Publicité
!"#$%&''(#&)*+%,-$!%.+%'/0'+/(1%+&/!"+23%#4%56%
7864%5798:4;<4%4=;4%4=56%>;65?%6;@A4B%:ACD5:A7A<4%56%
9:A6A<4%;<E%4A64AE%:AFDG;:GB%;<EH%I=A:A%4=A:A%56%;<B%
E8D>4H%4=A%=8D6A=8GE%I5:5<F%6B64A7%6=8DGE%>A%5<69A?4AE%
2DA%48%4=A%69A?5;G%?=;:;?4A:5645?6%8@%4=A%4A79A:AE%FG;66H%
4=A%4A79A:AE%FG;66%7;B%>A%AT9G8EAE%;4%4=A%9:8>;>5G54B%
:;4A%8@%WXY%ZX%;??8:E5<F%48%4=A%5<ED64:5;G%A6457;4AH%
I=5GA%4=56%?879;<B%I5GG%64:5?4GB%?8<4:8G%54%I54=5<%WX3
!"#$%&''()*$+,($-./$01('-*2&.
K8:%6;@A4B%:A;68<6H%4=56%;99G5;<?A%7;B%8<GB%>A%D6AE%;@4A:
54%=;6%>AA<%>D5G4%5<3%
/AG5;>GA%;<E%6;@A%89A:;458<%8@%4=56%;99G5;<?A%?;<%8<GB%>A
;66D:AE%5@%54%=;6%>AA<%?8<<A?4AE%48%4=A%7;5<6%AGA?4:5?54B%
6D99GB3%
.A@8:A%D65<F%4=A%;99G5;<?AH%A<6D:A%4=;4%;GG%9;?L;F5<F%
7;4A:5;G6%;:A%:A78MAE%@:87%4=A%;99G5;<?A%;<E%7;LA%
6D:A%4=;4%4=A%?8<<A?458<%E;4;%8<%4=A%E;4;%9G;4A%NM8G4;FA%
OPQ%;<E%@:ACDA<?B%O"RQS%5<E5?;4AE%8<%4=A%;99G5;<?A%
?8::A698<E6%48%4=A%M8G4;FA%;<E%@:ACDA<?B%8@%4=A%98IA:%
6D99GB%5<%B8D:%=8D6A=8GE3%*8<6DG4%;%CD;G5@5AE%AGA?4:5?5;<%
5@%5<%E8D>43%
2
0%)0!%648:A%8:%69:;B%@G;77;>GA%7;4A:5;G6%5<%4=A%
;99G5;<?A%8:%<A;:%4=56%;99G5;<?A%I=5GA%54%56%5<%89A:;458<%
OA3F3%;A:868G6Q3
*:;?L6H%@566D:A6%8:%@:;?4D:A6%5<%4=A%FG;66%?A:;75?%9;<AG6%
?;<%E;7;FA%4=A%D<EA:GB5<F%AGA?4:8<5?63%$I54?=%8@@%;<E
E56?8<<A?4%4=A%;99G5;<?A%577AE5;4AGB3
!"3$42,-,,(5672.8$-./$42,1&,-7$&9$*:($
;1172-.)(
O6AA%4=A%]+<M5:8<7A<4;G%!596^%6A?458<%@8:%>A64%9:;?45?A6%8<%
E569865<F%8@%4=56%;99G5;<?AQ3
!=A%EAM5?A%7D64%8<GB%>A%E56;66A7>GAE%>B%4:;5<AE%
69A?5;G5646%I=8%;:A%@;75G5;:%I54=%;<E%?879GB%I54=%4=A%
64;<E;:E%<;458<;G%:AFDG;458<6%;<E%6D99GA7A<4;:B%
:AFDG;458<6%8@%4=A%G8?;G%D45G54B%?879;<5A63%
_8:L%8<%AGA?4:5?;G%?8798<A<46%7D64%8<GB%>A%?8<ED?4AE%>B%
4:;5<AE%AGA?4:5?;G%9A:68<<AG3
((()*+,-.+/)012)-3
>B%;%CD;G5@5AE%AGA?4:5?5;<3
(5<J:5A%?;<<84%>A%=AGE%G5;>GA%@8:%<8<?879G5;<?A%I54=%
4=A6A%5<64:D?458<6H%:A6DG45<F%@:87%5<?8::A?4%8:%579:89A:%
D6A%8:%89A:;458<3%
/AF;:E5<F%4=A%5<@8:7;458<%9A:4;5<5<F%48%4=A%5<64;GG;458<H%
=;<E5<FH%7;5<4A<;<?AH%6A:M5?5<F%;<E%E56986;G%8@%4=A%
;99G5;<?AH%4=;<L6%48%:A@A:%48%4=A%9;:;F:;9=%
]!/&)$'0/!%&)2%"&)2#)`^%]#)$!&((&!#0)^%
]*(+&)#)`%&)2%*&/+^%]!/0-.(+$"00!#)`^%
8@%4=A%7;<D;G3
%
':AMA<4%I;4A:%5<F:A663%)AMA:%69:5<LGA%8:%@GD6=%4=A%?88GA:%
D65<F%I;4A:H%<8:%9G;?A%4=A%?88GA:%5<%;<%;:A;%AT986AE%48%
78564D:A%8:%I;4A:%69:5<LG5<FH%GA4%;G8<A%@5GG5<F%4=A%?88GA:%
I54=%I;4A:H%68%;6%48%;M85E%579;5:7A<4%8@%4=A%AGA?4:5?%
5<6DG;45M54B%8@%4=A%?88GA:3%KD:4=A:78:AH%@;5G5<F%48%@8GG8I%
6D?=%:ACD5:A7A<46%7;B%GA;E%48%AGA?4:5?%6=8?L%;<E%@5:AH%
8:%84=A:%;??5EA<463
&@4A:%4=A%?88GA:%56%9D4%5<48%89A:;458<H%<AMA:%48D?=%546%5<<A:%
5?5<F%6D:@;?AH%A69A?5;GGB%I=A<%B8D:%=;<E%56%IA4U%84=A:I56A%
4=A%6L5<%7;B%645?L%8<48%4=A%5<<A:%6D:@;?A%48%FA4%5<VD:AE3
09A<5<F%4=A%E88:%@8:%G8<F%9A:58E6%?;<%?;D6A%;%65F<5@5?;<4%
5<?:A;6A%8@%4=A%4A79A:;4D:A%5<%4=A%?879;:47A<46%8@%4=A%
;99G5;<?A3
*GA;<%:AFDG;:GB%6D:@;?A6%4=;4%?;<%?87A%5<%?8<4;?4%I54=%
%
@88E%;<E%;??A665>GA%E:;5<;FA%6B64A763%#@%4=A%:A@:5FA:;45<F%
;99G5;<?A%56%GA@4%A794B%@8:%G8<F%9A:58E6H%6I54?=%8@@H%EA@:864H%
?GA;<H%E:BH%;<E%GA;MA%4=A%E88:%89A<%48%9:AMA<4%78DGE%
EAMAG895<F%I54=5<%4=A%;99G5;<?A3
!"#$%$&
!=A%:A@:5FA:;<4%568>D4;<A%O/[\\;Q%56%?8<4;5<AE%I54=5<%4=A%
:A@:5FA:;<4%?5:?D54%8@%4=A%;99G5;<?AH%;%<;4D:;G%F;6%I54=%;%
=5F=%GAMAG%8@%A<M5:8<7A<4;G%?879;45>5G54BH%I=5?=%56%
<AMA:4=AGA66%@G;77;>GA3%2D:5<F%4:;<698:4;458<%;<E%
5<64;GG;458<%8@%4=A%;99G5;<?AH%A<6D:A%4=;4%<8<A%8@%4=A%
?8798<A<46%8@%4=A%:A@:5FA:;<4%?5:?D54%>A?87A6%E;7;FAE3
!"<$;))(,,&'2(,$-./$=1-'($1-'*,
#<?8::A?4%?8798<A<46%?;<%GA;E%48%9A:68<;G%5<VD:B%8:%
E;7;FA%48%4=A%;99G5;<?A3%0<GB%D6A%8:5F5<;G%(5<J:5A%69;:A%
9;:46%@8:%:A9;5:63%
,8E5@5?;458<6H%;EE5458<6%8:%;G4A:;458<6%48%4=A%;99G5;<?A%
?;<%GA;E%48%6;@A4B%:56L63%#@%69;:A%9;:46%8:%;??A668:5A6%@:87%
84=A:%7;<D@;?4D:A:6%;:A%D6AEH%4=A%I;::;<4B%I5GG%>A%
5<M;G5E;4AEH%;<E%(5<J:5A%?;<<84%;??A94%G5;>5G54B3%
'GA;6A%?=A?L%>>>"72.-'2(")&5"-+%@8:%78:A%5<@8:7;458<3
'
Publicité
