Publicité
sau alimente.
Nu stropiţi lichid toxic sau
4 -
nociv asupra persoane, animale sau alimen-
te.
Protejaţi-vă în mod adecvat în timpul
5 -
folosirii.
SK -
Pumpa je vhodná výhradne na roz-
strekovanie vodných roztokov, ktoré sa
bežne používajú na ošetrovanie rastlín: pro-
striedky na ničenie hmyzu, fungicidy, herbi-
cidy a výživa pre listy.
Kým je pumpa pod tlakom, nikdy ju ne-
1 -
otvárajte.
Nenechávajte pumpu v blízkosti
2 -
tepelných zdrojov alebo na mraze.
používajte na postrek riedidlá, agresívne
chemické a naftové výrobkyalebo potraviny.
Nepostrekujte toxickými alebo inými
4 -
škodlivými látkami osoby, zvieratá ale-
bo potraviny.
5 -
chráňte.
SI -
Škropilnica je primerna izključno za
škropljenje z vodnimi raztopinami, ki se
uporabljajo pri gojenju rastlin, kot so: in-
sekticidi, fungicidi, herbicidi in raztopine s
hranilnimi snovmi.
Nikoli ne odpirajte črpalke, ko je pod pri-
1 -
tiskom.
Škropilnice ne puščajte na kraju,
2 -
ki je izpostavljen virom toplote ali močnemu
mrazu.
Skropilnice ne uporabljajte za
3 -
škropljenje razkrojil, agresivnih kemičnih
proizvodov in naftnih derivatov ali hrane.
Toksičnih ali zdravju škodljivih tekočin ne
-
škropite po ljudeh, po živalih ali po hrani.
Med uporabo se primerno zaščitite.
TR -
Pompa özellikle çiçeklerin bakımında
kullanılan böcek öldürücü, mantar öldürücü,
otlardan arındıran ve yaprak besleyici gibi
sulu solüsyonları püskürtmeğe uygundur.
Pompa basınç altındayken asla açmamak
1 -
lazımdır.
Pompayı sıcaklık ya da soğukluk
2 -
veren kaynaklardan uzak tutmak gerek-
mektedir.
Petrolden üretilmiş, zarar verici
3 -
kimyasal maddeleri ve çözücüleri veya şar-
ap, süt, vs. gibi sıvı gıdalar püskürtmek için
bu cihazı kullanmayın.
zararlı sıvıları insanlara, hayvanlara, yiye-
ceklere doğru püskürtmeyiniz.
esnasında uygun koruma kullanın.
HU
-
A
szivattyú
ényápolásban használatos vizes oldatok
permetezésére alkalas: rovarírtók, gom-
baölők, gyomírtók és tápoldatok.
Soha ne nyissa ki a nyomás alatt lévő
1 -
szivattyút.
Ne tegye ki szivattyút hőforr-
2 -
ás vagy fagy hatásának.
ilmiş, zarar verici kimyasal maddeleri ve
çözücüleri veya şarap, süt, vs. gibi sıvı gıd-
alar püskürtmek için bu cihazı kullanmayın.
Asla toksik veya zararlı sıvıları insanlara,
4 -
hayvanlara, yiyeceklere doğru püskürtme-
yiniz.
Használat közben megfelelő véd-
5 -
őruházat szükséges.
RU -
Насос предназначен исключительно
для
вспрыскивания
Počas použitia sa vhodne
Asla toksik veya
4 -
Kullanım
5 -
kzárólag
Petrolden üret-
3 -
жидкостей,
предназначенных
декоративными растениями и цветами:
инсектицид,
листовой корм.
Ни в коем случае не открывать насос
1 -
под давлением.
рядом с источниками тепла или холода.
Не применять для опрыскивания
3 -
растворителей, отравляющих химикатов,
нефтепродуктов или пищевых продуктов
(молоко, вино и т.д.).
токсичные или вредные жидкости на
Ne-
людей, животных или пищевые продукты.
3 -
5
-
средства защиты во время работы.
HR -
skanje sa vodenim tečnostima koje se ko-
riste u nezi biljaka: insekticidi, otrovi za
pečurke, herbicidi i hrana za biljke.
Ne otvarajte nikada raspršivač dok je pod
1 -
pritiskom.
vorima topline ili jake hladnoće.
koristiti raspršivač za prskanje agresivnim
hemijskim proizvodima, naftnim deriva-
tima ili prehrambenim proizvodima.
prskati otrovnim tečnostima po ljudima,
životinjama ili hrani.
raspršivača koristite primerenu zaštitu.
NL -
4
spuiten van oplossingen die water bevatten
en die voor het verzorgen van planten die-
5 -
nen: insectenbestrijdingsmiddelen, schim-
melwerende middelen, onkruidverdelging-
smiddelen en bladvoedingsmiddelen.
Maak de spuit nooit open als hij onder
1 -
druk staat.
warmtebronnen of vorst.
spuit niet om oplosmiddelen, agressieve
chemicaliën of petroleumderivaten of leven-
smiddelen te spuiten.
of schadelijke stoffen op personen, dieren
of levensmiddelen.
en vermijd overtollig gebruik van chemische
middelen.
a
növ-
для
фунгицид,
Не оставлять насос
2 -
4 -
Использовать
Raspršivač je podoban samo za pr-
Nemojte izlagati raspršivač iz-
2 -
Za vreme korištenja
5 -
De spuit is alleen geschikt voor het
Stel de spuit niet bloot aan
2 -
4 -
Respecteer het milieu
5 -
ухода
за
гербицид
и
Не вспрыскивать
соответствующие
Nemojte
3 -
Ne
4 -
Gebruik de
3 -
Spuit geen giftige
Publicité
