Mattel DREAMWORKS Spirit UNTAMED HBP29 Mode D'emploi

CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO
INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD • INNHOLD • ZAWARTOŚĆ • OBSAHUJE • OBSAHUJE
TARTALOM • СОДЕРЖИМОЕ • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • İÇİNDEKİLER • ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
2
E
C
D
Colors and decorations may vary. • Les couleurs et les décorations peuvent varier. • Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. • Colori e decorazioni possono variare. • Afwijkende kleuren en versieringen mogelijk. • Los colores y la decoración del
juguete pueden ser distintos de los mostrados. • As cores e as decorações podem diferir das apresentadas. • Färger och dekorationer kan variera. • Värit ja kuviot saattavat vaihdella. • Farver og mønstre kan variere. • Farger og dekor kan variere.
• Kolory i elementy dekoracyjne mog si ró ni . • Barvy a vzhled v robku se mohou li it. • Farby a dekorácie sa mô u lí i . • A termék színe és díszítése eltérhet a csomagoláson láthatótól. •
. • Renkler ve süslemeler çe itlilik gösterebilir.
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere
Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca del juguete. • Guarde estas instruções para referência futura, pois contêm informações importante • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig information.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon.
• Prosimy zachowa t instrukcj , poniewa zawiera ona wa ne informacje. • Uschovejte tento návod pro budoucí pou ití, proto e obsahuje d le ité informace. • Tento návod uchovajte do budúcna, preto e obsahuje dôle ité informácie. • rizze meg ezt az
útmutatót, mert a kés bbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz. •
• Önemli bilgiler içerdi i için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın.
WARNING: ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
VARNING: Ente lämplig för barn under 36 månader. Små delar. • VAROITUS: Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia. • ADVARSEL: Ikke egnet for børn under 36 måneder. Små dele.
ADVARSEL: Ikke egnet for barn under 36 måneder. Små deler. • OSTRZE ENIE: Nie nadaje si dla dzieci w wieku poni ej 36 miesi cy. Ma e cz ci. Niebezpiecze stwo ud awienia si .
UPOZORN NÍ: Nevhodné pro d ti mlad í 36 m síc . Malé ásti. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Malé asti. • FIGYELMEZTETÉS: Csak 36 hónaposnál id sebb gyermekek számára
alkalmas. Kis alkatrészek. •
. • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun de ildir. Küçük parçalar.
ATTENTION :
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS. PETITS ÉLÉMENTS.
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING
BRUKSANVISNING • INSTRUKCJA • POKYNY • NÁVOD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ • ИНСТРУКЦИЯ • Ο∆ΗΓΙΕΣ
KULLANIM TALİMATLARI • ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
3
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Juguete no recomendado para
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
:
, . . . •
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts.
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile.
AVVERTENZA: Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti.
WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque
contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
3 . . •
©2021 Mattel.
1
4
F
G
H
.‫ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻷﻟوان وﻗطﻊ اﻟزﯾﻧﺔ‬
,
.‫ﯾﻔ ﺿ ّل اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺿم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﻣ ّﺔ ﻋن طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬
:
. - 36
HBP29-HDK56-JA70-G1-1102615199-19A
3+
HBP29
HDK56
A
B
. •
.
36 .
: