Publicité
IMPORTANTE
Antes de proceder
al
montaje
del
cobertizo
lean
atentamente
estas
instrucciones.
Les
recomendamos que
sigan
los
pasos en
el
orden indicado
en estas
instrucciones.
Guarden
estas
instrucciones
en
un lugar seguro para consultas futuras.
»
Advertencia
de PrevenciOn y
Seguridad
Sigan
las
instrucciones
en el
orden especificado
en este
manual.
Trier
les
pieces
et verifier
la
liste de
contenus.
Por
razones de
seguridad,
les
recomendamos energicamente que
en el
montaje
del
producto
intervengan
al
menos dos personas.
Algunas partes tienen bordes metalicos.Tengan cuidado cuando manipulen
estos
componentes.
Llevar
siempre guantes, calzado y
gafas de
seguridad durante
el
montaje.
No
intenten montar
el
cobertizo
en
condiciones de
vientoy
humedad.
Deshaganse de
forma segura de
las
embalajes de plastico
-
mantenganlos fuera del alcance
de
los
ninos.
Mantengan
a
los
ninos alejados de
la
zona de
montaje.
No
intenten montar
el
cobertizo
si
estuvieran cansados,
si
hubieran ingerido drogas, farmacos
o
alcohol,
o
si
fueran propensos
a
sufrir
mareos.
Cuando utilicen una escalera
o
herramientas electricas, asegurense de estar siguiendo
las
instrucciones de seguridad del fabricante.
No
se
suban
ni
permanezcan sobre
el
techo.
No
deberan apoyarse objetos muy pesados sobre
los
pilares.
Consulten
a
las
autoridades
locales
por
si
fuera necesario algun
tipo
de permiso
para
construir
un
cobertizo.
Mantengan
el
techo
y
los
canalones limpios de nieve, suciedad y hojas.
La
existencia de grandes cantidades de nieve sobre
el
techo podrian clan& irreparablemente
el
cobertizo, dejandolo inutilizable
e
inseguro.
Este
producto
fue disenado
para ser
utilizado principalmente como
un
Cochera.
Si
el
color
se
rasco
durante
el
montaje
se
puede fijar.
»
Instrucciones
de limpieza
Cuando procedan
a la
limpieza del cobertizo, utilicen detergentes
suaves y aclaren con agua fria y
limpia.
No
apliquen acetona, sustancias abrasivas
ni
otros detergentes especiales
para
limpiar
los
paneles.
»
Requis
pour
('assemblage
(en
plus des
outils precedemment decrits)
1.
ocho
(8)
vigas de madera de
minima 6'de
largo
(1.8 m)
2. Beton
3.
Equipement de forage compatible
avec
le
type
de
sal
et
les
mesures requises
4.
Escalera
de escalon alto,
minima
de
8
peldanos (87
2.4 m)
Antes de proceder
al
montaje
Este
cobertizo debera construirse
sobre una
base
solida
(coma por ejemplo hormigon
o asfalto).
Escojan
cuidadosamente
el
lugar antes de proceder
al
montaje.
Es
necesario que
la
superficie
de
ese
lugar
este nivelada
(principalmente
en el
lugar de fijacion
de
los
pilares).
Durante
el
ensamblaje disponer
los
componentes
sobre una
cubierta blanda
para
evitar
aranazos y danos.
»
Durante
el
montaje
Cuando
yea
el
icono de informacion, por
favor, acuda
al
paso de
montaje
correspondiente
para
ver
comentarios
y asistencia
adicional.
Atencion
Remueve
la
lamina que cubre
el
panel. Asegurese de
instalarlo
con
el
lado con
proteccion
UV
hacia
arriba (Paso 29)
Ajuste todos
los
tornillos
al
final del montaje.
Es
necesario
completar
esta
etapa para que
su
garantia tenga validez.
Paso
1: cave dos (2)
orificios acorde
a
las
medidas especificadas
y
asegurese de
que
la
base
este bien ajustada. Planeelo con
anticipacion
segun
la
ubicacion
del
estacionamiento
tal como muestra
el
dibujo.
Asegurese de que
las
paredes con
los
orificios
esten
a
90°.
Si
el
suelo
es
arenoso
y
resulta
imposible
cavar
orificios adecuados,
consulte
a
un
constructor/experto
local.
Paso 2: los
perfiles
#8646
estan
cubiertos
con una pelicula plastica.
No
se la
saque en
este
momenta
ya
que protege
los
perfiles
en
el
contacto
con
el
hormigon.
Estos
perfiles
ayudan
a
estabilizar
la
fundicion
de
hormigon,
y
se
colocaran
mas
adelante
en
el
techo.
Paso 5:
utilice
vigas de madera (no provistas) para
montar
y
sostener
las
varas de
aluminio
en
su
lugar. Asegurese de que
los
perfiles esten
a
una
profundidad
de 19,6" (50 cm) segun
el
paso
anterior
(4).
Las
varas de
aluminio deben estar niveladas
en
todas
las
direcciones.
Paso 6: asegurese de que
la
fundicion
de
hormigon
alcance
la
I
inea
marcada sobre
el
perfil
en los pasos
anteriores.
Paso 7:
aguarde
hasta
que
el
hormigon
este
completamente acomodado
y seco,
segun
las
instrucciones del fabricante
y
las
condiciones climaticas,
antes de
comenzar
con
el
montaje.
Paso 9:
tenga
en
cuenta
la
direccion del perfil.
Paso
19: Opcional:
si
tiene dificultades
para
ajustar
los
tornillos,
es
posible utilizar
abrazaderas de palanca antes de ajustar
los
tornillos.
jAsegurese que
las
abrazaderas de
palanca no esten en
contacto directo
con perfiles recubiertos de polvo! Uti lice un
tablon
de madera para
proteger
el
perfil
y
que no
se
doble.
Etape 33:
Para
poder ajustar
los
tornillos, utilice
una escalera de escalon alto.
iTenga
cuidado!
»
Fljese en
las
marcas de cada paso:
Durante
el
montaje, algunos tornillos
se
sujetan
completamente
con una
Ilave,
mientras
que otros
se
sujetan
justo
despues de
montar
y
nivelar todo
el
cobertizo.
))11
./'
,
.
y
CM
,,...;-.--.
011
4,
,
m
rn
Publicité
