Manuels Connexes pour DOMUSA ECOGAS Serie
Sommaire des Matières pour DOMUSA ECOGAS Serie
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET D’ADAPTATION A D’AUTRES GAZ ECOGAS ECOGAS KX CGM-04/392 ER-0170/1996...
- Page 2 Ce document forme partie intégrante et essentiel du produit et devra être remis à l’utilisateur. Lire attentivement les avertissements et conseils contenus dans ce manuel, puisqu’ils donnent des indications importantes sur la sécurité de l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. L’usager devra conserver cette notice avec soin pour toute consultation future.
- Page 3 INDICE Pag. 1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS ..............................2 2 COMPOSANTS DE COMMANDE ..............................3 3 INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION..............................4 3.1 N .................................... 4 ORMES GÉNÉRALES 3.2 C ......................................4 HEMINÉE 3.3 I ................................5 NSTALLATION HYDRAULIQUE 3.4 C ..................................5 ONNEXION ELECTRIQUE 3.5 R ’...
- Page 4 Chaudière Gaz ECOGAS 1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS 1. Purgeur. 9. Vidange. 2. Soupape de sécurité. 10. Cheminée. 3. Doigt de gant sonde thermostat. 11. Départ chauffage melange. 4. Vanne 3 voies (Moteur Optionel). 12. Entrée gaz 5. Circulateur chauffage. 13. Vase d’expansion. 6.
- Page 5 2 COMPOSANTS DE COMMANDE 23 24 25 16. Thermomètre: 22. Voyant lumineux Marche. Indique la température de l’eau de la chaudière. Quand il est allumé, cela indique que le service chaudière sélectionnée 17. Thermostat de contrôle chauffage.: fonctionnement ETE ou Hiver. Permet de sélectionner la température de travaille de la chaudière, en arrêtant le brûleur 23.
- Page 6 Chaudière Gaz ECOGAS 3 INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION 3.1 Normes générales L’installation de cette chaudière doit être faite par une personne qualifiée, de plus il est nécessaire de respecter les lois et normes en vigueur. Cette chaudière est apte pour chauffer de l’eau à une température inférieure à celle de l’ébullition en pression atmosphérique.
- Page 7 3.3 Installation hydraulique L’installation hydraulique doit être effectuée du personnel qualifié en respectant les normes en vigueur. Cependant il est nécessaire de suivre les recommandations suivantes: - Avant de faire le raccordement hydraulique de la chaudière, il faut nettoyer entièrement la tuyauterie.
- Page 8 Chaudière Gaz ECOGAS 3.7 Caracteristiques de l’eau chaudiere Quand la dureté de l’eau est supérieure à 25-30 ºF, ils est nécessaire d’utiliser de l’eau traitée pour votre installation chauffage, afin d’éviter les possibles incrustations de calcaire dans la chaudière. Rappelez-vous qu’une petite incrustation de quelques mm. d’épaisseur provoque, de part sa faible conductivité...
- Page 9 4.3 Fonctionnement avec ballon sanitaire Sanit La chaudière Ecogas peut être installée avec un préparateur d’eau chaude sanitaire de la gamme Sanit de DOMUSA. Afin de réaliser son installation, reportez-vous aux instructions de montage et de connection hydrauliques du préparateur.
- Page 10 Chaudière Gaz ECOGAS 4.4 Regulation climatique (option) La chaudière ECOGAS est precablée pour recevoir la régulation climatique de type E V, E B, E BV, E VS, E BS, E BVS. V: Action sur Vanne. B: Action sur Brûleur. S: Action Sanitaire. Vous trouverez les instructions de fonctionnement et de raccordement électrique de la régulation climatique dans l’emballage de cette dernière.
- Page 11 6 LIVRAISON DE L’INSTALLATION L’installateur expliquera au particulier le fonctionnement de la chaudière en lui précisant les points importants comme: le remplissage de la chaudière, la purge, la vidange, etc. 6.1 Observation: Si vous ne parvenez pas à mettre en marche la chaudière une fois vérifié que la chaudière est sous tension et que la phase et le neutre ont été...
- Page 12 Chaudière Gaz ECOGAS Dans le cas où la chaudière va travailler avec des gaz de seconde famille (gaz naturel), la correction de la puissance de la chaudière, s’effectuera en variant la pression du gaz sur l’électrovanne. La pression gaz à réguler doit être celle qui est indiquée sur la Fiche Technique (Pág. 14). Pour ce faire, enlever le bouchon sur la partie supérieure du régulateur de pression RG et actionner les vis de régulation qui devient visible à...
- Page 13 7.4 Regulation de la temperature d’ambiance La régulation de la température d’ambiance s’obtient en situant le bouton du thermostat d’ambiance sur la température désirée. Le thermostat d’ambiance n’est pas fourni avec la chaudière. Mais il est obligatoire d’en monter un. Il commandera automatiquement la chaudière en interrompant temporairement l’alimentation électrique du circulateur en fonction des besoins en chauffage du foyer.
- Page 14 Chaudière Gaz ECOGAS 9 DIMENSIONS MODELES ECOGAS Largeur Profondeur 1095 1195 1375 1475 Hauteur 1000 1000 1000 1000 1000 Entrée Gaz (EG) Départ Chauffage Melange(DCM)* Soupape de sécurité(SSC) Départ Chauffage Direct (DCD) Diamètre cheminée Distance Cheminée Distance SSC-EG-DCM Distance RCD-RCM Raccordement DC-RC 3/4”...
- Page 15 10 COURBE DE DEBIT DU CIRCULATEUR Les modèles de chaudières gaz ECOGAS KX sont équipées en série avec les circulateurs . Sur les différentes graphiques vous pouvez obtenir la pression hydromotrice disponible dans l’installation à la partie de la chaudière, en ayant tenu compte de la perte de charge. Ces graphiques incluent 3 courbes correspondantes aux 3 vitesses des circulateurs fournis en séries.
- Page 16 Chaudière Gaz ECOGAS 11 FICHE TECHNIQUE MODELES ECOGAS Nº élément fonte Consommation calorifique nominale 20,0 26,6 34,4 39,2 52,8 66,0 76,3 87,3 98,2 109,7 Puissance utile 18,0 24,7 36,5 48,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 Rendement a charge totale 92,21 90,63 94,14 94,14...
- Page 17 12 SCHEMA ELECTRIQUE 12.1 Ecogas 20, 25, 35, 40, 50 FUSIBLE ON VALVE BODY RESET BOITE DE CONTROLE 537ABC/0.537.201 Bleu Noir Noir Rouge Noir Noir Blanc Vert Jaune Gris Violet Orange Marron Orange Rouge Rose GRIS Jaune Noir Noir 230 V Tecs CCM: Circulateur Circuit Mélange (modéle KX).
- Page 18 Chaudière Gaz ECOGAS 12.2 Ecogas 60, 70, 80, 90, 100 EI: Electrode de Ionisation. VS: Voyant bouton poussoir mise en sécurité brûleur. EA: Electrode d’ Allumage. VH: Voyant lumineux Hiver. X12: Connecteur 12 broches pour Régulation VE: Voyant lumineux Eté. Climatique (Optionel).
- Page 19 13 ANOMALIES PANNES ANOMALIES SOLUTIONS Le brûleur de la veilleuse Injecteur veilleuse bouché Nettoyer les injecteurs ne s’allume pas Contrôle d’allumage défectueux Réparer ou changer le contrôle Transformateur d’allumage détérioré Le changer Electrode d’allumage déféctueux ou La changer ou connecter mal connecté...
- Page 20 Chaudière Gaz ECOGAS 14 LISTE PIECES DETACHEES 14.1 Ecogas 20 - 25 - 35 - 40 - 50 Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CEXT000390 Côte Ecogas 20, 25, 35, 40, 50 CFOV000024 Purgeur automatique CEXT000591 Arriére Ecogas 20, 25, 35, 40, 50 CVAL000004 Soupape sécurité...
- Page 21 14.2 Ecogas 20 - 25 - 35 - 40 - 50 Kx Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CFOV000032 Vase d´expansiôn CVAL000004 Soupape sécurité CEXT000390 Porte Ecogas 20, 25, 35, 40, 50 CFOV000024 Purgeur automatique RELEGFD000 Tableau de bord 20, 25, 35, 40, 50 CEXT000390 Côte Ecogas 20, 25, 35, 40, 50 CFOV000029...
- Page 22 Chaudière Gaz ECOGAS 14.3 Brûleur 20 - 25 - 35 - 40 - 50 Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CGAS000174 Bôite de contrôle CGAS000125 Injecteur 1,50 Ecogas 25 Glp CGAS000127 Vanne gaz CGAS000166 Injecteur 3,00 Ecogas 35 Nat CGAS000036 Éléctrode allumée CGAS000009 Injecteur 1,70 Ecogas 35 Glp...
- Page 23 14.4 Ecogas 60 - 70 - 80 - 90 - 100 Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CEXT000523 Côte Ecogas 60, 70, 80, 90, 100 CEXT000542 Dessus Ecogas 100, CEXT000526 Arriére Ecogas 60, 70, 80, 90, 100 CFOV000024 Purgeur automatique CEXT000524 Dessus Ecogas 60 RELEGFD001...
- Page 24 Chaudière Gaz ECOGAS 14.5 Brûleur 60 - 70 - 80 - 90 - 100 Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CGAS000127 Vanne CGAS000171 Injecteur 4,50 Ecogas 80 Nat CGAS000036 Eléctrode d´allumage CGAS000179 Injecteur 2,75 Ecogas 80 Glp CGAS000138 Eléctrode d´ionisation CGAS000172 Injecteur 4,90 Ecogas 90 Nat CGAS000123...
- Page 25 14.6 Tableu de bord Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CELC000233 Cache tableau de bord CELC000006 Relais CELC000145 Sélécteur bipolaire CELC000042 Connecteur 12 poles CELC000046 Bouton poussoir lumineux CELC000034 Thermostat 93º 1.5m CELC000109 Bouton de commande CELC000215 Thermostat 70º 1m CELC000146 Thermométre CELC000207...
- Page 26 Chaudière Gaz ECOGAS 15 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie commerciale de DOMUSA assure le fonctionnement normal des produits fabriqués par Domusa Calefacción S.Coop., conformément aux conditions et aux délais suivants: 1. Cette garantie commerciale est valable dans les délais suivants à partir de la date de mise en marche: 5 Ans pour les corps de chaudière, acier et fonte.
- Page 27 NOTES: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 28 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusa.es DOMUSA, se réserve le droit de modifier, sans préavis, les *CDOC000069* caractéristiques et dimensions des produits présentés dans catalogue. CDOC000069 10/12...