Consignes de sécurité
1.5 Vêtements de travail
Le port de vêtements de protection adéquats et conformes aux règlements est obligatoire. Ils
doivent protéger toutes les parties du corps d'un contact avec les produits phytosanitaires et des
objets violemment projetés – des gants de protection, une protection du visage (par exemple des
lunettes de protection), des protections des pieds, des protections corporelles – par exemple un tablier en
caoutchouc, et, le cas échéant, un masque respiratoire.
•
Les vêtements doivent être appropriés, c'est à dire moulants, mais ils ne doivent pas être gênants.
•
Ne portez aucune écharpe, aucune cravate, aucun bijou et tout autre pièce de vêtement qui pourrait
s'accrocher aux buissons ou aux branches.
•
Pour des travaux dans des plantes épaisses et hautes, dans des serres bien aérées, et pour l'emploi
de liquides d'aspersion dangereux, toujours porter un masque respiratoire.
•
En cas de vêtements de travail trempés de produit d'aspersion, les changer immédiatement.
F
1.6 Du transport de l'appareil
R
A
•
Toujours éteindre la pompe pour un transport.
•
Pour éviter des dommages et tenir compte des dangers possibles de la circulation, on doit sécuriser
l'appareil pour un transport en véhicule contre les chutes et déplacements à l'aide de courroies
solides.
•
Prohiber tout écoulement de produit d'aspersion. Contrôler l'étanchéité du réservoir à produit, de la
pompe, du réservoir de carburant et de tout tuyau ou canalisation de liquide d'aspersion. Au mieux
préparez l'appareil avant le transport selon les indications du chapitre 8.5 "Vidange et nettoyage du
réservoir à produit".
1.7 Avant et pendant le travail
Avant chaque travail, contrôlez complètement le bon état de service de l'appareil.
•
L'interrupteur à bascule de la pompe doit être en état de fonctionnement.
•
L'étanchéité du réservoir à produit, de la pompe et de tout tuyau ou canalisation de liquide d'aspersion
est à contrôler.
•
En cas d'irrégularités, de dommages apparents (même sur le cadre support), de réglages non
réglementaires ou d'un fonctionnement limité, ne commencez pas le travail mais faites contrôler
l'appareil par un atelier spécialisé.
•
L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne – Aucune autre personne ne doit se trouver
dans un rayon de 5 mètres.
•
Avant allumage de la pompe, assurez-vous que la manette d'air manuelle sur le tuyau d'aspersion
n'est pas en position de fonctionnement continu. Cette manette d'air doit être fermée. Maintenir la
lance d'aspersion en direction d'un espace libre.
•
Dans des conditions difficiles, dans des plantations épaisses et hautes, dans des serres bien aérées,
dans des cuvettes ou des tombes, veillez toujours pendant le travail à un renouvellement d'air
suffisant.
•
Restez toujours à portée de voix d'autres personnes, qui pourraient demander de l'aide en cas
d'urgence.
•
Faites des pauses régulièrement.
Ne fumez pas sur le lieu de travail.
1.8 De la maintenance et des réparations
N'effectuez vous-même que les opérations de maintenance ou les réparations décrites dans ce mode
d'emploi. Tous autres travaux sont à réaliser par un atelier spécialisé autorisé.
•
L'appareil ne doit pas être entretenu, réparé ou entreposé à proximité d'une flamme.
•
Pour nettoyage, maintenance ou réparation, toujours éteindre la pompe et débrancher le câble du
chargeur du corps de l'appareil.
•
La buse sous-pression (7), la manette d'air manuelle (8), le manomètre (9) ( selon la version ) la lance
d'aspersion (10) et la tête du gicleur (11) ne doivent être démontés que pompe éteinte et absence de
pression. Pompe éteinte, mettez la lance d'aspersion dans le réservoir de liquide ou dans un réservoir
de vidange approprié au liquide d'aspersion et actionnez la manette d'air manuelle.
•
Pour toutes réparations, n'employer que les pièces de rechange d'origine du fabricant.
•
On ne doit procéder à aucune modification sur l'appareil, ce qui pourrait nuire à la sécurité et
constituer un danger de blessure !
FRANÇAIS 6