Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. linarie Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. MERIBEL LSCD436MIR
  6. Manuel d'utilisation et d'instructions

linarie MERIBEL LSCD436MIR Manuel D'utilisation Et D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LSCD436MIR LSCD436BLACK

Publicité

loading

Manuels Connexes pour linarie MERIBEL LSCD436MIR

Sommaire des Matières pour linarie MERIBEL LSCD436MIR

  • Page 1 LSCD436MIR LSCD436BLACK...
  • Page 2 Pass them on to any future 782)2(2/$+#/#$4)/%&&2/$#%&),.0$)62),'"2)64)')<.'(#*#2") 0-2/#'(#0$9):&0$'(('$#%&),.0$)/%,-(4)3#$8)$82)5'(#") owner of the appliance. 0$'&"'+"01)+2=.('$#%&0)'&")('309)!(()0'*2$4)'&")3'+&#&=) #&*%+,'$#%&)'&")$82)%-2+'$#&=)'&")#&0$'(('$#%&) Record Model & Serial Number #&0$+./$#%&0),.0$)62)/%,-(#2")3#$89 Model:................... Serial Number ................ Register your product www.linarie.com.au !"#$%&'(&)'*!%*!+ K-&F25L216&;7048/50: =-&>30321.&?0;52618/50 M9?):&#$#'()/%&&2/$#%& ?9?)!--(#'&/2)#&*%+,'$#%& @-)>30321.&+1;38A&?0:82748/50: M9@)N%/>#&=)'&").&(%/>#&= @9?)A2&2+'()0'*2$4)#&*%+,'$#%& M9C)O2*+#=2+'$%+)$2,-2+'$.+2 M9G)!"P.0$,2&$)%*)L+22Q2+)$2,-2+'$.+2...
  • Page 3 !"#$%&%'()#*&+,'-(.*,& !"!#(22345678#*69:;<5=4:6 !"#$%$&'#"$(()*$+,'",$+"-'"#$+&'./012"34"5/0"4*+#"67'" D$0)65",/%(/+'+61"%016"/+)5"-'".'()$,'#"-5"&'+0*+'"B*+C.*'" $(()*$+,'"*1"#$%$&'#"/."%$.8'#9"5/0"%016".'(/.6"*6":*67*+" 1($.'"($.612">7'"%$+04$,60.'.",$+"/+)5"&0$.$+6''"67'"1$4'65" ;"#$51"*4"5/0":*17"6/",)$*%"4/."#$%$&'<%$.81"0+#'."67'" /4"67'"$(()*$+,'":7'+"B*+C.*'".'()$,'%'+6"($.61"$.'"01'#2" %$+04$,60.'.=1":$..$+652">7*1"#/'1"+/6"$44',6"5/0."16$606/.5" 34"67'"(/:'.",/.#"*1"#$%$&'#9"*6"%016"/+)5"-'".'()$,'#"-5"$" .*&7612"?/"+/6"01'"$"#$%$&'#"$(()*$+,'2 B*+C.*'"$067/.*E'#"1'.A*,'"6',7+*,*$+"/."10*6$-)5"F0$)*4*'#" ')',6.*,*$+"*+"/.#'."6/"$A/*#"$"7$E$.#2" >7'"%$+04$,60.'.@1":$..$+65":*))"-'"*+A$)*#$6'#"*4"67'" B*+C.*'",$++/6"-'"7')#")*$-)'"4/."+/+,/%()*$+,'":*67"67'1'" $(()*$+,'"*1"+/6".'($*.'#"-5"$"B*+C.*'"$((./A'#"1'.A*,'" *+16.0,6*/+19".'10)6*+&"4./%"*+,/..',6"/."*%(./('."01'"/." 6',7+*,*$+2" /('.$6*/+2" /"#$%&%'()#0(+%.1 *&0.'A>.*,&0 A65B=C:;4D8E#-:E49475=4:6F >7'"$(()*$+,'",/%()*'1":*67"67'"16*(0)$6'#"1$4'65" .'F0*.'%'+61"*+"!016.$)*$2">7'"01'."*1".'1(/+1*-)'"4/." H+$067/.*1'#"%/#*4*,$6*/+1",$+",$01'"67'"$(()*$+,'"6/" $(()*$+,'",)'$+*+&"$+#"%$*+6'+$+,'"$1":'))"$1"*61"1$4'" (/1'".*1812"?/"+/6",/+#0,6"$+5"%/#*4*,$6*/+1"6/"67'" 01'2"3%(./('."01'",$+")'$#"6/"('.1/+$)"*+G0.5"$+#" $(()*$+,'2 #$%$&'"6/"(./('.652 >385646?#@#-546=865678 /"!#$868;53#0598=G#*6F=;B7=4:6F >7'"#'A*,'"%016"-'",)'$+'#".'&0)$.)52"?*.6",$+")'$#"6/" #$%$&'"/."67'"-0*)#0("/4"/#/.12"IJ''"KL)'$+*+&"$+#" %$*+6'+$+,'M"1',6*/+N2 >C43E;86#56E#H8:238#I4=C#0287453#&88EF !):$51",)'$+"67'"$(()*$+,'"'O$,6)5"$1"*+#*,$6'#"*+ 67'"/('.$6*+&"*+16.0,6*/+12"" !):$51"'+10.'"67'"$(()*$+,'"*1"1:*6,7'#"/44"-'4/.'" ,)'$+*+&"/.".'()$,*+&"($.612 >7*1"$(()*$+,'"*1"+/6"*+6'+#'#"4/."01'"-5"('.1/+1"I*+,)0#*+&"...
  • Page 4 !"#$%&''(#&)*+%,-$!%.+%'/0'+/(1%+&/!"+23%#4%56% >B%;%CD;G5@5AE%AGA?4:5?5;<3 7864%5798:4;<4%4=;4%4=56%>;65?%6;@A4B%:ACD5:A7A<4%56% (5<J:5A%?;<<84%>A%=AGE%G5;>GA%@8:%<8<?879G5;<?A%I54=% 9:A6A<4%;<E%4A64AE%:AFDG;:GB%;<EH%I=A:A%4=A:A%56%;<B% 4=A6A%5<64:D?458<6H%:A6DG45<F%@:87%5<?8::A?4%8:%579:89A:% E8D>4H%4=A%=8D6A=8GE%I5:5<F%6B64A7%6=8DGE%>A%5<69A?4AE% D6A%8:%89A:;458<3% 2DA%48%4=A%69A?5;G%?=;:;?4A:5645?6%8@%4=A%4A79A:AE%FG;66H% /AF;:E5<F%4=A%5<@8:7;458<%9A:4;5<5<F%48%4=A%5<64;GG;458<H% 4=A%4A79A:AE%FG;66%7;B%>A%AT9G8EAE%;4%4=A%9:8>;>5G54B% =;<E5<FH%7;5<4A<;<?AH%6A:M5?5<F%;<E%E56986;G%8@%4=A% :;4A%8@%WXY%ZX%;??8:E5<F%48%4=A%5<ED64:5;G%A6457;4AH% ;99G5;<?AH%4=;<L6%48%:A@A:%48%4=A%9;:;F:;9=% I=5GA%4=56%?879;<B%I5GG%64:5?4GB%?8<4:8G%54%I54=5<%WX3 ]!/&)$'0/!%&)2%"&)2#)`^%]#)$!&((&!#0)^% ]*(+&)#)`%&)2%*&/+^%]!/0-.(+$"00!#)`^% 8@%4=A%7;<D;G3 !"#$%&''()*$+,($-./$01('-*2&. K8:%6;@A4B%:A;68<6H%4=56%;99G5;<?A%7;B%8<GB%>A%D6AE%;@4A: ':AMA<4%I;4A:%5<F:A663%)AMA:%69:5<LGA%8:%@GD6=%4=A%?88GA:% D65<F%I;4A:H%<8:%9G;?A%4=A%?88GA:%5<%;<%;:A;%AT986AE%48% 54%=;6%>AA<%>D5G4%5<3% 78564D:A%8:%I;4A:%69:5<LG5<FH%GA4%;G8<A%@5GG5<F%4=A%?88GA:% /AG5;>GA%;<E%6;@A%89A:;458<%8@%4=56%;99G5;<?A%?;<%8<GB%>A I54=%I;4A:H%68%;6%48%;M85E%579;5:7A<4%8@%4=A%AGA?4:5?% ;66D:AE%5@%54%=;6%>AA<%?8<<A?4AE%48%4=A%7;5<6%AGA?4:5?54B% 5<6DG;45M54B%8@%4=A%?88GA:3%KD:4=A:78:AH%@;5G5<F%48%@8GG8I% 6D99GB3% 6D?=%:ACD5:A7A<46%7;B%GA;E%48%AGA?4:5?%6=8?L%;<E%@5:AH% .A@8:A%D65<F%4=A%;99G5;<?AH%A<6D:A%4=;4%;GG%9;?L;F5<F% 8:%84=A:%;??5EA<463 7;4A:5;G6%;:A%:A78MAE%@:87%4=A%;99G5;<?A%;<E%7;LA% &@4A:%4=A%?88GA:%56%9D4%5<48%89A:;458<H%<AMA:%48D?=%546%5<<A:% 6D:A%4=;4%4=A%?8<<A?458<%E;4;%8<%4=A%E;4;%9G;4A%NM8G4;FA% 5?5<F%6D:@;?AH%A69A?5;GGB%I=A<%B8D:%=;<E%56%IA4U%84=A:I56A% OPQ%;<E%@:ACDA<?B%O"RQS%5<E5?;4AE%8<%4=A%;99G5;<?A% 4=A%6L5<%7;B%645?L%8<48%4=A%5<<A:%6D:@;?A%48%FA4%5<VD:AE3 ?8::A698<E6%48%4=A%M8G4;FA%;<E%@:ACDA<?B%8@%4=A%98IA:% 09A<5<F%4=A%E88:%@8:%G8<F%9A:58E6%?;<%?;D6A%;%65F<5@5?;<4% 6D99GB%5<%B8D:%=8D6A=8GE3%*8<6DG4%;%CD;G5@5AE%AGA?4:5?5;<% 5<?:A;6A%8@%4=A%4A79A:;4D:A%5<%4=A%?879;:47A<46%8@%4=A% 5@%5<%E8D>43%...
  • Page 5 !"#$%&'()&*+#,*$*#-'%%$ !":#3;<;=878< !"G#3;BH?A@#I?J7 LSCD436MIR !"#"$"%&"' V6>;WARXU! J-89"+.",". WO*`+I0K !"#$8/"$()-$+*--$+9=".# LSCD436BLACK !()"*+,-.)(/"' PPOYPWOZ[ _%"$/5+&-%9412)8-% A]]F^\a( Z"/")(?."+&$892"$ 012"$"' N:AB0 T(&F(/"+*81"%98-% E$""D"$+422"$+*$(7"$ bSB+C+bOO ^C;C\ !()"*+#$"34"%&5' BO\D CNSWb11 E$""D"$+&"%)"$+*$(7"$ ;"#$-9)+2-7"$' N]B^ U%94.()8-%+#-(1' >5&.-2"%)(%" !"#$8/"$()-$+/.(99+9=".,"9 >.81()"+&.(99' < Z"/")(?."+&$892"$+&-,"$ !"#$8/"$(%)@+X(99 !ROO(@+bP/ E$""D"$+?-))-1+*$(7"$ !"#$8/"$()-$+c9"$+1(%4(. T$-)"&)8-%+(/(8%9)+ "."&)$8&(.+9=-&F' ."#-$/0&$0/%#)++0-$/*$)1( V8/=) !"#$8/"$()-$+*--$+9=".# Z"/")(?."+&$892"$...
  • Page 6 !"#$%&'())('$*% !"#$%&'(&#)'&*+#,)%*--.#*,/'%#$%,0+%#,+',1'1%+0%2'%3$'1%*$%*%23#.+4#,%*--.#*,/'5 !0%(#6%$+*2.78%+"'%*--.#*,/'%93$+%2'%-.*/'1%0,%*%(.*+%*,1%$0.#1%$3&(*/'5%:+%$"03.1%,0+%2'%.*#1%0,%*,7%$0(+%9*+'&#*.5 ;"00$'%*%.0/*+#0,%<"'&'%+"'&'%#$%,0%"'*+%$03&/'5%=''-%+"'%&'(&#)'&*+0&%*<*7%(&09%1#&'/+%$3,.#)"+%0&%0+"'&%*--.#*,/'% -&013/#,)%"'*+5 ;"00$'%*%1&7%*,1%<'..4>',+#.*+'1%-.*/'%<"'&'%+"'&'%#$%,0%/0&&0$#>'%*#&5 :,%0&1'&%+0%#9-&0>'%'((#/#',/7%0(%+"'%/00.#,)%$7$+'9%*,1%$*>'%','&)78%#+%#$%,'/'$$*&7%+0%9*#,+*#,%)001%>',+#.*+#0,% *&03,1%+"'%*--.#*,/'%(0&%+"'%1#$$#-*+#0,%0(%"'*+5%?0&%+"#$%&'*$0,8%$3((#/#',+%/.'*&%$-*/'%$"03.1%2'%*>*#.*2.'%*&03,1% +"'%&'(&#)'&*+0&5 !"'&'%$"03.1%2'%*%/'&+*#,%$-*/'%*&03,1%+"'%&'(&#)'&*+0&8%+"'%+0-%$-*/'%0(%+"'%&'(&0)'&*+0&%#$%,0+%.'$$%+"*,%@A/98%+"' 1#$+*,/'%2'+<'',%20+"%$#1'$%*,1%+"'%2*/B%0(%+"'%&'(&#)'&*+0&%*,1%+"'%<*..%$"03.1%2'%,0+%.'$$%+"*,%CA/9%<#+"%,0%02$+*/.' *&03,1%#+5% W'*>'%*%$-*/'%(0&%0-',#,)%0(%+"'%100&%*+%CIA!"#$""%&' +"#*,-.('$*% +"/#01234#536 +"7#'634189 D'(0&'%+"'%3$'%0(%+"'%&'(&#)'&*+0&8%&'90>'%*..%+"'%-*/B*)'$8% ;.'*,%+"'%-*&+$%0(%+"'%&'(&#)'&*+0&%<#+"%.3B'<*&9% #,/.31#,)%20++09%/3$"#0,%*,1%(0*9%-*1$%*,1%&322'&%2'.+$% <*+'&%0,%*%$0(+%/.0+"%0&%<#+"%*%,'3+&*.%1'+'&)',+%*,1% #,%+"'%&'(&#)'&*+0&5 <#+"%/.'*&%<*+'&8%+"',%<#-'%+"'9%1&75 E1F3$+%+"'%(''+%*,1%/.'*&%+"'%03+$#1'%*,1%#,$#1'%0(%+"'% %?463A%V.'/+&#/%-*&+$%0(%+"'%&'(&#)'&*+0&%/*,%0,.7%2'% &'(&#)'&*+0&%<#+"%<*&9%/.0+"5 <#-'1%27%1&7%/.0+"5 G0%,0+%$+*&+%+"'%&'(&#)'&*+0&%#99'1#*+'.7%*(+'&%>'&+#/*.% !3&,%+"'%+"'&90$+*+%B,02%0,%+"'%T@T%-0$#+#0,%*,1%+3&,% -.*/'9',+5%H,.7%$+*&+%#+%*(+'&%I4J%"03&$%$+*,1#,)%+0%',$3&'% 0,%'.'/+&#/#+75%!"'%/09-&'$$0&%*,1%+"'%.#)"+%#,$#1'%+"'% #+$%-&0-'&%0-'&*+#0,5 &'(&#)'&*+0&%2')#,%+0%<0&B5 !0%-&'>',+%1*9*)'%+0%+"'%-0<'&%/0&1%*,1%*,7%/0,$'K3',/'% ;.0$'%+"'%100&%*,1%<*#+%@A%9#,3+'$5%:(%+"'%+'9-'&*+3&'% #,/#1',+$8%+"'%-0<'&%/0&1%$"03.1%2'%,0+%/0>'&'1%27%+"'% #,%+"'%(&''M'&%/09-*&+9',+%1'/&'*$'1%02>#03$.78%#+% &'(&#)'&*+0&%0&%0+"'&%02F'/+$5%D'(0&'%$<#+/"#,)%0,%+"'% $"0<$%+"*+%+"'%&'(&#)'&*+0&%$7$+'9%<0&B$%<'..5%L"', &'(&#)'&*+0&8%-.'*$'%/"'/B%+"'%>0.+*)'%&*,)'%0(%&'(&#)'&*+0&% +"'%&'(&#)'&*+0&%0-'&*+'$%(0&%*%-'&#01%0(%+#9'8%+"'% /*&'(3..7%#(%+"'%$*9'%*$%+"*+%0(%+"'%-0<'&%$3--.75 +'9-'&*+3&'%/0,+&0..'&%<#..%*3+09*+#/*..7%$'+%+"'% L"',%+"'%&'(&#)'&*+0&%#$%(#&$+%#,$+*..'18%*..0<%#+%$+*2#.#M'%*+%...
  • Page 7 !"#$%&"'()*$+"# ,%-&.(/)+0()*$")&!"1'*)$1(#$ ,%9&:;(5/ R#&-9#$2=$<+/%+,0$2-%"$.+7#.$-/$%"#$."#</ !"#$%#&'#()%*(#$+,$&-.%$)(#).$-/$%"#$(#/(+0#()%-($ 1-&')(%&#,%$+.$2#%3##,$456$),7$856$-,$)9#()0#:$ ;<#).#$.%-(#$/--7.$%")%$)(#$'(#.#(9#7$/-($)$."-(% %#(&$-($#)%#,$)%$),=$%+&#$+,$%"+.$1-&')(%&#,%: ,%,&8*)$+$+"# B+.)..#&2<#$%"#$')(%+%+-,$+,$%"#$(#/(+0#()%-($1-&')(%&#,% 2=$.<+0"%<=$()+.+,0$+%.$(#)($')(%$),7$'*<<+,0$+%$/-(3)(7:$ ,%2&3(0($*45(&6)*7() !"#$')(%+%+-,$-,$%"#$9#0#%)2<#$7()3#($&*.%$2#$'*%$+, !"#$9#0#%)2<#$7()3#($+.$'*<<#7$-*%3)(7.$%-$)11#..$/--7: '<)1#$)/%#($*.#7$-($1<#),#7?$.-$).$,-%$%-$)//#1%$%"# %#&'#()%*(#$+,$%"#$7()3#(: ,%=&>"1'*)$1(#$&5+0;$ ,%<&:;")$&6)*7() >"#,$%"#$7--($+.$-'#,#7?$%"#$<+0"%$.3+%1"$2*%%-, L%$+.$&)+,<=$*.#7$%-$.%-(#$/(-E#,$/--7:$ )*%-&)%+1)<<=$'-'.$*'$),7$%"#$@AB$<)&'$3+<< B()3#(.$+,$%"#$(#/(+0#()%-($)(#$)11#..-(+#.$3"+1"$)(#$ %*(,$CD: 1-,/+0*(#7$/-($1-,9#,+#,1#$-/$*.#(.:$Q-*$1),$)<.- (#&-9#$%"#,$),7$'*%$/--7$7+(#1%<=$+,$%"#$(#/(+0#()%-(: >"#,$%"#$7--($+.$1<-.#7?$%"#$<+0"%$.3+%1"$2*%%-, +.$'(#..#7$+,?$),7$%"#$@AB$<)&'$+.$-*%: ,%?A&B)((C()&!"1'*)$1(#$ ,%??&@"#0&6)*7() !"#$/(##E#($1-&')(%&#,%$3+%"$%#&'#()%*(#$ L%$1),$/(##E#$),7$.%-(#$/--7$+,$<)(0#$M*),%+%+#.: )7F*.%)2<#$2#%3##,$GHI56$),7$G4J56$+. DC!AN &)+,<=$*.#7$/-($/(##E+,0$/--7?$.%-(+,0$/(-E#,$/--7 O#$.*(#$%")%$/--7$7-$,-%$7+(#1%<=$%-*1"$%-$),=$.*(/)1#$ ),7$&)K+,0$+1#:$L,$%"+.$1-&')(%&#,%?$/--1$1),$2# +,.+7#$%"#$)''<+),1#:$L%$").$%-$2#$3()''#7$.#')()%#<= '(#.#(9#7$/-($)$<-,0$%+&#: +,$)<*&+,*&$."##%?$+,$1#<<-'"),#$."##%$-($)+(%+0"% DC!AN '<).%+1$2-P#.: D#9#($'*%$0<)..$2-%%<#7$/--7$+,$%"+.$1-&')(%&#,% /-($2-%%<#$&)=#$#).+<=$2(#)K$/(-&$%"#$1-,%#,%.
  • Page 8 !"$GEHIE5J$;3K@L%HKB !"#$%&'(')*$+,&&-+(',& !"#$%&'('#')*&+,(($+#',(-&#.$&/'01*)2&0+%$$(&*'3.#0&415 6.$&!7&"4(+#',(0&0#)%#05& 7"&/,,%0&%$<)'(0&+*,0$/-&)(/&(,&=4##,(&'0&1%$00$/ :'#.'(&9>&0$+,(/0-&#.$&/'01*)2&0+%$$(&:'**&)4#,<)#'+)**2 #4%(0&,""5& ?1$('(3&#.$&/,,%&,%&1%$00'(3&)(2&=4##,(0&:'**&*'3.#&41 !"#$%& #.$&/'01*)2&0+%$$(5& !".$/,+0'&1$)&2$3&*,+0'&1 8%$00&)(/&.,*/&&&&&&&&&&&&&&&",%&90$+,(/0-&)(/&&&&&&&&&&&&&&& :'**&*'3.#&415&!**&,#.$%&"4(+#',(0&)%$&(,:&*,+;$/5 6,&+)(+$*-&1%$00&)(/&.,*/&&&&&&&&&&&&&&&",%&90&)3)'(5 !"&&'&" !"C$E-:<'1-<)(,<$(-9>-<)(7<- 7(&@4(*,+;A&<,/$-&1%$00&&&&&&&&&&&&&&=4##,(&)(/&#$<1$%)#4%$ :'**&0.,:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5 B$#&#$<1$%)#4%$&:'**&"*'+;$%5&7"&(,&,#.$%&=4##,(&,%&"4(+#',( '0&1%$00$/-&#.$&0$#&#$<1$%)#4%$&:'**&#);$&$""$+#5&&&&&& 6.$&'+,(&@?""A&:'**&=$&)+#'C)#$/&=2&1%$00'(3&@D$"%'3$%)#',( !/E40#<$(#F&8%$00&90&?(F?""A5&6.$&%$"%'3$%)#',(&+,<1)%#<$(# :'**&=$&+*,0$/5&G2&1%$00'(3&#.$&0)<$&=4##,(&:.$(&%$"%'3$%)#,% +,<1)%#<$(#&'0&+*,0$/-&#.$&'+,(&@?""A&:'**&=$&/$)+#'C)#$/&)(/ #.$&%$"%'3$%)#,%&+,<1)%#<$(#&:'**&=$&,1$($/5 !"4$52678(9-&($,:$;<--=-<$(-9>-<)(7<- !"?$@,&(<,*$>)&-*$:7&+(',&8 !"?"#$B-*-+($:7&+(',& !"?"C$A7'+0$;<,=-& H.$($C$%&#.$&=4##,(@&&&&&&&&&&&&&&A&'0&1%$00$/&4(/$%&#.$& 6.'0&"4(+#',(&+)(&=$&40$/&:.$(&2,4&:)(#&#.$&",,/&14#&'(#,&#.$& 4(*,+;$/&0#)#$&$)+.&#'<$-&#.$&1%$0$(#&0$#&"4(+#',(&:'**& "%$$N$%&#,&=$&"%,N$(&T4'+;*2-&)(/&#.$&T4'+;J"%$$N$&'+,(&@&&&&&&&&&A +2+*'+)**2&+.)(3$&)0&",**,:0I#.$&'('#')*&1,:$%J,(&'0&!%#'"'+')* :'**&*'3.#&41&)#&#.'0&#'<$5 '(#$**'3$(+$&KL!7JM4'+;&+,,*'(3JM4'+;&"%$$N$%JO,*'/)25& 6.$&0$#&#$<1$%)#4%$&C)*4$&)(/&+,%%$01,(/'(3&"4(+#',(& '+,(&:'**&"*'+;$%5&*"&(,&=4##,(&'0&1%$00$/&:'#.'(&P0&-&#.$&0$#& !"?"4$5%$DE-+,99-&2-2$;7&+(',&F "4(+#',(&:'**&0#,1&"*'+;$%'(3&)(/&#);$&$""$+#05 H.$(&)<='$(#&#$<1$%)#4%$&"*4+#4)#$0&...
  • Page 9 !"#$%&"#%'#(')*#'+&,'%-,,'.%/+')+01#%&#23#'+&4'#%-,,'%,'% ('##5#'%-,,'%)6%,3#$#-%(,'%2,'#%&"+$%7%2)$4&#6%+$-%6&)11%$,&% 81,6#-%,'%81,6#-%1,,6#19.%&"#%&#23#'+&4'#%+$-%:-%;:%<)11% +33#+'%+1&#'$+&#19%)$%&"#%-)*)&+1%-)631+9%+'#+%,(%&"#%-)631+9% 68'##$.%+88,23+$)#-%09%+%0455#'%3',23&%6,4$-.%+$-%+&%&"#% 6+2#%&)2#%:%%%%%%%%:%<)11%(1+6"= >&%<+6%$,&%4$&)1%&"#%'#(')*#'+&,'%-,,'%<+6%81,6#-%&"+&%&"#% -)*)&+1%-)631+9%+'#+%,(%&"#%-)631+9%68'##$%'#642#-%$,'2+1% &#23#'+&4'#%-)631+9.%+$-%+&%&"#%6+2#%&)2#.%&"#%0455#'% 6&,33#-%+1+'2)$*%+$-%:%%%%%%%:%<#$&%,4&=...
  • Page 10 cont. storage of food Poultry !"#'(%>(/0#%65"+'%'(/,0+%6#%"5*'#+%5*'5+#%)*+%/,4%>54(% Freezing fres h food :/0+%",**5*.%>)4#"9%+"5#+%)*+%70):#+%/*%)%70)4#2% !"##$#%&"#'(%)*+%,*+)-).#+%&//+%/*012 ?/8#"%0//'#01%>54(%70)'45:%>")7%/"%&/502 3/%"#4)5*%4(#%6#'4%7/''560#%*,4"545/*)0%8)0,#9%&0)8/,"%)*+% C/,04"1%75#:#'%'(/,0+%)0'/%6#%'4/"#+%4(5'%>)12% :/0/,"9%8#.#4)60#'%'(/,0+%6#%60)*:(#+%6#&/"#%&"##$5*.2 D(/0#%7/,04"1%'(/,0+%*#8#"%6#%'4,&&#+%,*450%E,'4%6#&/"#% ;,6#".5*#'9%7#77#"'9%$,::(5*5%)*+%)'7)").,'%+/%*/4% ://@5*.9%/4(#">5'#%&//+%7/5'/*5*.%-)1%"#',042 "#<,5"#%60)*:(5*.2 N ote: Precooked foods and l eftovers =##7%&//+%4/%6#%&"/$#*%)>)1%&"/-%&//+%>(5:(%5'%)0"#)+1% 3(#'#%'(/,0+%6#%'4/"#+%5*%',54)60#%:/8#"#+%:/*4)5*#"'% &"/$#*2 '/%4()4%4(#%&//+%>500%*/4%+"1%/,42 =##7%&/"%/*01%FBG%+)1'2 The following foods are s uitable for f reezing: H#(#)4%0#&4/8#"'%/*01%/*:#%)*+%,*450%'4#)-5*.%(/42 ?)@#'%)*+%7)'4"5#'9%&5'(%)*+%'#)&//+9%-#)49%.)-#9% 7/,04"19%8#.#4)60#'9%&",549%(#"6'9%#..'%>54(/,4%'(#00'9%...
  • Page 11 !"#$%&'()*+,-. %6894B5:@;$5F6$8966N69$=4>?<95>6@5 !"#$%&'(%)*##+#%)*#,"%)''-,%./0"%1%2(,#%3&%43#,0%3#)'*# 43#,0%3&42%-10#5%&'(%6(,0%)*##+#%0"#6%3#)'*#%0"/,%-10#%#78/*#,9 B"#%)*##+#*%;'681*06#$0%-'#,%$'0%-#)*',0%1(0'610/;1==&5% :"#;<%0"10%0"#%)''-%.1,%$'0%1=*#1-&%)*'+#$9%>$-##-5%)*'+#$% '0"#*./,#%0"#%)*'+#$%)''-%.'(=-%,01*0%0"1./$D9 O%=1&#*%')%)*',0%/$%0"#%)*##+#*%;'681*06#$0%/681/*,% )''-%0"10%"1,%0"1.#-%;'68=#0#=&%6(,0%$'0%3#%*#?)*'+#$9% *#)*/D#*10/'$%')%0"#%)*'+#$%)''-%1$-%/$;*#1,#,%8'.#*% @$;#%-#)*',0#-5%)''-%,"'(=-%3#%;'$,(6#-%A(/;<=&9 ;'$,(680/'$9%L#6'C#%0"#%=1&#*%')%"'1*)*',0%*#D(=1*=&9 (689:;69<549$=4>?<95>6@5$A6894B5B$8CDDE$ G3(-,-.7%G'%$'0%,;*18#%'))%"'1*)*',0%'*%/;#%./0"%1% <C54><5:=<DDE <$/)#%'*%8'/$0#-%'3R#;09%G'/$D%0"/,%61&%-161D#%0"#% *#)*/D#*1$0%0(3#,9 !"/=#%0"#%*#)*/D#*10/$D%($/0%/,%*($$/$D5%3#1-,%')% !#%L#6'C#%0"#%)*'+#$%)''-%1$-%8=1;#%0#68'*1*/=&%/$%1% ;'$-#$,10/'$%'*%"'1*)*',0%)*'6%10%0"#%31;<%')%0"#% %%%%;''=%=';10/'$9 *#)*/D#*10'*%;'681*06#$09%B"/,%/,%$'*61=9%>0%/,%$'0% H#%K#0%0"#%0#68#*10(*#%;'$0*'=%<$'3%0'%0"#%'%8',/0/'$% $#;#,,1*&%0'%./8#%'))%0"#%;'$-#$,10/'$%'*%)*',09% %%%%1$-%-/,;'$$#;0%0"#%61/$,%8=(D%)*'6%0"#%61/$,%,';<#09 B"#%*#1*%81$#=%-#)*',0,%1(0'610/;1==&9% I#%B'%1;;#=#*10#%0"#%-#)*',0/$D%8*';#,,5%8=1;#%1%81$%')% B"#%;'$-#$,10/'$%*($,%/$0'%0"#%;'$-#$,10/'$%;"1$$#=% %%%%%"'0%.10#*%'$%1%,01$-%/$%0"#%)*##+#*%;'681*06#$09 1$-%/,%;'$C#&#-%0'%0"#%*#)*/D#*10/$D%($/0%."#*#%/0%#C18'*10#,9 J#%!/8#%(8%;'$-#$,10/'$%./0"%1%;='0"%'*%,8'$D#9 -4567$ K#$!/8#%-*&%0"#%)*##+#*%;'681*06#$09 S##8%0"#%;'$-#$,10/'$%;"1$$#=%1$-%-*1/$1D#%"'=#% L#%I=(D%/$%0"#%188=/1$;#%1$-%1-R(,0%0"#%0#68#*10(*#% ;=#1$5%,'%0"10%0"#%;'$-#$,10/'$%;1$%*($%'(09 %%%%;'$0*'=%<$'3%1,%-#,/*#-9 M#%I(0%0"#%)*'+#$%)''-%31;<%/$%0"#%)*##+#*%;'681*06#$09 !!#$/&01'20$/,-+*$3-%$+,1* /:@5B$849$9689:;69<549 G6$96=4>>6@A$5F<5$E4C$84DD4O$5F6$5:?B$P6D4O$54$B<Q6$6@69;E# T#10%FO==%B&8#,H%!*18%/$%8'=&0"#$#%)''-U%.*18% B*&%0'%1C'/-%<##8/$D%0"#%-''*%'8#$%)'*%='$D%8#*/'-,%/$%'*-#*...
  • Page 12 !"#$%&'()*)+$(),$%(-' !"#$%&'()*(+$#),-"*-$.%)$,//0(,*+)$1(*+023(*'$)4.)#("#$ ,*3$(*.)#("#$,++)--"#()-5$-%"203$6)$+0),*)3$#)'20,#0&$ ,449$=80;=$:;80535< ,.$0),-.$)7)#&$.8"$9"*.%-: ;,>)$+,#)$."$>))/$3""#$-),0-$+0),*:$C.(+>&$=""3$,*3$ 3#(*>-$+,*$+,2-)$-),0-$."$-.(+>$."$.%)$+,6(*).$,*3$ .(-)*)+/$ .),#$8%)*$&"2$"/)*$.%)$3""#:$B,-%$-),0$8(.%$,$9(03$ ;%)$,//0(,*+)$92-.$*".$6)$+"**)+.)3$."$.%)$9,(*-$ 3).)#')*.$,*3$8,#9$8,.)#:$L(*-)$,*3$3#&$(.$.%"#"2'%0&$ 32#(*'$+0),*(*':$<,*')#$"=$)0)+.#(+,0$-%"+>?$ ,=.)#$+0),*(*': @)="#)$+0),*(*'$-8(.+%$.%)$,//0(,*+)$"==$,*3$#)9"7)$ .%)$/02'$=#"9$.%)$9,(*-$-"+>).: %0123456 K*0&$,=.)#$.%)$3""#$-),0-$,#)$+"9/0).)0&$3#&$-%"203$ '7289349$:;80535< .%)$,//0(,*+)$6)$/"8)#)3$"*: ;"$9,(*.,(*$'""3$,//),#,*+)$"=$&"2#$,//0(,*+)A$ &"2$-%"203$+0),*$(.$#)'20,#0&: B(/)$.%)$3('(.,0$/,*)0$,*3$3(-/0,&$/,*)0$8(.%$,$ -8?;0:35<$2>8$;3<>2$@1;@ +0),*A$-"=.$+0".%: I=$.%)$(*.)#*,0$0('%.$3")-$*".$8"#>$,*&9"#)A$3(-+"**)+.$ C/#,&$8,.)#$"*."$.%)$+0),*(*'$+0".%$(*-.),3$"=$ .%)*$#)+"**)+.$,.$"*+)$.%)$3)7(+):$ -/#,&(*'$3(#)+.0&$"*$.%)$-2#=,+)$"=$.%)$,//0(,*+):$ I=$.%)$0('%.$3")-$*".$-.(00$8"#>A$7)#(=&$(=$.%)$0('%.$6206$(-$ ;%(-$%)0/-$)*-2#)$,*$)7)*$3(-.#(62.("*$"=$9"(-.2#)$ +"##)+.0&$-+#)8)3:$I=$(*$-/(.)$"=$.%)-)$.)-.-A$.%)#)$(-$*"$ ."$.%)$-2#=,+): 0('%.A$(.$(-$*)+)--,#&$."$+%,*')$.%)$0('%.$6206:$ D0),*$.%)$3""#-A$%,*30)-$,*3$+,6(*).$-2#=,+)-$8(.%$ M-)$,$NNOJNPOQRA$STU$VOB$0('%.$6206: ,$9(03$3).)#')*.$,*3$.%)*$8(/)3$3#&$8(.%$,$-"=.$+0".%: V:$<(-+"**)+.$.%)$,//0(,*+)W %0123456 N:$K/)*$.%)$0('%.$+"7)#W <"*E.$2-)$-%,#/$"6F)+.-$,-$.%)&$,#)$0(>)0&$."$-+#,.+%$ X:$M*3"$.%)$3)=)+.(7)$0('%.$6206$,*.(+0"+>8(-):$ .%)$-2#=,+): P:$C+#)8$.%)$*)8$0('%.$6206$+0"+>8(-):...
  • Page 13 !"#$%&'()*+,-''%./0 !"#$%&'#()*+,)#-.%/-#0.)#%0.)'#-$120%1-#0.30#0.%-)# ()-,'+4)(#4)5%/6#25)3-)#,355#0.)#-)'*+,)#3"0)'#-35)# %"#0.)#-.%2#3#')03+5)'7 ,1234 C7;9? ,58;4:5< ,123452 C7;9? ,58;4:5< =.),:#0.)#25&># 8&'9#0.)#:9%4#%"#')>&C 8.)#3225+39,)# 8.)#0)12)'3C ,%99),0+9>#+0#%0.)'-# 8.)')#+-#9%# 530+%9#%"#0)12)'30&')#%9 (%)-9;0#,%%5# 0&')#+-#43(5$# 3225+39,)6#%'#*)'+"$#0.30# 2%/)'#-&225$7 DED#%'#1%') )9%&>.7 3(A&-0)(7 8.)#3225+39,) 0.)#3225+39,)#+-# (%)-#9%0#/%':7 ,%99),0)(#0%#0.)#25&>7 8.'%/#3/3$#%4-%5)0)# G%%(#13()# "%%(#39(#/'32#0.)#%0.)'7 8.)#"&-)# %4-%5)0)#+9-+() <)253,)#0.)#"&-)7 (%)-9;0#/%':7 0.)#')"'+>)'30%'7 8.)')#3')# -1)55-#+9#0.)# 8.)#3225+39,) ?034+5+@)#0.)#43-)#%"#0.)# =5)39#0.)#+9-+()#%"#0.)# 8.)#+9-+()#%"# 3225+39,)7...
  • Page 14 !"#%6789:;7<67=>?%=9@A >2)#&/#$'33$)'4#%7$'(,$6'&(.(1$.(4+&5'%.+($,;&.(1$ +*#&'%.+($?)##$%"#$@A#(#&'3$B'4#%7$C()%&;-%.+()D$)#-%.+(E9 !"#!%&'()*(31%4*+('2503J'*+( !"#$%&'()*('+,%*-%.*/0%*12%3))1'3+45 <3#-%&.-'3$,#/.-#)$5'&0#,$6.%"$%".)$3'2#3$5'7$(+%$2#$ !"#$%&'()*+&%$'(,$*&+%#-%./#$*'-0'1.(1$"')$2##($)#3#-%#,$ ,.)*+)#,$+4$.($,+5#)%.-$6')%#$'%$%"#$#(,$+4$%"#.&$)#&/.-#$ 4&+5$5'%#&.'3)$6".-"$'&#$#(/.&+(5#(%'337$4&.#(,37$4+&$ 3.4#9$ ,.)*+)'38$'(,$-'($(+&5'337$2#$&#-7-3#,9 <3#-%&.-'3$'(,$#3#-%&+(.-$'**3.'(-#)$+4%#($-+(%'.($/'3;'23#$ :#-7-3.(1$%"#$*'-0'1.(1$&#,;-#)$%"#$;)#$+4$&'6$5'%#&.'3)$ 5'%#&.'3)9$!"#7$'3)+$-+(%'.($)*#-.4.-$5'%#&.'3)8$-+5*+;(,)$ .($%"#$5'(;4'-%;&.(1$*&+-#))$'(,$'3)+$&#,;-#)$%"#$ '(,$-+5*+(#(%)8$$6".-"$6#&#$#))#(%.'3$4+&$%"#.&$-+&&#-%$ '5+;(%$+4$6')%#$.($3'(,4.33$).%#)9$<();&#$%"'%$'(7$*3')%.-$ 4;(-%.+($'(,$)'4#%79$!"#)#$-+;3,$2#$"'S'&,+;)$%+$";5'($ 6&'**.(1)8$2'1)$#%-9$'&#$,.)*+)#,$+4$)'4#37$'(,$0#*%$+;%$ "#'3%"$'(,$%+$%"#$#(/.&+(5#(%$.4$,.)*+)#,$+4$6.%"$7+;&$ +4$%"#$&#'-"$+4$2'2.#)$'(,$7+;(1$-".3,&#(9$='(1#&$+4$ ,+5#)%.-$6')%#$+&$.4$"'(,3#,$.(-+&&#-%379$K3#')#$,+$(+%8$ );44+-'%.+(9 %"#&#4+&#8$,.)*+)#$+4$7+;&$+3,$'**3.'(-#$6.%"$7+;&$ "+;)#"+3,$6')%#9$ K3#')#$,.)*+)#$+4$%"+)#$5'%#&.'3)$27$-+(%'-%.(1$7+;&$3+-'3$ ';%"+&.%.#)$'(,$')0$4+&$%"#$-+&&#-%$5#%"+,$+4$,.)*+)'39$ K3#')#$#();&#$%"'%$7+;&$+3,$'**3.'(-#$*+)#)$(+$&.)0$%+$ -".3,&#($6".3#$2#.(1$)%+&#,$*&.+&$%+$,.)*+)'39 T7$,.)*+).(1$+4$%".)$*&+,;-%$.($'--+&,'(-#$6.%"$%"#$ &#1;3'%.+()8$7+;$*&+%#-%$%"#$#(/.&+(5#(%$'(,$%"#$"#'3%"$+4$ %"+)#$'&+;(,$7+;$4&+5$(#1'%./#$-+()#R;#(-#)9$ !B#%C>::>7=D%E%>F=6:%A>?6 A%A6:89G6 >2)#&/#$'33$)'4#%7$'(,$6'&(.(1$.(4+&5'%.+($,;&.(1$ :54*02%I*251%E%(50'31%+/IM50 +*#&'%.+($?)##$%"#$@A#(#&'3$B'4#%7$C()%&;-%.+()D$)#-%.+(E9 J+,#3LMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM B#&.'3$N;52#&L9MMMMMMMMMMMMMMMMMM C($%"#$#/#(%$+4$'$4';3%$6".-"$7+;$-'((+%$&#5#,7$7+;&)#348$ *3#')#$-+(%'-%$H.(I&.#9$ :#1.)%#&$7+;&$*&+,;-%$HHH#1'+30'5#4*I#3/ !B#!%C3003+J.
  • Page 15 !"#$%&' #(')%*'+$, !"#$%&#'()#$*+%"#,-'*"+$"+$-..$/*+0#*)$-11.*-+2)34$ "#$'"$"5'-*+$6)'-*.)6$6*,)+3*"+$-+6$*+3'-..-'*"+$ *+%"#,-'*"+4$1("+)$"#$),-*.$"&#$7&3'",)#$7-#)$ ')-,$"#$8*3*'$"&#$9)53*'): ;&3'#-.*-$ ().."<.*+-#*)=2",=-& 999=.*+-#*)=2",=-& !".."9$>3 </*+-#*)=;11.*-+2)3 -!./01.2 !!!"#$%&'$(")*+"&,...
  • Page 16 !"#$%&'()*%(+*'(,&%--%&'.(*'(,&$/0&'.(,1** * !$')'(%-** 2$%(,-%&'.(* 4+%*'5#."#&'6&%7",&8'9*:'!*;0' <(='>?@'ABC'D?D !"#$%"&'()#*+,*' -&..)/."#+%"&0,)10+2' 3330."#+%"&0,)10+2 23#*+',&$'4/&'.(*%(+*+/"-'0%&'.(*.5*&3',*+.0/6#(&7*%,*8#--*%,*&3#*/,#*%(+*+',0-.,/$#*.5*'&,*0.(&#(&,* %$#*"$.3'4'&#+*/(-#,,*#9"$#,,-:*%/&3.$',#+;* 23#,#*."#$%&'()*%(+*'(,&%--%&'.(*'(,&$/0&'.(,*3%<#*4##(*+$%8(*/"*8'&3*&3#*)$#%&#,&*.5*0%$#;*=/&*'&* 0%((.&*4#*$/-#+*./&*&3%&*,/4,#>/#(&*&#03('0%-*6.+'5'0%&'.(,*3%<#*(.&*:#&*4##(*'(0.$".$%&#+*.$* &3#*$#-#<%(&*0.(&#(&*3%,*(.&*:#&*4##(*%+%"&#+;*?-#%,#*%00#"&*./$*%".-.)'#,*'(*&3',*#<#(&/%-'&:;*@(* /"+%&#+*<#$,'.(*0%(*4#*$#>/#,&#+*5$.6*./$*&#%6;*A/4B#0&*&.*"$'(&'()*#$$.$,*%(+*6',&%C#,;* D*E'(F$'#* @--*$')3&,*$#,#$<#+; !!!"#$%&'$(")*+"&,...
  • Page 17 LSCD436MIR LSCD436BLACK RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Manuel d'utilisation, d'installation et d'instructions www.linarie.fr...
  • Page 18 Modèle:............... les instructions d'utilisation et d'installation doivent être respectées. Numéro de série........... Enregistrez votre produit www.linarie.fr TABLE DES CONTENU 1. Informations générales ........03 8. Fonctions du programme ........08 1.1 Informations sur l'appareil ........03 8.1 Raccordement initial ...........08...
  • Page 19 électrique que parties du boîtier ne doivent en aucun cas être ouvertes lorsque - le disjoncteur est coupé, ou - il est mis hors tension au niveau de la prise murale et que la fiche est retirée de la prise. www.linarie.fr...
  • Page 20 Linärie décline toute responsabilité. des sociétés locales de distribution d'électricité. Les travaux sur les composants électriques ne doivent être effectués que par du personnel qualifié en électricité. Veuillez consulter le site www.linarie.fr pour plus d'informations. www.linarie.fr...
  • Page 21 être placés conformément à la position indiquée sur l'image pendant le fonctionnement après le branchement initial peut nuire à l'effet ci-dessus afin d'optimiser l'efficacité énergétique. de congélation du réfrigérateur. Les aliments stockés ne doivent pas bloquer la sortie d'air, sinon l'effet de congélation sera également affecté. www.linarie.fr...
  • Page 22 En tournant le bouton de la position "1" à la position "7", la température diminue continuellement. - Réglez le bouton du thermostat sur la position "3-4" pour une utilisation normale. www.linarie.fr...
  • Page 23 Ne placez jamais d'aliments en bouteille de verre dans ce compartiment, car la bouteille peut facilement se briser en raison de la congélation du contenu. Ne touchez pas les aliments congelés dans ce compartiment avec des mains mouillées, car il y a un risque d'engelures. www.linarie.fr...
  • Page 24 8.5.2 Refroidissement rapide Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous souhaitez que les aliments que vous venez de placer dans le compartiment réfrigérateur puissent refroidir rapidement . A ce moment -là, l'icône s'allume. www.linarie.fr...
  • Page 25 à l'écart d'aliments tels que le beurre, le lait Assurez-vous que la porte du compartiment congélateur est correctement fermée. et la crème, qui peuvent être contaminés par de fortes odeurs. - Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer dans le compartiment réfrigérateur. www.linarie.fr...
  • Page 26 • Lorsque vous congelez des aliments frais portant une date de péremption, vous devez les congeler avant que cette date n'expire. • Vérifiez que l'aliment n'a pas déjà été congelé. En effet, les aliments congelés qui ont été complètement décongelés ne doivent pas être recongelés. • Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. www.linarie.fr...
  • Page 27 • Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque emballage de 4. Veillez à ce que toutes les portes soient légèrement produits congelés afin de garder une trace de la durée de conservation. ouvertes pour permettre à l'air de circuler. www.linarie.fr...
  • Page 28 Ne remettez l'appareil en marche et ne le LED lighting: Source lumineuse LED rebranchez à la prise de courant que lorsque l'intérieur est Remplaçable par l'utilisateur complètement sec. Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F. www.linarie.fr...
  • Page 29 - Le temps de démarrage est long. En été, en raison de la température ambiante élevée, le compresseur se met en marche plus souvent, de sorte qu'il est normal que le temps de démarrage soit long. www.linarie.fr...
  • Page 30 Consignes générales de sécurité"). Modèle..................Numéro de série:..............En cas de panne à laquelle vous ne pouvez remédier vous- Enregistrez votre produit sur www.linarie.fr même, veuillez contacter Linärie. 15.3 Remplacement des pièces détachées 15.1 Garantie La garantie du fabricant pour cet appareil est de 2 ans.
  • Page 31 Pour plus d'informations sur tous les appareils Linärie, Ou pour obtenir des informations détaillées sur les dimensions et l'installation, appelez ou envoyez un e-mail à notre équipe du service client Ou visitez notre site Web : France contact@linarie.fr www.linarie.fr Australia hello@linarie.com.au www.linarie.com.au Follow Us @Linarie.Appliances...
  • Page 32 Translation Mart Online Services Pty Ltd. ACN 657 824 050 Linärie Contact hello@linarie.com.au www.linarie.com.au The distribution and duplication of this document, as well as the use and disclosure of its contents are prohibited unless expressly authorised. These operating and installation instructions have been drawn up with the greatest of care. But it cannot be ruled out that subsequent technical modifications have not yet been incorporated or the relevant content has not yet been adapted.

Ce manuel est également adapté pour:

Meribel lscd436black