Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. C2AI Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. VA 500
  6. Instructions de service

C2AI VA 500 Instructions De Service

Débitmètre et compteur pour gaz et air comprimé avec afficheur, 4 ... 20 ma et sortie d'impulsions (avec isolation galvanique), mesure stationnaire et mobile
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction de service
Débitmètre et compteur VA 500
Avec afficheur, 4 ... 20 mA et sortie d'impulsions (avec isolation galvanique)
Mesure stationnaire et mobile
Mesure de débit et de consommation pour air comprimé et gaz
Siège social Lyon
/ 9 rue de Catalogne - Parc des Pivolles - 69153 Décines Cedex / +33 (0)4 72 15 88 70 /
Agence Île de France
paris@c2ai.com
Agence Est
Agence Sud-Ouest
mulhouse@c2ai.com
sudouest@c2ai.com
Débitmètre et compteur
pour gaz et air comprimé
e
contact@c2ai.com
Service Export
l
export@c2ai.com
REF. VA500
contact@c2ai.com
www.c2ai.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour C2AI VA 500

Sommaire des Matières pour C2AI VA 500

  • Page 1 REF. VA500 Instruction de service Débitmètre et compteur VA 500 Avec afficheur, 4 ... 20 mA et sortie d’impulsions (avec isolation galvanique) Mesure stationnaire et mobile Mesure de débit et de consommation pour air comprimé et gaz contact@c2ai.com...
  • Page 2 Préface Préface Cher client, Nous vous remercions vivement d’avoir choisi notre capteur VA 500. Veuillez lire cette installation et le mode d’emploi attentivement, avant le montage de ce capteur, et suivez nos conseils. Une opération sans risque et un fonctionnement correct du VA500 sont garantis uniquement dans le cas d’une observation...
  • Page 3     Installation du capteur ......................12     4.4.1 Montage du VA 500 sur la vanne à boisseau sphérique ..........12     Position de la tête de l‘afficheur ..................12     5  Etendues de mesure ...................... 13 ...
  • Page 4 Table des matières 8.3.7 VA 500 Info ........................38     MBus ............................39     8.4.1 Communication réglages par défaut ................39     8.4.2 Valeurs transmises par défaut ..................39     9  Maintenance ........................40  10  Nettoyage de la tête du capteur ................40 ...
  • Page 5 être tenus responsables des dommages consécutifs en rapport avec la livraison, la capacité de rendement ou l’utilisation de l’appareil. Nous vous proposons de reprendre les instruments de la série VA 500 dont vous souhaitez vous débarrasser.
  • Page 6 Instructions de sécurité Lire impérativement avant usage ! Le débitmètre VA 500 fonctionne d'après la méthode de mesure calorimétrique. Gaz combustibles En cas d'une utilisation du débitmètre pour la mesure de gaz combustibles (gaz naturel, etc.), permettez-nous de souligner que l'appareil ne dispose pas d'homologation DVGW mais peut cependant être utilisé...
  • Page 7 VA 500 standard : 92,7 m/s, pour les débits volumiques, cf. les tableaux aux pages14-15 VA 500 max : 185 m/s, pour les débits volumiques, cf. les tableaux aux pages 16-17 VA 500 high speed : 224 m/s, pour les débits volumiques, cf. les tableaux aux pages18-19 1.
  • Page 8 Description de l’instrument 2 Description de l’instrument Le VA 500 est un capteur destiné à mesurer le débit et calculer la consommation d'air comprimé ou de gaz. Avantages particuliers: - Précision optimale grâce à une conception compacte - Affichage intégré montrant le débit, la consommation, la vitesse et la température - Configuration du diamètre du tube à...
  • Page 9 ± 1,5 % de la valeur mesurée, ± 0,3 % pleine échelle Afficheur : en optionTFT 1.8 résolution 220 x 176 Filetage de montage: G ½“ Matériau : Acier inox 1.4301 / 1.4404 Indice de protection IP65 VA 500 Français V1.12 Page 9 sur 41...
  • Page 10 5 x D Les valeurs minimales respectives nécessaires sont indiquées ici. S’il n’est pas possible d’observer les sections d’égalisation stipulées, il faut s’attendre à des écarts importants dans les résultats de mesure. VA 500 Français V1.12 Page 10 sur 41...
  • Page 11 Installation Installation du VA 500 L’installation du capteur se fait via une vanne à boisseau sphérique ½ ". Si aucun point de mesure valide avec une vanne à boisseau ½ "n'est disponible, il existe des moyens de configurer un point de mesure.
  • Page 12 Installation Installation du capteur 4.4.1 Montage du VA 500 sur la vanne à boisseau sphérique  L’assemblage s’effectue en insérant le filetage de raccordement avec un joint d’étanchéité (filetage G1/2’’, SW32) dans la pièce de raccordement (vanne à boisseau). Le capteur doit être serré à la main autant que possible, puis serrer avec un couple de 20 à...
  • Page 13 Installation Etendues de mesure Le capteur VA 500 est disponible en 3 versions différentes:  Standard plage de mesure max. 92,7 m/s  Max–Version plage de mesure max. 185.0 m/s  High speed–Version plage de mesure max. 224 m/s Les capteurs sont programmes pour un diamètre interne de 53,1 mm.
  • Page 14 457,4 92,7 64,2 888,9 817,2 1389,7 879,5 790,3 847,8 871,8 525,6 92,7 Rapporté à DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) et à l’air comprimé. Rapporté à DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar VA 500 Français V1.12 Page 14 sur 41...
  • Page 15 105423,5 92,7 1000,0 220404 202353,8 344143,9 217791,5 195703,6 209953,9 215891,5 130152,4 92,7 Rapporté à DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) et à l’air comprimé. Rapporté à DIN 1343: 0°C, 1013,25 mba VA 500 Français V1.12 Page 15 sur 41...
  • Page 16 913,1 185,0 64,2 1774,33 1631,4 2773,7 1756,1 1577,7 1691,8 1739,8 1049,3 185,0 Rapporté à DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) et à l’air comprimé. Rapporté à DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar VA 500 Français V1.12 Page 16 sur 41...
  • Page 17 210462,2 185,0 1000,0 439383,15 403995,0 686862,7 434870,6 390694,7 418957,8 430833,0 259829,8 185,0 Rapporté à DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) et à l’air comprimé. Rapporté à DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar VA 500 Français V1.12 Page 17 sur 41...
  • Page 18 1105,9 224,0 64,2 2148,38 1975,7 3358,8 2125,4 1910,5 2048,6 2107,1 1270,8 224,0 Rapporté à DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) et à l’air comprimé. Rapporté à DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar VA 500 Français V1.12 Page 18 sur 41...
  • Page 19 254901,6 224,0 1000,0 532009,87 489259,1 831740,4 526309,8 473108,8 507309,4 521797,2 314693,3 224,0 Rapporté à DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) et à l’air comprimé. Rapporté à DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar VA 500 Français V1.12 Page 19 sur 41...
  • Page 20 Dimensions 6 Dimensions Connecteur B Connecteur A VA 500 Français V1.12 page 20 sur 41...
  • Page 21 DIP interne sur « On ». Il faut s’assurer que les connecteurs internes sont toujours branchés et le joint d’étanchéité est installé correctement avant de refermer. Alternativement, une résistance de 120 ohm peut être installée dans le connecteur, entre la pin 2 et pin VA 500 Français V1.12 page 21 sur 41...
  • Page 22 Remarque : seulement pour version avec afficheur  “OK“ (  ) “Up“ (   L’utilisation du VA 500 se fait par deux boutons capacitifs haut ( ) et entrer ( VA 500 Français V1.12 page 22 sur 41...
  • Page 23 Opération 8.1 Initialisation A la mise en service du VA 500, l’écran d’initialisation s’affiche, suivi par le menu principal. Menu principal *** VA 500 *** Gas / Status Info HW Version Modbus ID Page-No. SW Version  Passer aux pages 2-4 ou retour en pressant la touche „...
  • Page 24 Si nécessaire le mot de passe peut être modifié : Setup–User setup-Password. La sélection du menu, ou changement, est effectuée par les touches “, la sélection du „ menu, ou confirmation, est effectuée par la touche „OK“. VA 500 Français V1.12 page 24 sur 41...
  • Page 25 "OK". En pressant la valeur de position est „>“ incrémentée de 1. Valider avec "OK" activer la prochaine position de numéro. Confirmer la valeur inscrite en pressant „OK“. VA 500 Français V1.12 page 25 sur 41...
  • Page 26 Dans le cas où l’unité n’est pas présente sur la première page, se déplacer à la page suivante en pressant „<<“ Confirmer la sélection en pressant 2x „OK“. La procédure pour les 4 grandeurs physique est identique. VA 500 Français V1.12 page 26 sur 41...
  • Page 27 Setup  Sensor Setup Advanced  En pressant la position de la valeur est „“ Ref.Temp incrémentée de 1. Compléter avec "OK", activer position nombre suivant. La procédure pour changer la température de référence est la même. VA 500 Français V1.12 page 27 sur 41...
  • Page 28 Setup  Sensor Setup Advanced  AV-Time Le temps d’intégration de la moyenne peut être entré ici. Valeur entrée de 1-1440 [minutes] est possible. Pour les valeurs de moyenne, voir afficheur fenêtre 3 + 4. 3 + 4 VA 500 Français V1.12 page 28 sur 41...
  • Page 29 En pressant „Reset“, les réglages „ZeroPnt“ et „CutOff“ sont remis à zéro. Le menu peut être sélectionné avec le bouton „“, et confirmer le reset avec „OK“ Quitter le menu avec le bouton „Back“. VA 500 Français V1.12 page 29 sur 41...
  • Page 30 Opération 8.3.2 Paramètres Modbus Le transmetteur de débit VA 500 est livré avec une interface Modbus RTU. Avant la mise en service, les paramètres de communication :  Modbus ID, Baudrate, Parité et bit de Stop doivent être réglés pour assurer la communication avec le Modbus maître Settings ...
  • Page 31 1180 Float Débit en Ncfm 1189 1188 Float Débit en kg/h 1197 1196 Float Débit en kg/min 1205 1204 Float Débit en kg/s 1213 1212 Float Débit en kW 1221 1220 Float VA 500 Français V1.12 page 31 sur 41...
  • Page 32 Pour DS 400 / DS 500 / Appareils portables – Données capteur type Modbus „ Data Type R4-32“ correspond avec „Data Type Float“  Pour info additionnelle valeurs Modbus se référer à VA5xx_Modbus_RTU_Slave_Installation_1.04_EN.doc VA 500 Français V1.12 page 32 sur 41...
  • Page 33 Entrer des valeurs d’impulsions qui ne sont pas permises une présentation à la valeur de la pleine échelle, ne sont pas autorisés. Les entrées sont ignorées et le message d’erreur est alors affiché. VA 500 Français V1.12 page 33 sur 41...
  • Page 34 Langue   Settings UserSetup Language 4 langues sont disponibles et peuvent être sélectionnées avec le bouton „“. Changer la langue en confirmant avec “OK”. Quitter le menu avec le bouton “back”. VA 500 Français V1.12 page 34 sur 41...
  • Page 35 Pour cela, utiliser le bouton "OK", pour entrer dans le menu durant cette période. 8.3.5 Menu avancé Settings  Advanced En pressant le capteur est „Factory Reset“ reconfiguré avec les paramètres usine. VA 500 Français V1.12 page 35 sur 41...
  • Page 36 „“, et confirmer la sélection „OK“  Settings  4-20mA Channel 1 La sortie analogique 4-20 mA du capteur VA 500 peut être ajustée individuellement. Il est possible de modifier les valeurs suivantes : „Température“, „Velocity“ et „Flow“...
  • Page 37 "Current Error" avec le bouton et puis sélectionner en „“, pressant le mode désiré. „OK“ Pour sauver presser le bouton „Save“, pour annuler appuyer sur le bouton “Cancel”. Pour quitter le menu avec „Back“. VA 500 Français V1.12 page 37 sur 41...
  • Page 38 8.3.7 VA 500 Info   Setup Sensor Setup Info Ici vous avez une description des données du capteur et des données de calibration. Dans vous avez accès aux conditions Details, d’étalonnage. VA 500 Français V1.12 page 38 sur 41...
  • Page 39 Débit [m³/h] Consommation / totalisation [m³] Valeur 3 avec [Unit]*: Température du gaz [°C] *Toutes les valeurs peuvent être changées / préréglées en production ou avec le logiciel Service software (code cde-No. 0554 2007). VA 500 Français V1.12 page 39 sur 41...
  • Page 40 – ou si des numéros de série dans l’instrument sont modifiés, endommagés ou enlevés. La garantie du VA 500 couvre 12 mois. Si aucune autre convention n'existe, les pièces de rechange sont garanties 6 mois. Le bénéfice de notre garantie n’entraîne aucune prolongation du délai de garantie.
  • Page 41 Document non contractuel - Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis contact@c2ai.com Siège social Lyon / 9 rue de Catalogne - Parc des Pivolles - 69153 Décines Cedex / +33 (0)4 72 15 88 70 / contact@c2ai.com...