Page 1
8052391 2" Air Flooring Stapler Owner’s Manual Before operating this tool, all operators should study this manual to understand and follow the safety warnings and instructions. Keep these instructions with the tool for future reference. If you have any questions, contact your nearest Princess Auto location.
Page 2
Please read this manual before operating, and understand the warnings and cautions. The installation, operation and maintenance procedures should be read carefully, and the manual kept for reference. Note: additional safety measures may be required as a result of your particular application of the tool. Safety Instructions Eye protection that conforms to ANSI specifications and provides protection against flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and others in the work area when loading,...
Page 3
Specifications • Fasteners: 15-1/2 gauge, 1/2" crown staples from 1-1/2" to 2" long • Magazine capacity: 60 fasteners • Operating pressure: 70 to 100 PSI • Max pressure: 120 PSI • Air consumption: 0.5 CFM per staple, 30 staples a minute @ 80 PSI. Note: Take the actual rate at which the tool will be run to determine the amount of air required.
Page 4
Cold weather operation For cold weather operation, near and below freezing, the moisture in the air line may freeze and prevent tool operation. We recommend the use of a winter formula air tool lubricant. Caution: Do not store tools in a cold environment to prevent frost or ice formation on the tool’s operating valves and mechanisms that could cause tool failure.
Page 5
Troubleshooting Problem Cause Solution Trigger valve housing leaks air O-ring cut or cracked Replace O-ring Trigger valve stem leaks air O-ring/seals cut or cracked Replace trigger valve assembly Frame/nose leaks air Loose nose screws Tighten and recheck O-ring or Gasket is cut or cracked Replace O-ring or gasket Bumper cracked/worn Replace bumper...
Page 6
Maintenance Caution: • Use caution when working with the spring assembly. The spring is wrapped around, but not attached to, a roller. If the spring is extended beyond its length, the end will come off the roller and the spring will roll up with a snap, with a chance of pinching your hand.
Page 7
Insert a new one by setting it into the recessed hole in the stem, and tapping it gently until firmly seated. reverse these instructions to reassemble. 5. Assemble plunger flush with end of piston stem. To replace piloted valve seals 1.
Page 8
8052391 Agrafeuse pneumatique à parquets, 2 po Manuel du propriétaire Avant de se servir de cet outil, tous les utilisateurs devraient lire attentivement ce manuel pour bien comprendre et suivre les consignes de sécurité, les avertissements et le mode d’emploi.
Page 9
Avant d’utiliser l’outil, vous devez vous familiariser avec ce manuel afin de bien comprendre les avertissements et les mises en garde. Lisez attentivement tout ce qui a trait à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de l’outil, puis gardez le manuel pour pouvoir le consulter au besoin. Remarque : Il se pourrait qu’il soit nécessaire, dans votre cas, de prendre des précautions additionnelles à...
Page 10
Entretien Lorsque vous travaillez sur un outil pneumatique, tenez compte des avertissements inclus dans ce manuel et faites preuve d’une très grande prudence en ce qui concerne la détermination des problèmes possibles. Fiche technique • Attaches : Agrafes à couronne de 1/2 po calibre 15-1/2, mesurant de 1-1/2 po à 2 po de longueur •...
Page 11
N’employez pas une huile détergente ni des additifs, car ces produits auront pour effet d’accélérer l’usure des dispositifs d’étanchéité et des butées à l’intérieur de l’outil. Le résultat serait alors un rendement médiocre et un besoin fréquent d’entretien. Si vous n’utilisez pas un graisseur en ligne, ajoutez de l’huile durant l’utilisation, une ou deux fois par jour, en la versant dans le raccord d’air sur l’outil.
Page 12
Dépannage Problème Cause Solution Fuite d’air au boîtier de la soupape de la détente Joint torique coupé ou fissuré Remplacez le joint torique Fuite d’air à la tige de la soupape de la détente Joint torique ou mécanique coupé ou fissuré Remplacez toute la soupape de la détente Fuite d’air au cadre/nez Vis desserrées dans le nez de l’outil...
Page 13
Entretien Attention : • Faites preuve de prudence quand vous travaillez sur ou autour du ressort. Le ressort est enroulé autour d’un rouleau, mais sans y être attaché. Si le ressort est trop étiré, son extrémité se détache du rouleau. Il s’enroule alors brusquement et pourrait pincer votre main.
Page 14
4. Introduisez la nouvelle palette dans l’extrémité de la tige du piston du chasse-agrafe, puis posez la cheville de la palette. En saisissant la tige du piston avec une main et la palette avec l’autre main, testez le jeu latéral dans la palette du chasse-agrafe.