y (ii) las aplicaciones de software, contenidos y dispositivos periféricos...
  • Page 58 Información tratada y almacenada en dichos países, o transferida a estos. SONY tratará por todos los medios a su alcance de adoptar las correspondientes medidas técnicas y organizativas para evitar las actividades no autorizadas de acceso y revelación de la Información, si bien no garantiza que eliminará...
  • Page 59 DISPOSITIVO o a las que haya tenido acceso a través del SOFTWARE. Ud. será el único responsable de mantener la confidencialidad de las cuentas que tenga en SONY o en otros terceros, así como de los nombres de usuario y contraseñas asociados a su uso del DISPOSITIVO.
  • Page 60 4-488-942-11(1) ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Ce manuel est également adapté pour:

Str-dn850

Table des Matières