Bosch KGN76 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch KGN76 Série. Nous avons 4 Bosch KGN76 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Bosch KGN76 Série Manuel D'utilisation (144 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 8 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
تشغيل الجهاز
17
إرشادات حول التشغيل
17
إيقاف الجهاز
17
ضبط درجة الحرارة
17
الوظائف اإلضافية
17
التجميد الفائق
18
وضع توفير الطاقة
18
وضع األطعمة الطازجة
19
اإلنذار
19
إنذار الباب
19
إنذار درجة الحرارة
19
قسم التبريد
20
نصائح لتخزين األطعمة في
20
النطاقات الباردة في قسم
20
التبريد
22
طرق إذابة التجمد عن
22
األطعمة المجمدة
22
إذابة التجمد
22
إذابة التجمد في قسم
22
إذابة التجمد في صندوق
22
التنظيف والعناية
22
تحضير الجهاز للتنظيف
22
تنظيف الجهاز
23
إخراج أجزاء التجهيزات
23
التغلب على االختالالت
25
انقطاع التيار الكهربائي
28
تنفيذ اختبار ذاتي للجهاز
28
إخراج الجهاز من الخدمة
28
التخلص من الجهاز القديم
29
خدمة العمالء
29
ورقم‬ E-Nr. ) ‫رقم المنتج
29
Fd ) ‫الصنع
29
البيانات التقنية
30
Safety
33
General Information
33
Intended Use
33
Restriction on User Group
33
Safe Transport
33
Safe Installation
34
Safe Use
35
Damaged Appliance
37
Preventing Material Damage
38
Environmental Protection and Saving Energy
38
Disposing of Packaging
38
Saving Energy
38
Installation and Connection
39
Scope of Delivery
39
Criteria for the Installation Location
39
Installing the Appliance
40
Preparing the Appliance for the First Time
40
Connecting the Appliance to the Electricity Supply
40
Familiarising Yourself with Your Appliance
40
Appliance
40
Control Panel
41
Features
41
Shelf
41
Storage Container
41
Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
41
Butter and Cheese Compart- Ment
42
Door Rack
42
Accessories
42
Basic Operation
43
Switching on the Appliance
43
Operating Tips
43
Switching off the Appliance
43
Setting the Temperature
43
Additional Functions
44
Super Cooling
44
Super Freezing
44
Holiday Mode
44
Energy-Saving Mode
45
Freshness Mode
45
Alarm
45
Door Alarm
45
Temperature Alarm
45
Refrigerator Compartment
46
Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
46
Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
46
Freezer Compartment
46
Freezing Capacity
47
Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
47
Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
47
Tips for Freezing Fresh Food
47
Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
47
Defrosting Methods for Frozen Food
48
Defrosting
48
Defrosting in the Refriger- Ator Compartment
48
Defrosting in the Freezer Compartment
48
Cleaning and Servicing
48
Preparing the Appliance for Cleaning
48
Cleaning the Appliance
49
Removing the Fittings
49
Troubleshooting
51
Power Failure
54
Conducting an Appliance Self-Test
54
Storage and Disposal
54
Taking the Appliance out of Operation
54
Disposing of Old Appliance
54
Customer Service
55
Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
55
Technical Data
55
Sécurité
58
Indications Générales
58
Utilisation Conforme
58
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
58
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
59
Transport Sûr
59
Installation Sûre
60
Utilisation Sûre
61
Appareil Endommagé
63
Prévenir les Dégâts Matériels
65
Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
65
Élimination de L'emballage
65
Économies D'énergie
65
Installation et Branchement
66
Contenu de la Livraison
66
Critères pour le Lieu D'instal- Lation
67
Monter L'appareil
67
Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
67
Raccordement Électrique de L'appareil
67
Description de L'appareil
68
Appareil
68
Bandeau de Commande
68
Équipement
69
Clayette
69
Bac à Snacks
69
Bac de Rangement
69
Bac à Fruits et Légumes Avec Régulateur D'humidité
69
Casier à Beurre et à Fromage
70
Compartiment Dans la Contreporte
70
Accessoires
70
Utilisation
70
Allumer L'appareil
70
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
70
Éteindre L'appareil
71
Régler la Température
71
Fonctions Additionnelles
71
Super-Réfrigération
71
Super-Congélation
71
Mode Vacances
72
Mode Économie D'énergie
72
Mode Fraîcheur
72
Alarme
73
Alarme de Porte
73
Alarme de Température
73
Compartiment Réfrigération
73
Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
73
Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
74
Compartiment Congélation
74
Capacité de Congélation
74
Utiliser L'intégralité du Volume du Compartiment Congélation
74
Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
75
Conseils pour Congeler des Aliments Frais
75
Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
75
Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
76
Dégivrage
76
Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigérateur
76
Décongélation Dans le Compartiment Congélation
76
Nettoyage et Entretien
76
Préparer L'appareil pour le Nettoyage
76
Nettoyage de L'appareil
77
Retirer les Pièces D'équipe- Ment
77
Dépannage
79
Panne de Courant
83
Effectuer L'auto-Test de L'appareil
83
Entreposage et Élimination
83
Mise Hors Service de L'appareil
83
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
84
Service Après-Vente
84
Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
84
Caractéristiques Techniques
85
Безопасность
88
Общие Указания
88
Использование По Назначению
88
Ограничение Круга Пользователей
88
Безопасная Транспортировка
89
Безопасный Монтаж
89
Безопасная Эксплуатация
90
Поврежденный Прибор
93
Во Избежание Материального Ущерба
95
Защита Окружающей Среды И Экономия
95
Утилизaция Yпaкoвки
95
Kaк Cэкoнoмить Элeк- Тpoэнepгию
95
Режим Ожидания
96
Критерии Выбора Места Установки
96
Установка И Подключение
96
Комплект Поставки
96
Установка Прибора
97
Подготовка Прибора К Началу Эксплуатации
97
Подключение Прибора К Электросети
97
Знакомство С Прибором
97
Прибор
97
Панель Управления
98
Элементы Оснащения
98
Полка
98
Контейнер Для Перекусов
98
Контейнер Для Хранения
98
Бокс Для Овощей И Фруктов С Регулятором Влажности
98
Отделение Для Масла И Сыра
99
Дверная Полка
99
Аксессуары
99
Лоток Для Яиц
99
Приготовление Кубиков Льда
99
Стандартное Управление
100
Включение Прибора
100
Указания По Эксплуатации
100
Выключение Прибора
100
Установка Температуры
100
Дополнительные Функции
101
Суперохлаждение
101
Суперзамораживание
101
Режим «Отпуск
101
Режим Экономии Энергии
102
Режим Свежести
102
Предупредительный Сигнал
102
Предупредительный Cигнaл При Oткpытoй Двepцe
102
Предупредительный Сигнал По- Вышения Температуры
102
Холодильное Отделение
103
Рекомендации По Хранению Продуктов В Холодильном Отделении
103
Температурные Зоны В Холо- Дильном Отделении
103
Морозильное Отделение
103
Производительность Замора- Живания
104
Размещение Продуктов По Всей Площади Морозильного Отделения
104
Рекомендации По Хранению Продуктов В Морозильном Отделении
104
Рекомендации По Заморажи- Ванию Свежих Продуктов
104
Срок Хранения Заморожен- Ных Продуктов При −18 °C
105
Способы Размораживания За- Мороженных Продуктов
105
Размораживание
106
Размораживание Холодиль- Ного Отделения
106
Размораживание В Морозиль- Ном Отделении
106
Очистка И Уход
106
Подготовка Прибора К Очистке
106
Очистка Прибора
106
Извлечение Элементов Оснащения
107
Устранение Неисправностей
108
Отключение Электроэнергии
111
Выполнение Самодиагностики Прибора
111
Хранение И Утилизация
111
Вывод Прибора Из Эксплуата- Ции
111
Утилизaция Cтapoгo Бытового Прибора
112
Сервисная Служба
112
Номер Изделия (E-Nr.) И Заводской Номер (FD)
112
Технические Характеристики
113
Ασφάλεια
116
Γενικές Υποδείξεις
116
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
116
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
116
Ασφαλής Μεταφορά
116
Ασφαλής Εγκατάσταση
117
Ασφαλής Χρήση
118
Χαλασμένη Συσκευή
120
Αποφυγή Υλικών Ζημιών
122
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
122
Απόσυρση Συσκευασίας
122
Εξοικονόμηση Ενέργειας
122
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
123
Υλικά Παράδοσης
123
Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης
124
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
124
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Τη Χρήση Για Πρώτη Φορά
124
Ηλεκτρική Σύνδεση Της Συσκευής
124
Γνωριμία
125
Συσκευή
125
Πεδίο Χειρισμού
125
Εξοπλισμός
126
Ράφι
126
Δοχείο Σνακ
126
Δοχείο Αποθήκευσης
126
Δοχείο Φρούτων Και Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
126
Θήκη Για Βούτυρο Και Τυρί
127
Θήκη Πόρτας
127
Εξαρτήματα
127
Βασικός Χειρισμός
127
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
127
Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία
128
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
128
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
128
Πρόσθετες Λειτουργίες
128
Υπερψύξη
128
Υπερκατάψυξη
129
Λειτουργία Διακοπών
129
Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας
129
Λειτουργία Φρεσκάδας
130
Συναγερμός
130
Συναγερμός Πόρτας
130
Συναγερμός Θερμοκρασίας
130
Θάλαμος Ψύξης
131
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης
131
Ζώνες Ψύξης Στον Θάλαμο Ψύξης
131
Θάλαμος Κατάψυξης
132
Ικανότητα Κατάψυξης
132
Πλήρης Εκμετάλλευση Χωρητικότητας Θαλάμου Κατάψυξης
132
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Κατάψυξης
132
Συμβουλές Για Την Κατάψυξη Φρέσκων Τροφίμων
132
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων Στους −18 °C
133
Μέθοδοι Ξεπαγώματος Για Κατεψυγμένα Τρόφιμα
133
Απόψυξη
134
Απόψυξη Στον Θάλαμο Ψύξης
134
Απόψυξη Στον Θάλαμο Κατάψυξης
134
Καθαρισμός Και Φροντίδα
134
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Καθαρισμό
134
Καθαρισμός Της Συσκευής
134
Αφαίρεση Των Μερών Εξοπλισμού
135
Αποκατάσταση Βλαβών
136
Διακοπή Ρεύματος
140
Πραγματοποίηση Αυτοελέγχου Συσκευής
140
Αποθήκευση Και Απόσυρση
140
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
140
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
141
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
141
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
142
Τεχνικά Στοιχεία
142

Bosch KGN76 Série Manuel D'utilisation (92 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 5 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Sécurité
7
Indications Générales
7
Utilisation Conforme
7
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
7
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
8
Transport Sûr
8
Installation Sûre
9
Utilisation Sûre
10
Appareil Endommagé
12
Prévenir les Dégâts Matériels
14
Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
14
Élimination de L'emballage
14
Économies D'énergie
14
Installation et Branchement
15
Contenu de la Livraison
15
Critères pour le Lieu D'instal- Lation
16
Monter L'appareil
16
Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
16
Raccordement Électrique de L'appareil
16
Description de L'appareil
17
Appareil
17
Bandeau de Commande
17
Équipement
18
Clayette
18
Bac à Snacks
18
Bac de Rangement
18
Bac à Fruits et Légumes Avec Régulateur D'humidité
18
Compartiment Dans la Contreporte
19
Accessoires
19
Utilisation
19
Allumer L'appareil
19
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
19
Éteindre L'appareil
20
Régler la Température
20
Fonctions Additionnelles
20
Super-Réfrigération
20
Super-Congélation
20
Mode Vacances
21
Mode Économie D'énergie
21
Mode Fraîcheur
21
Alarme
22
Alarme de Porte
22
Alarme de Température
22
Compartiment Réfrigération
22
Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
22
Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
23
Compartiment Congélation
23
Capacité de Congélation
23
Utiliser L'intégralité du Volume du Compartiment Congélation
23
Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
24
Conseils pour Congeler des Aliments Frais
24
Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
24
Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
25
Dégivrage
25
Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigérateur
25
Décongélation Dans le Compartiment Congélation
25
Nettoyage et Entretien
25
Préparer L'appareil pour le Nettoyage
25
Nettoyage de L'appareil
26
Retirer les Pièces D'équipe- Ment
26
Dépannage
28
Panne de Courant
32
Effectuer L'auto-Test de L'appareil
32
Entreposage et Élimination
32
Mise Hors Service de L'appareil
32
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
33
Service Après-Vente
33
Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
34
Caractéristiques Techniques
34
Sicurezza
37
Avvertenze Generali
37
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
37
Limitazione DI Utilizzo
37
Trasporto Sicuro
37
Installazione Sicura
38
Utilizzo Sicuro
39
Apparecchio Danneggiato
41
Prevenzione DI Danni Materiali
43
Tutela Dell'ambiente E Risparmio
43
Smaltimento Dell'imballaggio
43
Risparmio Energetico
43
Installazione E Allacciamento
44
Contenuto Della Confezione
44
Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
44
Montaggio Dell'apparecchio
45
Preparazione Dell'apparec- Chio Per Il Primo Utilizzo
45
Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
45
Conoscere L'apparecchio
45
Apparecchio
45
Pannello DI Comando
46
Dotazione
46
Ripiano
46
Contenitore Per Snack
46
Contenitore DI Conservazio- Ne
46
Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
47
Balconcino Controporta
47
Accessori
47
Comandi DI Base
48
Accensione Dell'apparecchio
48
Istruzioni Per Il Funzionamen- to
48
Spegnimento Dell'apparec- Chio
48
Regolazione Della Tempera- Tura
48
Funzioni Supplementari
49
Super-Raffreddamento
49
Super-Congelamento
49
Modalità Vacanza
49
Modalità Risparmio Energeti- Co
49
Modalità Freschezza
50
Allarme
50
Allarme Porta
50
Allarme Temperatura
50
Frigorifero
51
Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
51
Zone Fredde Nel Frigorifero
51
Congelatore
51
Capacità DI Congelamento
52
Utilizzo Completo del Volu- Me del Vano Congelatore
52
Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
52
Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
52
Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
53
Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
53
Scongelamento
53
Scongelamento Nel Frigori- Fero
53
Scongelamento Nel Vano Congelatore
53
Pulizia E Cura
53
Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
53
Pulizia Dell'apparecchio
54
Rimozione Degli Accessori
54
Sistemazione Guasti
56
Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
59
Esecuzione Dell'autotest Dell'apparecchio
59
Stoccaggio E Smaltimento
59
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
59
Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
60
Servizio DI Assistenza Clienti
60
Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
61
Dati Tecnici
61
Ασφάλεια
64
Γενικές Υποδείξεις
64
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
64
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
64
Ασφαλής Μεταφορά
65
Ασφαλής Εγκατάσταση
65
Ασφαλής Χρήση
66
Χαλασμένη Συσκευή
69
Αποφυγή Υλικών Ζημιών
70
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
70
Απόσυρση Συσκευασίας
70
Εξοικονόμηση Ενέργειας
70
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
71
Υλικά Παράδοσης
71
Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης
72
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
72
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Τη Χρήση Για Πρώτη Φορά
72
Ηλεκτρική Σύνδεση Της Συσκευής
72
Γνωριμία
73
Συσκευή
73
Πεδίο Χειρισμού
73
Εξοπλισμός
74
Ράφι
74
Δοχείο Σνακ
74
Δοχείο Αποθήκευσης
74
Δοχείο Φρούτων Και Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
74
Θήκη Πόρτας
75
Εξαρτήματα
75
Βασικός Χειρισμός
75
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
75
Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία
75
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
76
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
76
Πρόσθετες Λειτουργίες
76
Υπερψύξη
76
Υπερκατάψυξη
77
Λειτουργία Διακοπών
77
Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας
77
Λειτουργία Φρεσκάδας
78
Συναγερμός
78
Συναγερμός Πόρτας
78
Συναγερμός Θερμοκρασίας
78
Θάλαμος Ψύξης
79
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης
79
Ζώνες Ψύξης Στον Θάλαμο Ψύξης
79
Θάλαμος Κατάψυξης
79
Ικανότητα Κατάψυξης
80
Πλήρης Εκμετάλλευση Χωρητικότητας Θαλάμου Κατάψυξης
80
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Κατάψυξης
80
Συμβουλές Για Την Κατάψυξη Φρέσκων Τροφίμων
80
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων Στους −18 °C
81
Μέθοδοι Ξεπαγώματος Για Κατεψυγμένα Τρόφιμα
81
Απόψυξη
82
Απόψυξη Στον Θάλαμο Ψύξης
82
Απόψυξη Στον Θάλαμο Κατάψυξης
82
Καθαρισμός Και Φροντίδα
82
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Καθαρισμό
82
Καθαρισμός Της Συσκευής
82
Αφαίρεση Των Μερών Εξοπλισμού
83
Αποκατάσταση Βλαβών
84
Διακοπή Ρεύματος
88
Πραγματοποίηση Αυτοελέγχου Συσκευής
88
Αποθήκευση Και Απόσυρση
88
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
88
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
89
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
89
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
90
Τεχνικά Στοιχεία
90

Bosch KGN76 Série Manuel D'utilisation (148 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6 MB

Bosch KGN76 Série Manuel D'utilisation (92 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 4 MB

Produits Connexes

Bosch KGN AV Série
Bosch KGN36VLDD
Bosch KGNAV Série
Bosch KGN39VXBT
Bosch KGN49AIDP
Bosch KGN86AIDR
Bosch KGN46XL30
Bosch KGN56CX30U
Bosch KGN49XLEA/12
Bosch KGN56 Série

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch