Abtauen
st beheben
ntal
t
tion
ion
Defrosting
ch
ses
matières
é et
ments
pareil
e.
on
7
Invriezen en opslaan
8
Invriezen en opslaan - ontdooien
9
Schoonmaken
9
Tips om energie te besparen
10
Het zelf verhelpen van kleine storingen 37
Normale geluiden in een koelkast
11
Servicedienst
11
ES
Indice
Medidas de seguridad, precaución
12
para la protección del medio
ambiente y advertencias
13
Instalación del aparato
13
Familiarizándose con el aparato
14
Pilotos de control
Conexión y selección de la
15
temperatura. Desconexión y paro
16
Colocación de Alimentos. Congelación
y conservación de alimentos
16
Descongelación
18
Limpieza
18
Consejos para el ahorro de
energía eléctrica
19
Pequeñas anomalías de fácil arreglo
20
Ruidos normales en un frigorífico
20
Servicio de asistencia técnica
IT
Indice
Avvertenze di sicurezza, ambiente
21
e regolamenti
22
Installare l'apparecchio
22
Conoscere l'apparecchio
Le luci di controllo - Allacciamento
e scelta della temperatura
23
Ordinare i cibi. Congelare
34
Congelar e arma
35
Limpeza
36
Poupança de en
36
Pequenas avaría
você pode repar
Ruídos normais
38
Assistência técn
38
EL
Mštra asfale...aj,
kai sumboulšj gia
prostas...a tou per
39
Egkat£stash thj
40
Exoike...wsh me th
41
Endeiktik£ fwt£k
42
SÚndesh kai dialo
qermokras...aj. Apo
43
kop» leitourg...aj
Topoqšthoh trwf...m
44-46
kai diat»rhoh tro
47
ApÒyuxh
48
KaqarismÒj
Sumboulšj gia thn
48
hlektrik»j enšrge
49-50
Mikršj anwmal...ej
50
Kanoniko... »coi Ñ š
51
Teknik» uphres...a
PL
Ogólne normy, och
œrodowiskai zasady
52
53
Instalacja lodówki
53
Zapoznanie siê z ap
Lampki kontrolne
54
W³¹czenie i ustawi
Eureth
Spis tre