Publicité
Table des matières
Marques de commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Validité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Définitions des pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3
Qualifications du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4
Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5
Gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6
Responsabilité et garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7
Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Présentation de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1
Vue de face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Contrôles et indicateurs du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1
Type de détecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2
Source d'ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3
Plage de masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4
Composé d'étalonnage (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5
Vitesse de balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6
Capillaire gazeuse du Capillaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.7
Gaz du procédé (gaz de mesure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.8
Service corrosif (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.9
Gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.10
Matériaux côté vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.11
Caractéristique de pompage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.12
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.13
Niveau sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.14
Branchement de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.15
Interfaces utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.16
Contrôle par l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.17
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.18
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1
Port et transport de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2
Dépose des pièces de blocage pour le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3
Ventilation requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4
Branchement du tuyau de gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5
Branchement du gaz de purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6
Raccordement du capillaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7
Raccordement de l'interface utilisateur (USER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.8
Raccordement de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.9
Installation de QUADERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Table des matières
3
Publicité
