Page 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT SANIT GR/BL CGM-04/392 ER-0170/1996...
Page 2
Sanit GR/BL, un préparateur de production d’Eau Chaude Sanitaire (E.C.S.) qui, unie à une chaudière de chauffage centrale DOMUSA, est en mesure de vous fournir le niveau de confort nécessaire à vos besoins en profitant d’une eau chaude sanitaire régulière et économique.
5 SCHEMA ET CONNEXION ELECTRIQUE .............................16 5.1 SCHEMA ELECTRIQUE..................................... 17 5.2 CONNEXION ELECTRIQUE A LA CHAUDIERE ............................17 5.3 SCHEMAS DE CONNEXION A DES CHAUDIERES DOMUSA: ....................... 18 5.4 INSTRUCTION POUR CONNEXION ELECTRIQUE INTERACUMULADOR DE SANIT A DES CHAUDIERES:......19 6 PRECAUTION CONTRE LE GEL..............................19 7 ENTRETIEN ......................................19...
Sanit GR/BL 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES Grupo de seguridad. Purgador automático. Manguito dieléctrico. Deposito. Vaina portabulbos. Bomba de carga de primario. Castellano...
2 COMPONENTES DE MANDO 7. Termómetro: 9. Termostato de regulación: Indica la temperatura del Agua Caliente Mediante este mando se regula la temperatura Sanitaria acumulada. deseada de Agua Caliente Sanitaria acumulada. 8. Interruptor de la bomba: Pone en marcha o para la bomba de carga del acumulador.
Sanit GR/BL 3 INSTRUCIONES PARA LA INSTALACION La gama de interacumuladores Sanit GR/BL ha sido especialmente concebida para ser instalada y conectada hidráulicamente a una amplia gama de calderas de calefacción. Opcionalmente se ofrecen Kits de conexión hidráulica para cada modelo de caldera, que facilitan su interconexión hidráulica, convirtiendo el conjunto en un grupo térmico compacto.
"I". De esta forma, la caldera controlará el interruptor del interacumulador funcionamiento de la bomba de carga según las necesidades de la instalación. Las calderas de calefacción DOMUSA están provistas de un selector de posición verano o posición invierno. Mediante este selector se podrá optar por: ☼...
5.2 Conexión eléctrica a caldera La conexión eléctrica entre los interacumuladores Sanit GR/BL y las calderas de calefacción de DOMUSA se realiza de una forma muy sencilla, mediante la conexión de las dos mangueras indicadas en el esquema eléctrico, Manguera de T y Manguera de Bomba.
5.3 Esquemas de conexión a calderas DOMUSA: SIRENA CAL FD JAKA FD DONATEC / ECOGAS / ECOGAS V Manguera T Manguera T Manguera T para conexión para conexión para conexión en caldera en caldera en caldera 5.4 Instrucción para conexión eléctrica de interacumulador SANIT a calderas: ...
7 PUESTA EN MARCHA Para que la validez de la garantía sea efectiva, la puesta en marcha del acumulador deberá ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica oficial de DOMUSA. Antes de proceder a dicha puesta en marcha, se deberá tener previsto: - Que el acumulador esté...
5 Años para los cuerpos de caldera. 5 Años para los acumuladores de A.C.S. Durante el plazo de 2 años a partir de la fecha de puesta en marcha, Domusa realizará la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios.
1 ENUMERATION DE COMPOSANTS Groupe de sécurité. Purgador automatique. Manchon diélectrique. Accumulateur. Doigt de gant ballon. Circulateur de charge de de primaire. Français...
Sanit GR/BL 2 COMPOSANTS DE COMMANDE 7. Thermomètre: 9. Thermostat de régulation: Indique la température de l’eau chaude Bouton de régulation de la température de sanitaire accumulée. L'eau chaude sanitaire. 8. Interrupteur de la pompe de charge: Actionne la mise en marche de la pompe de charge du préparateur.
3 INSTRUCIONES POUR L'INSTALLATION La gamme de préparateur Sanit GR/BL a été spécialement conçue pour être installée et raccordée hydrauliquement a une large gamme de chaudières de chauffage central. En option, des kits de raccordement hydraulique sont disponibles pour chaque modèle de chaudière. Convertissant l’ensemble en un groupe thermique homogène et esthétique.
"I". De cette façon, la chaudière contrôlera le fonctionnement de la pompe de charge selon les besoins de l’installation. Les chaudières de chauffage central DOMUSA sont pourvues d’un sélecteur de position été/hiver. Ce sélecteur vous permettra d’opter pour la: ☼...
5.2 Connexion électrique à la chaudière Le raccordement électrique entre les préparateurs Sanit GR/BL et les chaudières de chauffage DOMUSA se réalise de manière simple, en utilisant les deux faisceaux indiqués dans le schéma électrique, Faisceau T et, Faisceau de la pompe.
Sanit GR/BL 5.3 Schémas de connexion à des chaudières DOMUSA: DONATEC / NOVATEC / ECOGAS V / ECOGAS JAKA FD / JAKA FDX Faisceau T Faisceau T pour connexion pour connexion en chaudière en chaudière Français...
5.4 Instruction pour connexion électrique interacumulador de SANIT à des chaudières: Evolution EV AC Sirena Cal e Sirena Cal V e Pour bien réaliser le branchement électrique d’un inter accumulateur d’E.C.S SANIT avec la chaudière Evolution EV AC, procédez comme indiqué ci-après: - Branchez une sonde de température d’E.C.S (fournie en option) sur la réglette de connexions de sondes J3 (bornes 13 et 14).
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de l'accumulateur devra être faite par une personne autoriseé par le Service Techique de DOMUSA . Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: - le accumulateur est connectée électriquement.
Les avaries provoquées par un mauvais usage ou une installation incorrecte, une source d’énergie ou un combustible inapproprié, une eau d’alimentation corrosive ou calcaire, une manipulation incorrecte de l’appareil et, en général, tout motif étranger à Domusa, sont exclues de cette garantie. Cette garantie n’affecte pas les droits légaux dont bénéficie le consommateur.
Page 28
Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusa.es *CDOC000029* DOMUSA, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, CDOC000029 02/15 cualquier modificación en las características de sus productos.