Manuels Connexes pour DOMUSA MCF 20 HDX CONDENS
Sommaire des Matières pour DOMUSA MCF 20 HDX CONDENS
- Page 1 INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET D´UTILISATION MCF HDX CONDENS CGM-04/392 CGM-04/392 ER-0170/1996 ER-0170/1996...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA. Dans la gamme de produits de DOMUSA vous avez choisi le modèle MCF HDX CONDENS. Il s’agit d’une chaudière capable d’apporter un niveau de confort adéquat pour votre logement, avec une installation hydraulique adéquate et alimentée par gasoil.
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 1 ENUMERATION DE COMPOSANTS ........................................2 2 COMPOSANTS DE COMMANDE ........................................3 3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION .......................................4 3.1 E ................................................4 MPLACEMENT 3.2 I ..........................................4 NSTALLATION HYDRAULIQUE 3.3 I ............................................4 NSTALLATION BALLON 3.4 C ............................................4 ONNEXION ELECTRIQUE 3.5 I ..........................................5 NSTALLATION DE COMBUSTIBLE 3.6 V ............................................5 IDANGE DE LA CHAUDIERE... -
Page 4: Enumeration De Composants
Mcf HDX Condens 1 ENUMERATION DE COMPOSANTS 1. Robinet de vidange de circuit sanitaire. 11. Condensateur en INOX. 2. Robinet de vidange de circuit primaire. 12. Corp de fonte 3. Purgeur automatique. 13. Pompe de chauffage. 4. Brûleur étanche Domestic. 14. -
Page 5: Composants De Commande
2 COMPOSANTS DE COMMANDE 21. Thermomètre: 27. Thermostat de sécurité fumées: Indique la température de l’eau de la Ce thermostat de sécurite survient lorsque la chaudière. température des produits de combustion dépasse les 110 ºC, afin de protéger le conduit 22. -
Page 6: Mcf Hdx Condens
Mcf HDX Condens 3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION La chaudière doit être installée par du personnel qualifié en respectant les lois et les normes en vigueur en la matière. Il faut cependant respecter les recommandations générales suivantes au moment d’installer la chaudière: 3.1 Emplacement La chaudière doit être installée dans un local suffisamment ventilé. -
Page 7: Installation De Combustible
3.5 Installation de combustible La chaudière MCF HDX Condens est fournie avec un brûleur de gasoil Domestic (voir le modèle sur les Caractéristiques Techniques). Pour l’installation de combustible, procédez conformément aux instructions figurant sur ce manuel (voir paragraphe Brûleur). L’installation de combustible et la mise en marche du brûleur seront réalisées par du personnel qualifié... - Page 8 à 400 mm de n’importe quelle ouverture d’entrée d’air et du mur. IMPORTANT : Tous les accessoires utilisés pour l’évacuation de produits de la combustion et d’admission d’air doivent être fournis par la marque Domusa.
-
Page 9: Precautions Pour Eviter Un Bruit De Fonctionnement
3.8 Précautions pour éviter un bruit de fonctionnement Eviter dans l’installation, le contact de tuyaux d’aller et retour entre eux ou les isoler pour éviter de possibles bruits dus aux vibrations. La chaudière soit être bien consolidée sur sa base et à niveau. -
Page 10: Evacuation Des Produits De La Combustion
Mcf HDX Condens 4 EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION 4.1 Implantation évacuation Flexible Ø110: Flexible Ø125: Ø170 Ø170 Ø185 Ø185 Ø110 Ø110 Ø125 Ø125 Configurations conduits condensation fioul Coaxial Coaxial MCF 20 HDX Flexible Flexible Coaxial Coaxial Coaxial Coaxial 100/150 et 100/150 et 125... -
Page 11: Air Concentrique Horizontale ( Type C 13 )
MCF 40 HDX Condens et 8 mètres en ø80/125 et 10 mètres en ø100/150, pour le modèle MCF 20 HDX Condens. Chaque coude de 90º ou deux de 45º réduit de 1 mètre la longueur disponible. -
Page 12: Transformation Devacuation A Double Conduit A Evacuation Coaxiale
Mcf HDX Condens 4.6 Transformation d’évacuation à double conduit à évacuation coaxiale La chaudière Evolution est prête lors de la livraison pour évacuer les produits de la combustion et d'admission de l'air grâce au système de double conduit de ø100 pour l'évacuation des pruduits de la combustion et ø80 pour l'admission d'air. -
Page 13: Accessoires Conduits Condensation Coaxial
4.7 Accessoires conduits condensation coaxial Mcf 20 HDX Condens Mcf 20 HDX Condens Mcf 30 HDX Condens Mcf 30 HDX Condens Mcf 40 HDX Condens Description Ø Code Ø Code Kit pour sortie horizontale 1m. - 1 coude 90º 80/125... -
Page 14: Accessoires Conduits Flexibles Pour Cheminee Existant
Mcf HDX Condens 4.8 Accessoires conduits flexibles pour cheminée existant Conduit flexible PPTL pour une installation en B Conduit flexible PPTL pour une installation en C Description Ø Code Description Ø Code Kit entrée Kit entrée CGAS000247 100/110 CGAS000284 murale Noir murale Noir Kit entrée Kit entrée... -
Page 15: Mise En Eau
5 MISE EN EAU (5), Pour mettre en eau l´installation, ouvrir les robinets du disconnecteur jusqu´à ce que le (24) manomètre indique une pression comprise entre 1 et 1,5 bar. Tenir compte du fait que le remplissage doit se faire lentement avec le bouchon du purgeur automatique dévissé... -
Page 16: Regulation Climatique (Option)
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de la chaudière devra être faite par une personne autoriseé par le Service Techique de DOMUSA. Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: - la chaudière est connectée électriquement au réseau. -
Page 17: Livraison De L'installation
14 MAINTENANCE DE LA CHAUDIERE Pour maintenir la chaudière dans des conditions de fonctionnement parfaites, il faut la faire réviser une fois par an par du personnel autorisé par DOMUSA. 14.1 Entretien de la chaudière Pour maintenir la chaudière dans des conditions excellentes il est recommandé de réaliser un nettoyage annuel du foyer, des prises de fumée et du condensateur. -
Page 18: Caracteristiques De Leau De La Chaudiere
Mcf HDX Condens - Nettoyer la périphérie du condenseur en dévissent les vis (3) et retirer la bague métallique (4) ainsi que le joint (5). Ce dernier après inspection pourra être remplace le cas échéant. - Le fond du condenseur (9) sera nettoyé en défaisant le cerclage (8). - S’assurer de l’état de propreté... -
Page 19: Caracteristiques Techniques
15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MCF HDX CONDENS 20 HDX 30 HDX 40 HDX condensation Type de chaudière Chauff. + ECS accumulation Consommation calorifique nominale rated Production de chaleur utile 19,0 28,7 38,7 Production de chaleur utile (30%) 12,4 Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage Ƞ... -
Page 20: Schema Electrique
Mcf HDX Condens 16 SCHEMA ELECTRIQUE Bleu Noir Noir Rouge Jaune Noir Rose TECS Noir Blanc Vert Gris Violet Vert Noir Noir Violet Orange Bleu Rouge Violet Orange Rose Jaune Noir Bleu Violet Marron Bleu Bleu Rose Gris Noir Vert Blanc Bleu Violet Orange... -
Page 21: Courbes De Debit Des Pompes De Circulation
17 COURBES DE DEBIT DES POMPES DE CIRCULATION Avec le graphique suivant, on peut obtenir la pression hidromotrice disponible dans l´installation à la sortie de la chaudière. 17.1 Courbes caractéristiques des pompes Min. La pompe (modèle Yonos Para RKC 15/6) peut être réglée de deux façons : 1-Vitesse constante I, II, III (mode traditionnel) : La pompe fonctionne à... -
Page 22: Perte De Charge
Mcf HDX Condens Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de vitesse constante I, II, III: Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de pression différentielle variable: 17.2 Perte de charge Mcf 30 HDX Condens: Mcf 40 HDx Condens:... -
Page 23: Croquis Et Mesures
18 CROQUIS ET MESURES Ø100 Ø80 SECS DCM: Départ chauffage mélangé. DC': Départ chauffage direct (optionnel) RCM: Retour chauffage mélangé. RC': Rétour chauffage direct (optionnel). EES: Entrée eau froide sanitaire. Ø DCM/DC' MODELE DECS: Sortie eau chaude sanitaire. RCM/RC' DECS SS: Soupape de sécurité. -
Page 24: Bruleur
Pour que la validité de la garantie soit effective, le réglage du brûleur de la chaudière doit être réalisé par un Service Technique officiel de DOMUSA. Observez la flamme. Si l'air manque, elle est foncée et produit une fumée qui bloque rapidement les passages. -
Page 25: Reglage Dair Primaire
19.4 Réglage d’air primaire Pour régler l’air primaire, tournez la vis comme il est indiqué sur le croquis en vous aidant d’une clé six pans creux de 6mm. Suivez le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la présence d’air et le sens contraire pour la diminuer. -
Page 26: Reglage De La Pression De Gasoil
Mcf HDX Condens 19.7 Réglage de la pression de gasoil Installer un manomètre dans le prise de manomètre (4). Ou installer un "T" dans le tuyau d´entrée à la ligne de combustión (montré dans l´image A) Pour régler la pression de la pompe de gasoil, tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression et dans le sens contraire pour la diminuer. -
Page 27: Gicleur Et Pression Pompe Recommande
19.9 Gicleur et pression pompe recommandé Les chaudiéres Mcf sont livrés avec le brûleur monté, avec son gicleur correspondant et une prérégulation de série. Sur le tableau suivant nous spécifions les gicleurs et regulations correspondantes a chaque modéles: REGULATION REGULATION MODELES GICLEUR PRESSION... -
Page 28: Raccord De Connexion Rapide
Mcf HDX Condens 19.11 Raccord de connexion rapide Pour connecter et déconnecter le tube rouge d’entrée de gasoil à la buse, procédez de la façon suivante : Appuyez du doigt sur l’anneau du raccord dans le sens de la flèche en tirant simultanément du tube rouge. -
Page 29: Sequence De Fonctionnement Du Control Du Bruleur
19.12 Séquence de fonctionnement du control du brûleur Le coffret de contrôle LM014 du brûleur dispose d’un bouton poussoir de réarmement « EK ». Cet élément principal permet de réarmer les modes Le bouton de fonctionnement brûleur. Il assure aussi l’activation réinitialisation ou la désactivation des fonctions diagnostiques visuel par l’intermédiaire de la LED multicolore. -
Page 31: Anomalies
20 ANOMALIES Ce chapitre prétend donner un index des pannes les plus courantes qui peuvent se produire sur brûleur ou dans la chaudière. 20.1 Code d’erreurs du brûleur Comme nous vous le disions, le coffret de commande du brûleur, possède un système de blocage signalé... -
Page 32: Codes De La Pompe De Circulation
Mcf HDX Condens 20.4 Codes de la pompe de circulation Les pompes à haut rendement intègrent une led (voyant) qui indique leur état. VOYANT DESCRIPTION ÉTAT CAUSE SOLUTION POMPE La pompe est en La pompe Fonctionnement normal Le voyant vert marche fonctionne selon son s’allume... -
Page 33: Prefiltre Separateur D'air (Optionnel)
21 PREFILTRE SEPARATEUR D’AIR (OPTIONNEL) 21.1 Description Le préfiltre séparateur d’air Tigerloop permet une filtration constante et un dégazage efficace du fioul afin d’éviter tout emprisonnement d’air dans l’aspiration fioul. Il permet d’améliorer l’efficacité du fonctionnement brûleur. Il s’utilise sur les installations fonctionnant par système « simple conduite » avec réalimentation par récupération du retour. -
Page 34: Installation De La Conduite A Fioul
Mcf HDX Condens ATTENTION! Veuillez assurer que le tuyau d’aspiration de fioul n’entraver pas l'accès au couvercle de nettoyage du fond du condenseur. ATTENTION! Le dégazeur doit être fixé solidement dans une position verticale. ATTENTION! Veuillez assurer que la pompe (à mazout o du brûleur) est ajustée au système de 2 conduites du dégazeur. -
Page 35: Filtre À Fioul
CAS 2 TABLEAU CITERNE EN DECHARGE Max. longueur du tuyau (L) int 4 int 5 int 4 int 5 int 6 -0,5 -1,0 -1,5 -2,0 -2,5 -3,0 -3,5 -4,0 2,5 kg/h 5,0 kg/h ATTENTION! Suivez les codes et prescriptions locaux pendant l’installation ATTENTION! Vérifiez si la conduite à... -
Page 36: Mcf Hdx Condens
Mcf HDX Condens 22 LISTE PIECES DETACHEES 22.1 Brûleur Nº. Code Nom produit Nº. Code Nom produit CTOR000006 Raccords rapide droits legris 19 SATQUE0001 Bride CTOE000054 Boulon de regulation ligne CQUE000158 Joint bruleur CFER000032 Passe cables Buse bruleur D3 bocacha Ø84x25 CEXT000720 Plaque support ligne gicleur Buse longue bruleur D4 bocacha Ø84x45... - Page 38 Mcf HDX Condens 22.2 Mcf HDX Condens...
- Page 39 32 33 Nº. Code Nom produit Nº. Code Nom produit CVAL000034 Vanne de vidange CFOV000001 Groupe de securite CVAL000002 Vanne CELC000174 Cache table de commande CEXT001120 Jaquette frontale inférieure CELC000039 Voyant rouge CEXT001094 Porte CELC000137 Manometre GQUEEVO004 Bruleur D3 CELC000177 Supplement sans programmateur GQUEEVO006 Bruleur D4...
-
Page 40: Conditions De Garantie
Les avaries provoquées par un mauvais usage ou une installation incorrecte, une source d’énergie ou un combustible inapproprié, une eau d’alimentation corrosive ou calcaire, une manipulation incorrecte de l’appareil et, en général, tout motif étranger à Domusa, sont exclues de cette garantie. Cette garantie n’affecte pas les droits légaux dont bénéficie le consommateur. - Page 41 NOTES: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 42 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusa.es *CDOC001144* DOMUSA, se réserve le droit de modifier, sans préavis, les CDOC001144 02/16 caractéristiques et dimensions des produits présentés dans catalogue.